北京时间1月03日，在名记Shams和Brain Windhorst的报道称，热火队的核心球员巴特勒正式向球队提出了交易申请。此前就有消息称，巴特勒迫切想要加盟太阳队，但考虑到太阳队的现状，比尔拥有交易否决权，以及球队的薪资空间问题，巴特勒很难加盟到自己理想的球队中。很快热火队也做出了官方宣布，莱利在宣布中提到：“我们不会对任何的谣言做出回应，这会分散球队的注意力，对球队、教练和球员们来讲都不是好消息，因此我们要明确，球队是不会交易巴特勒。”
在今日对阵步行者的比赛里，巴特勒也彻底撕开了遮羞布。全场出战26分钟的巴特勒直接摆烂，全场只有6投3中，个人2投1中的三分球，以及2罚2中，全场仅拿到了9分2篮板4助攻2次抢断，个人的正负值为-27是全队最低。球队以13分惨败步行者，巴特勒也遭到了很大的质疑，在场上的个人表现是否对球队表达不满。早在对阵鹈鹕队的比赛里，巴特勒是缺阵以后的复出赛，在全场只有5次出手的表现，个人拿到了9分，比赛第四节，主教练斯波直接弃用了巴特勒。
在今日的比赛结束后，巴特勒接受了媒体的采访，并且谈到了对交易流言的提问。巴特勒表示：“我在热火并不开心，可能不会在热火重拾快乐。我希望能够从篮球中获得快乐，不论是哪里，我们很快就会找到了。”巴特勒明确提到了自己在热火队过的并不开心，并且希望自己能够去获得快乐，足够表明巴特勒对现状的不满，完全不顾及总经理莱利的面子。要知道莱利在上个月的声明中才表示过不会交易巴特勒，现在巴特勒的态度很明显，就是逼着热火队去交易他。
让巴特勒决定离开的主要原因，还是和球队续约的问题。作为一位老将，巴特勒为热火队带来了足够的荣誉，包括以黑八的方式打进了决赛。在巴特勒加盟热火队之前，热火队还是东部垫底的球队，但在巴特勒加盟以后，球队在园区就打进了总决赛，并且巴特勒用季后赛的表现证明了自己的价值，只可惜球队没能帮助巴特勒引援。如今莱利宣布，球队不会在24-25赛季前续约巴特勒，也迫使双方的关系破裂，巴特勒的决定也情有可原，毕竟热火队的阵容都是以落选秀为核心，并且休赛季没有补强，还会让部分球员流失。
