1984年,百集巴西电视剧《女奴》引起轰动,自此不少南美洲电视剧涌入中国。其中尤以墨西哥电视剧最受观众喜爱。《诽谤》《坎坷》《卞卡》《父女之间》更是引发南美电视剧收视狂潮。
墨西哥电视剧以其超长篇幅著称,尽管场景相对简陋,但对白丰富,主要依靠对话推动情节发展。浓郁的异国情调、复杂的剧情以及俊男美女主演,一下子就抓住了中国观众的眼球,特别受到家庭主妇们的喜爱。
今天就来聊聊这四部墨西哥电视剧,让我们一起重温一下。
第一部《父女之间》《父女之间》1980年在墨西哥播出,1985年由北京电视制片厂引进并译制。剧中女主角查里多由张桂兰配音。共20集。
故事讲述了中年丧妻的富有企业家奥拉休·古斯曼与女儿查里多·古斯曼相依为命。查里多自幼被父亲奥拉休送进教会学校寄读,父亲因工作少关心她致其心灵受伤。奥拉休中年丧妻未再娶,在厂庆活动中结识欧加,欧加生活困难想找依靠,两人决定结婚。查里多反感父亲再婚,在阿尔曼多劝解下改变态度,并与阿尔曼多萌生爱情。但阿尔曼多因姑妈和查里多父亲结婚,小心接触致查里多误会,最终两人如愿。查里多与继母的纠葛也解决,一家人感情融洽和睦。
不仅仅是一部关于家庭的电视剧,更是对人性、爱情、责任的深刻探讨。该剧通过一系列精心设计的情节,将家庭内部的矛盾与冲突展现得淋漓尽致。从查里多对父亲再婚的强烈反对,到她与阿尔曼多之间复杂微妙的情感纠葛,再到家庭成员间逐渐达成的理解和和解,每一个情节都充满了戏剧性和张力。这些情节不仅推动了剧情的发展。
从家庭内部的矛盾,到两代人之间的观念碰撞,再到爱情的波折,每一个情节都紧紧抓住了观众的心,让人忍不住想要一探究竟。而这些冲突的解决,并非简单的和解,而是通过人物内心的成长和理解来实现,让观众感受到了真正的情感力量。
如今再看这部剧,就是一部标准的肥皂剧。然而,当年的电视剧市场贫乏,还没有看过如此曲折动人的三角恋情,所以该剧剧情深深牵动着广大观众的心。当年一经播出,就深受国内女性观众的喜爱。虽然存在一些不足之处,但瑕不掩瑜,该剧依然是一部值得推荐和品味的佳作。
第二部《诽谤》《诽谤》1981年在墨西哥播出,北京电视制片厂1986年译制。主要配音演员有朱玉荣、唐纪琛。总共60集。
故事讲述了莉迪亚生活美满,与富商达维婚姻幸福,即将庆祝十周年。偶遇初恋维克多打破平静,被维克多倾慕者桑德拉嫉妒。结婚纪念日时,达维外出,儿子重病,莉迪亚求助维克多。此事被私家侦探罗兰多利用,制作暧昧录音带敲诈,最终从达维处骗取巨款,并散布对莉迪亚的诽谤。达维受误导,对妻子和维克多产生怨恨,诱骗莉迪亚放弃财产和抚养权。莉迪亚带儿子逃走,桑德拉嫉妒心作祟,杀害知情人并陷害维克多。维克多入狱,罗兰多再次敲诈未果,枪伤达维。真相揭开,达维悔悟,生命垂危。最终,莉迪亚与维克多重逢于初遇之地。
这部剧最引人入胜的地方在于其跌宕起伏的剧情。从莉迪亚与初恋维克多的偶然重逢,到一系列因嫉妒、贪婪和误解而引发的悲剧事件,每一个情节的转折都让人意想不到,却又在情理之中。观众仿佛被卷入了一个无法挣脱的旋涡,随着剧情的发展而心潮起伏,时刻牵挂着剧中人物的命运。
剧中的人物形象鲜明且多面。莉迪亚,原本生活在幸福之中,却因一次意外的相遇陷入了无尽的痛苦和困境。她的坚韧和对家庭的执着令人敬佩,同时也让人为她所遭受的不公和误解感到痛心。而达维,维克多、桑德拉等角色也都有着各自的欲望和挣扎,他们的行为推动着剧情的发展,也让我们看到了人性的复杂。
这部剧在国内播出时,掀起了一股收视热潮。这样一部具有浓厚异域风情、剧情又曲折冗长的电视剧,成为了大家茶余饭后的热门话题。主演苏珊娜·多萨马蒂斯也因此成为了中国观众最早熟悉的墨西哥女演员之一。
第三部《坎坷》《坎坷》于1979年在墨西哥播出,随后由哈尔滨电视台1986年译制。剧中女主角玛丽亚娜由刘艺配音。共67集。
故事讲述了该剧讲述墨西哥女孩玛丽亚娜的蜕变。她出身富裕,但母亲早逝,父亲续娶贪婪的伊尔玛。伊尔玛为财谋杀亲夫,掌握家财后驱逐玛丽亚娜。玛丽亚娜孤身赴墨西哥城求助无果,流落街头得巴托相助,后被引荐至大财主阿尔贝托家求职。阿尔贝托之子路易斯因情伤沉沦,家中外甥女埃斯特觊觎其家产。玛丽亚娜的纯真善良为家带来生机,也深深吸引路易斯。最终,两人相爱并步入婚姻殿堂。
这部剧最引人入胜的地方在于其精彩绝伦的剧情。女主角玛丽亚娜的命运可谓是一波三折,从家庭的变故到流落街头的无助,每一个情节都紧紧抓住了观众的眼球,让人为她的遭遇揪心不已。继母伊尔玛的贪婪与狠毒,与玛丽亚娜的善良形成了鲜明的对比,这种强烈的冲突使得故事充满了张力。
人物形象的塑造是《坎坷》的一大亮点。玛丽亚娜,她的可爱、野性、美貌以及内心的善良与坚韧,使她成为了一个令人喜爱又敬佩的角色。路易斯少爷在经历爱情的挫折后一度沉沦,但最终在玛丽亚娜的影响下重新找回自我,展现了人物的成长与转变。而像阿尔贝托先生、阿尔贝托夫人等配角也都个性鲜明,为剧情增色不少。
这部剧当年以其扣人心弦的剧情、鲜明立体的人物形象以及细腻真挚的情感表达,迅速赢得了国内观众的喜爱与追捧。在播出期间,各大电视台纷纷抢占黄金时段播出该剧,收视率也相当不俗。
第四部《卞卡》《卞卡》于1982年在墨西哥播出,吉林电视台和中国电影输出输入公司1986年联合译制、长影译制片厂配音。剧中的卞卡由配音演员金毅担任配音,这部剧长达110集,是80年代内地播出的最长电视剧。
故事讲述了讲述了在墨西哥发生的一段复杂而动人的爱情故事。何塞·米盖尔本已有女友莫妮卡,但他却爱上了美丽的卞卡。莫妮卡为米盖尔生下儿子小鲁道夫,可米盖尔内心仍然爱着卞卡,这使得莫妮卡嫉恨卞卡。之后莫妮卡的儿子因车祸身亡,疼爱小鲁道夫的卞卡因此精神失常。在经历了种种磨难后,米盖尔和卞卡最终走到了一起,实现了有情人终成眷属的圆满结局。
剧中的人物形象鲜明且富有层次感。女主角卞卡有着金色的披肩长发和秀气的五官,不仅外貌美丽,其性格中的善良、坚韧和温柔也令人着迷。她就像一个灰姑娘,在命运的旋涡中努力挣扎,让人不禁为她的遭遇而心疼。卞卡的埃迪斯·贡萨雷斯,她用精湛的演技将卞卡这一角色演绎得淋漓尽致,让观众们深刻感受到了卞卡的喜怒哀乐。
这部剧的制作在当时具有一定的特色。它大多在室内拍摄,依靠人物的对话推动剧情发展,虽然背景和演员配置相对简单,但演员们出色的表演为剧集增色不少。
该剧当年在国内播出后轰动一时。但口碑两极分化。喜欢的观众会一集不落全部看完,不喜欢的观众则认为此剧过于拖沓缓慢。但剧中俊男美女的浪漫爱情故事结合异域风情深深吸引了当时的中国观众。
由于此剧的热播,卞卡的发型还成为当时一些女孩子们喜欢模仿的对象。国内的图书市场也掀起了一阵追剧热潮,有三家出版社根据电视剧剧情编辑整理并发行了名为《卞卡》的书籍。
主演埃迪斯·贡萨雷斯1989年曾随墨西哥影视代表团到访中国,受到了中国观众的欢迎。可惜的是,她54岁时因患卵巢癌而去世。
这四部墨西哥电视剧你看过哪一部?欢迎在评论区留言。