过去，毛主席身旁跟随着两位终身没有成家的女外交高手，提到她们，大家首先想到的可能是王海容。但话说回来，还有另一位，她就是唐闻生。
唐闻生家世显赫，老爸唐明照是新中国最早在联合国担任副秘书长的大人物，老妈张希先呢，燕京大学毕业，一心扑在儿童教育上。这样的家庭背景，自然对唐闻生影响不小。小时候，她还在纽约住过两年，那时候，她就开始接触英语文化，而且运气挺好，认识了不少海外的名人外交家啥的。
1950年那会儿，朝鲜战事一起，咱们的外交大腕周恩来总理，当时他管着外交部，立马就给唐明照打了电话，说国家需要他回来帮忙。唐明照一听，二话不说，带着全家老小，立马决定回国，一点不带犹豫的。
1962年，唐闻生成功被北京外国语学院英语专业录取。那时候，她整天泡在图书馆，翻阅大量的英文书籍，使劲儿增加自己的词汇量和知识储备。不仅如此，她还热衷于参加各种英语演讲比赛和聚会活动，通过实践来提升口语表达能力和随机应变的能力，慢慢在学校里变得小有名气，成了大家的对象。
虽然有很多追求者不停地给她寄情书，但唐闻生一直很理智，她把心思全放在了学习上。靠着拼命三郎的精神，她仅仅用了三年，就完成了本来得五年才能念完的学业，成绩还特别好，顺利从北京外国语学院毕业了。
上世纪六十年代那会儿，新中国的外交工作才刚刚开始，特别缺专业的外交人才。周总理特别上心，亲自过问选人的事儿，他派了在外交翻译上干得很好的冀朝铸去北京外国语学院，挑些好学生来加强外交部的队伍。
冀朝铸进了北外后，他开始对英语专业的学生进行严格测试，内容广泛，包括英语听力、口头表达能力、翻译能力以及他们对国际局势的认知等。在这些测试中，唐闻生表现得非常出色。
1965年那会儿，唐闻生被挑中进了外交部的翻译部门，从此走上了当外交翻译的道路。
唐闻生头一回碰上周总理那会儿，周总理正好被邀请去芬兰大使的宴会，总理的翻译冀朝铸也跟着一块儿去了。
周恩来很快就瞧见了唐闻生这张新面孔，亲切地问她：“能告诉我你的名字吗？”
唐闻生脸蛋儿微红，有些局促地说：“我叫唐闻生。” 周恩来记忆力惊人，一下子就回想起了冀朝铸之前提起过的唐闻生，他笑着点了点头，鼓励道：“加油干，争取两年里追上你师傅的脚步！”
进了外交部的大门后，唐闻生被安排到了教育司的翻译处，专门负责英文翻译。这个地方主要是翻译外交文件的，给各种外交场合提供语言上的帮忙。对唐闻生来说，这儿是个攒经验、长本事的好地方，特别重要。
翻译部门每天得搞定一大堆文件，啥样的都有，政治宣言啊、经济报告啊、文化交流合约啊，还有外交会谈的记录，反正各行各业的都得碰。唐闻生呢，她是从最底层干起的，每一份文件都拿得特别当回事。
她心里明白，外交文件的翻译工作得做到滴水不漏，哪怕错一个词、一个标点，都可能惹出大麻烦。为了确保翻译得准确无误，她老是翻着那些专业词典和资料，遇到不懂的就直接找同事问。就这样，她慢慢掌握了外交方面的那些专业说法和表达，翻译能力也突飞猛进。
不过，给毛主席当翻译的头一回经历，让唐闻生这辈子都忘不了。那次是个挺大的外交场合，毛主席要见国外的贵客，唐闻生被挑中去做翻译。接到这活儿，她早早就开始忙活，查了好多关于外宾的资料，把那些可能会聊到的话题都预习了个遍。
活动那天，我就站在毛主席旁边，一下子心里就慌了。刚开始尝试着翻译，结果声音抖得不行，脑子里啥都想不起来，紧接着就感觉天旋地转，最后就直接倒在地上了。这事儿让我特别内疚，感觉自己太丢脸了。
不过，唐闻生并没有因此就一败涂地。她心里明白自己的短板，知道干外交翻译这行，得有过硬的心理素质和应对急事的本领。从那以后，她更加拼命地磨练自己。努力了一段时间后，唐闻生慢慢战胜了心里的害怕。
1970年12月份，有名的大记者，写过《红星照耀中国》那本书的埃德加?斯诺来到中国访问。那时候，毛主席身体不太好，但他还是决定要见见斯诺。这次见面特别重要，两个人从早上8点一直聊到下午1点，总共聊了五个小时。在这个过程中，唐闻生一直陪在毛主席旁边，帮他做翻译。她翻译得特别认真，尽全力确保毛主席的每一句话都能准确无误地传达给斯诺。
毛泽东对唐闻生的工作表现大加赞赏，这让唐闻生感到非常振奋。
1971年的时候，基辛格悄悄地来到了中国，而唐闻生呢，就在那次重要的会面里当翻译。为了能把翻译的活儿干好，她一接到任务，立马就开始忙活起来。她不停地看关于中美外交的那些词儿，还仔细琢磨基辛格的说话调调、聊天方式，连他的背景都翻了个底朝天，啥细节都不放过。
接待的48小时一晃而过，唐闻生真是让人刮目相看。她说话字正腔圆，翻译起来那叫一个顺畅，毛主席和周总理的每一句话，她都能准确无误地传达到位。而且，她面带自信的笑容，举止落落大方，给这次挺有挑战性的外交活动增色不少。
基辛格对唐闻生特别有好感，真心夸她说：“这姑娘长得漂亮，还特别机灵聪明。”
唐闻生不仅参与了基辛格的秘密访华行动，还忙碌于众多别的关键外交事务中。到了1974年，联合国那边举办了第六届特别大会，这大会主要是讨论国际上的经济秩序问题。
中国头一回派了个高级别的代表团去参加会议，唐闻生是这个翻译队伍里的重要人物。开会那会儿，大家就发展中国家怎么发展经济、资源怎么分等问题，意见不合，争论得很激烈。
唐闻生在各种语言混杂的交流场合里，准确无误地把中国代表想要建立更公正、更合理的国际经济新体系的观点，传达给了各国的参会人员，让全世界都能明白无误地听到中国的立场和看法。
在工作的时候，唐闻生经常能有机会近距离接触到周总理。周总理对待工作特别认真，对身边的工作人员也非常关心。一旦有重要的外交活动，周总理都会早早地深入了解相关的背景信息，对每个小细节都琢磨来琢磨去。在活动进行的时候，他总能迅速察觉到各种情况，并且立刻做出正确的决定。唐闻生在旁边帮忙翻译时，从周总理那里收获了不少珍贵的经验。
有次，唐闻生在忙一个很重要的国际会议翻译活儿时，碰到了一些专业术语，心里不太有底。于是她就去找周总理帮忙。周总理不仅很细心地给她讲了讲，还自己动手查了查资料，帮她找到了最对味儿、最合适的翻译方法。
周总理对她说：“外交翻译这事儿可大可小，但绝对不能小看。哪怕是一个词翻得不对，都可能让别人误会，甚至影响到咱们国家和其他国家的关系。所以啊，这事儿得特别认真，一点马虎都不能有。” 唐闻生把周总理的话深深地记在了心里，从那以后，她在翻译工作上更是下足了功夫，力求做到最好。
周总理不光工作上严谨认真，对唐闻生在生活中也特别照顾。有那么一回，唐闻生连着加班了好几天，身体有点撑不住了，干着干着就不小心打了个小盹。周总理瞧见了，非但没批评她，还心疼地问她是不是累坏了，让她赶紧去歇歇，还专门让手下人给她泡了杯热茶。唐闻生心里头那个感动啊，暖洋洋的。
1974年，唐闻生因为工作出色，被提拔为了美大司的副头头，也就是副司长。
过了三年，唐闻生的生活有了个大变动，她被安排去五七干校参加劳动。在五七干校的日子里，唐闻生跟其他干部一块干农活。每天，天还没亮透，她就爬起来，跟着大家一起下田，拔草、上肥、收粮食，啥活都干得一丝不苟。虽说活儿挺累，日子也挺苦，但她心里头总是乐呵呵的，一点没受影响。
唐闻生一辈子没结婚，她把所有的心思都放在了为国家搞外交上。
中国经济历史探讨平台：唐闻生讲述——“领袖以生命镌刻那段峥嵘岁月”在中国经济史论坛上，唐闻生深情回忆道，我们的领袖是用实际行动，在那段岁月里刻下了不可磨灭的印记。他说，领袖不仅仅是在领导国家，更是在用生命书写历史。唐闻生提到，那时候，国家正处于风雨飘摇之中，内外交困，局势动荡。但领袖始终坚定信念，带领人民一步步走出困境，创造了一个又一个奇迹。他的每一个决策，每一次行动，都饱含着对国家和人民的深厚情感。他强调，领袖的生命与那段历史紧密相连，他的奋斗和牺牲，都是为了国家的繁荣和人民的幸福。可以说，那段历史因为有了领袖的参与和付出，才变得更加厚重和有意义。唐闻生的讲述，让人们更加深刻地理解了领袖的伟大和那段历史的艰辛。他的话语，仿佛让人们回到了那个时代，亲身感受到了领袖的魅力和风采。这也让我们更加珍惜今天的幸福生活，铭记历史，不忘初心。
青岛在线报道：独家访谈——毛主席昔日贴身英语翻译首谈上班初体验，紧张到晕厥在一次特别的访谈中，我们有幸邀请到了毛主席曾经的贴身英语翻译。他向我们分享了自己职业生涯中的一段难忘经历——第一次上班时，由于激动过度，竟然当场晕厥过去。回忆起那段往事，他依然记忆犹新。当时，他满怀期待地踏入了新的工作岗位，心中充满了对未来的憧憬和热情。然而，没想到这份激动和紧张竟然让他一时无法承受，直接昏倒在了工作现场。他坦言，这次经历虽然有些尴尬，但也成为了他人生中一段宝贵的回忆。通过这次事件，他更加深刻地体会到了心态调整的重要性，也让他在未来的工作中更加从容不迫。作为毛主席的贴身英语翻译，他见证了无数历史时刻，也承担了重大的责任。这次访谈不仅让我们了解到了他鲜为人知的一面，也让我们感受到了他对于工作的热爱和执着。
