金庸如果爱护自己的角色,他会掀开棺材板,对导演和编剧说:
“咱们聊聊?你这脑洞不错,可你自己改个名字行不行?你这哪里是改编?您这是同名!换个名字,您就是原创了,何必花那个冤枉钱买俺的版权呢?”
对于一个武侠原著粉而言,这部电影堪称灾难,原因有二:
一、抛弃武侠内核,只余故事线。武侠是什么?引用某娘上面的一段描述,
“武侠文化以各式侠客为主角,以神乎其神的武术技巧为特点,刻画宣扬侠客精神。”
重点是侠客、武术技巧以及侠客精神。
1、什么样的侠客?
胡一刀:耿直,宁为玉碎不为瓦全,却有侠骨柔情。打架不仅不搞小动作,还把自己的刀法精髓教给对方,还能和对手悻悻相惜。
苗人凤:打遍天下无敌手,顶天立地,绝不低头。
胡斐:虽然知道苗人凤是害死他的父亲,但是也敬重他的人品,要光明正大地为父报仇。
2、什么是侠客精神?
正如前面说的那样?金庸武侠里面的侠客大多是那种宁为玉碎不为瓦全,认贼作父这种事情是绝对不会做的,要做,也是会像赵氏孤儿那样从小不知情的情况下认贼做父了,后来知道了就隐忍报仇。
比如《笑傲江湖》里面的林平之,一开始并不知道岳不群是杀他全家的凶手,认了他做师父,后来宁愿子宫也要隐忍报仇。至于韦小宝这种到处认爹的,他压根就不算侠客,更别谈侠客精神。
3、那么什么是武术技巧?
胡一刀的胡家刀法天下无双,阎基就扯了一两页心法,就成了一个绝顶高手。而胡斐更是偏借一部残卷,再加上各路高手的指点,成了一个绝世高手,他的两个几岁的徒弟就把那些高手们耍得团团转。那武术技巧可都是花了大笔墨来描述的。
4、这部《雪山飞狐之塞北宝藏》把武侠文化完全丢了。
侠客一出场就丢了,胡一刀和苗人凤,一出场就被设计死了,苗人凤和胡一刀更是没有一点儿侠客的精气神,原著粉怕是看了形象就要放弃。
影版胡一刀
影版苗人凤
至于侠客精神,则是完全被抛弃的东西。胡一刀的儿子,一开始并不想为父报仇,只想像狗一样活着。但是突然间,苗人凤的女儿邀请他一起认贼作父隐忍为父报仇,然后学习杀他父母的人的武艺来为父报仇~
???就很奇怪。还有上赶着给仇人做儿女的。估计他二人的老子知道了,都要在地底下骂一句不肖子孙吧?
至于武术技巧,就更没有了。
全用的是天知地知我知你不知的所谓秘术,可以化水成冰,可以徒手结钢丝网,可以死而复生,可以操控萤火虫杀人,还可以有分身等等,就连胡家刀法也成了秘术,还是那种靠硬刚打不过反派,只能靠偷袭才行的胡家刀法。胡一刀再次被气活。
二、人设魔改,剧情面目全非1、原著是这样一个故事:号称打遍天下无敌手的金面佛苗人凤和辽东大侠胡一刀因误会约战,两人大战三天三夜,却因为惺惺相惜,一边喝酒一边互相讲授自己的武功技巧,结果,胡一刀被苗人凤砍了一刀,本来不用死,可是两个人的刀都被人喂了毒。于是胡一刀死,胡一刀老婆自尽,胡一刀儿子胡斐被一个下人救了。
胡斐长大以后,得了父亲的真传,要为父报仇,将苗头对准了苗人凤,还有他亲娘的表哥,就在雪山之上,把一众来寻宝的人耍了一波顺便报了一波血仇,得知了当年的真相,顺便和苗人凤如花似玉,弱不禁风,美若天仙的女儿相爱了。
苗人凤并不知道胡斐是胡一刀的儿子,就恨不得把胡斐打死,胡斐也想用他爹的胡家刀法打败苗人凤,最后两人在雪山上打来打去,非要你死我活,后来也不知道谁死谁活,总之留下了悬念。
2、电影是这样一个故事:苗人凤和胡一刀打了一架,胡一刀中毒,苗人凤受伤,被恶人杀了,苗若兰立志为父报仇,拜了杀父仇人为义父,胡斐一心想着狗一样活着,处处被人欺负,当了个矿工,三餐不饱,因为藏了一块金子,差点被打死,结果却(觉醒了血脉之力)跑了!被苗若兰找到,邀请他认贼做父。
还认另外一个贼做师父。
两人在恶人堆里面耍阴谋诡计,引着恶人们去寻宝,然后让恶人们内斗,他们两个再在路上捡漏,谁落单,谁就被他们搞死。
但是他们实在是很菜,每次都用偷袭解决了仇人。最后成为了幸存者。
完全不同的一个故事,相同的只有主角的名字还有复仇、寻宝两个字,其它内容完全不是一回事。
原著侧重于一点点揭露二十年前的真相,一步步找到谁是真正的凶手,侧重于快意恩仇,所以主角一出场就是巅峰。
电影侧重于把主角变成一个普通人,一个受尽苦难的普通人,艰难隐忍地为父报仇的苦情角色,这个角色没有什么成长不成长的,除了隐忍,报仇全靠运气。已经把原著的灵魂给丢了。
电影把原著抽丝剥茧地描述几十年前真相的过程直接简化了,仇人一目了然,但却把主角的报仇过程当成重中之重来描述。这是两种完全不同的思路,诚然是很流行的一种设定,很有那种打脸的爽感。
个人觉得这种从角色到剧情都和原著毫无关系的电影完全不必要借原著的壳子了。因为,除了一开始苗人凤和胡一刀那部分戏份拉垮以外,其余的细分还是很让人有看下去的欲望的。
三、小结正如我在第二点最后提到的,这部剧可以看,因为反转特别多。包括胡斐和苗若兰这两个在原著里很重要的角色,在电影里几乎到结尾的时候才被揭露出来。苗若兰报仇这条线在之前是完全看不出来的,直到最后才揭露的。
正如前面所说,原著以揭露当年真相为重点,电影主要是揭露胡斐报仇与设计的相关细节。这些细节最初看不出来,直到最后,才揭露,能给人一种恍然大悟的感觉,八个恶人互相不知道的秘术出场的时候也很有意思,能够制造一种反转打脸的爽感以及紧张感。
这些都只是调动情绪的技巧。
但它真的和原著毫无关系,除了人的名字相同以外,人设、剧情完全没有关系,等同于用了原著的IP讲了完全不同的故事。
所以,对于不知道原著的观众来说,这部电影还是可以一看的。但是对于熟悉原著又有武侠情怀的人而言,这部电影绝对是毁灭级灾难片。
你对这部电影的观感如何?说说你的看法吧?