将生活嚼得有滋有味，把日子过得活色生香，往往靠的不只是嘴巴，还要有一颗浸透人间烟火的心。

专为设计师分享全球前沿设计。我们致力于为设计师提供美学新理念，不断激发设计创新，让中国设计在国际上绽放绚丽光彩。

位于波兰罗兹，由hilight.design工作室设计的这套公寓面积为77㎡。设计师使用柔和的配色塑造出舒适而大气的空间氛围，整体追求简约的格调，软装家具上则选用精致细腻的材质，透露出空间的轻奢质感。

客厅里大面的落地窗为室内提供了充足的光线，给人明亮而开阔的视觉享受，搭配客厅中原木材质的设计，奠定了整体温暖的基调，灰色的布艺沙发与原木色的茶几搭配，形成了色调上的相衬。金属元素与黄色灯带的加入为空间增添一份明快轻奢感。

The large floor-to-ceiling windows in the living room provide ample light for the interior, giving people a bright and open visual enjoyment. The design of the original wood material in the living room sets the overall warm tone. The gray fabric sofa is matched with the original wood coffee table. The phase contrast on the tone. The addition of metal elements and yellow light strips adds a bright, light and luxurious feeling to the space.

公寓一层是一整个卧室区，父母与孩子各有一间，还有一间客房备用。父母居住的主卧华丽且富有设计感，小孩房与客房简约也不失时尚气息。

On the first floor of the apartment is an entire bedroom area, with one for parents and one for their children, and one room for spare. The master bedroom where the parents live is gorgeous and full of design, and the kid's room and guest room are simple and stylish.

主卧里设计师选用暖色调塑造空间，使居住氛围变得更加温暖，还透露出轻奢的品味。床品黑与白的配色为品质加持，营造出空间的高级质感，富有设计感的床头柜为整个空间增加层次感。

In the master bedroom, the designer chooses warm colors to shape the space, which makes the living atmosphere warmer and reveals the taste of light luxury. The black and white color of the bedding is a blessing of quality, creating a high-level texture of the space, and the design bedside table adds a sense of hierarchy to the entire space.

浴室中大面积的白灰斑驳的大理石塑造出轻简轻奢气息，细腻的纹理丰富了空间质感，金属元素的点缀与明亮的灯也为整个空间增添了温暖氛围，绿色的装饰植物展现了现代极简主义下的自然气息。

The large area of white and gray mottled marble in the bathroom creates a light and luxurious atmosphere. The delicate texture enriches the texture of the space. The embellishment of metal elements and bright lights also add a warm atmosphere to the entire space. The green decorative plants show the modernity. The natural breath of simplicity.