刷了3集陈星旭和李兰迪主演的《星落凝成糖》,这部剧堪称是仙侠版的《上错花轿嫁对郎》,剧情还算搞笑,但陈星旭的原声一出,就让人忍不住出戏。
陈星旭饰演的少典有琴是天帝之子,是个十足的社恐,年满2700岁,但这年龄只相当于普通人类的27岁。不过,陈星旭正气十足的声音一出来,反倒给他增加了辈分,听声音,不像是女主的夫君,反而像是爹。
在2月2日发布的预告版本里,少典有琴这一角色使用了配音,至少能听出是青年男子的声线,比较符合仙气飘飘神君的清冷感,更加适配。
陈星旭的原声则更加低沉粗犷,一股憨憨的感觉,不少网友形容他的原声像水牛。上一个被称作水牛的,还是张凌赫的歌声。
去年发布的预告片,陈星旭的原声就被不少人吐槽违和感太强,缺少仙侠感,建议剧组用配音。今年的预告剧组对声音也做了调整,但不知道为何,播出时仍然使用了糟糕的原声,影响了观众的观剧体验。
在《东宫》里,陈星旭饰演的李承鄞,配音是彭尧老师,让我一度以为这就是陈星旭本人的声音。所以,当我听到陈星旭和彭小苒在剧外对唱,把一首情歌唱成了军歌,我大为震惊,并庆幸还好剧组使用了配音老师,不然李承鄞这个角色,不会至今还让人念念不忘。
可见,一个贴合演员外形和剧情的配音,对于一个角色,甚至一部剧来说,起到了关键的加成的作用。
《甄嬛传》中,孙俪在拍戏时原声不算差,但跟季冠霖的声音比起来,依然逊色不少。配音演员对于声线的处理更在行,不同情绪下声音的调整,都是一般演员所比不上的。为了更好的播出效果,剧组选择配音,也是在情理之中。
从去年开始,广电局发布的文件里,将专业配音成本改为由演员方承担,如演员方无法按照甲方要求(未能按时配音或配音质量欠佳等)完成配音工作的,演员方同意甲方有权为演员方出演角色选择专业配音进行配音,相应成本(如配音酬金、差旅、食宿)由演员方承担,或在支付给演员方的片酬中予以扣除。
在这之后,一方面是因为需要演员本人支付配音演员的成本,另一方面演员也想借这个机会立一下敬业人设,同时扭转一些观众认为演员是配音演员脸替的观念,导致冒出一堆演员使用原声的剧集。
但,不管在播出之前,有的剧组再怎么标榜原声和诚意满满,听到声音的那一刻,依然让人劝退。
任嘉伦在2020年初因为一部《锦衣之下》再次翻红,阿杰的配音也起到了很大一部分作用,谁当时没迷过冷面阎王的陆大人呢?
《周生如故》中,任嘉伦依然使用了配音,凸显了古代部分小南辰王的贵气,到了现代部分,任嘉伦换上了自己的原声,有气无力的声音,总让我感觉他身体不太好。
到了《请君》里更糟糕,任嘉伦的原声完全听不出情绪的变化,讲台词就像背课本,基本的断句也不会,就算是AI配音来讲台词,都比他好上一大截。
作为新晋人气小生的成毅,同样也有原声台词差的毛病。2020年暑假爆火的《琉璃》,成毅饰演的男主禹司凤,配音老师也是阿杰,杰大的音色很有苏感和少年气,诠释出了禹司凤的深情。
但在去年播出的《底线》中,全员都用了原声,就属成毅的原声台词最差,不但鼻音很重,还存在声音一会大一会小,吐字不清楚的毛病。
虽然列举了三位原声台词稍差的演员,但新生代演员中,原声台词功底过硬的演员并不缺。
李岱昆在《山河令》中饰演的蝎王,全程使用原声,情绪饱满,非常专业,看来私底下花了不少时间来研究配音,连阿杰都夸赞过他的台词,难怪被称为“729编外人员”。
张新成不管是在古装剧还是现代剧,都采用了自己的原声。最让我印象深刻的是《冰糖炖雪梨》中,小时候和长大后的声音反差极大,充满喜感,《变成你的那一天》里,跟女主身体互换之后娇俏的声音,有点好笑又有点可爱。
很多粉丝不甘心自家偶像成为配音演员的脸替,那你们得呼吁自家偶像争气一点,在台词上投入更多精力去练习。
配音演员除了配电视剧,还有广播剧、动漫等业务,并不缺电视剧配音这份活,所以,粉丝也不要嫌弃配音演员抢了演员的风头。
一部剧,为了达到最完美的效果,肯定会有多方取舍,原声不能满足需求,配音救场也无可厚非。
以前的演员考核,要考声台形表,也就是声乐、台词、形体和表演,台词的比重并不低,演员的台词功底是必备技能。
如果真的台词差到污染观众耳朵的地步,该用配音就用配音。粉丝可以看着自家偶像一点点进步,但观众凭什么为不合格的原声买单呢?
陈星旭声音虽然粗点 但是语气语调 停顿 感情都蛮好呀