艳影招摇醒绮晨，
十里重雾沐娇身。
胭红点点燃迷境，
厚意绵绵忆故人。
迟误春时心篱锁，
难闻笑语面留痕。
紫霞几缕驱霭帐，
带露蜂蝶醉花阴。
【注译】
在绮丽的清晨，路旁的玫瑰花儿芳姿摇曳，纷纷从梦中醒来。十里浓重的大雾遮掩着她娇美的身影。大雾里，玫瑰花嫣红点点，似一把把火炬在迷境里燃烧，仿佛含春的女子在深意绵绵中回忆自己的心上人。由于不小心耽误了春时，玫瑰花遗憾中把心事重重深锁，从此再也听不到当初的欢声笑语，她的美丽的面颊上留着泪痕。但几缕灿烂的紫霞最终驱散了黑暗的暮霭，带着晨露的蜂蝶在玫瑰花阴中沉醉，留恋。
【浅析】
在一个早晨，玫瑰花儿堕入了迷雾。但雾中的玫瑰更迷人。那隐隐约约，若隐若现的胭红更加让人浮想联翩，魂牵梦绕。玫瑰花儿摇曳在梦中，好像与他故意捉迷藏，但又希望他快些找到自己。此时的玫瑰含情脉脉，羞怯万分，欲语还休。玫瑰是热情的花，她被爱情之火烧的通红。但愈是矜持内敛，半遮半掩，愈让痴客欲罢不能，魂不守舍。有距离才能产生美，没了神秘，一切都会归于平淡。
（本文依据新韵，完稿于2025年01月09日。）
