
女:代指男女,并非特指女性,与后文的“男”同义,这是古代的一种行文习惯,如水浒传中“母弱为商贾,父强做侍郎”的中,“母和父都代指父母”。
贞洁:由于历史原因和某些只知片面夸夸其谈,以及有心人的解读,贞洁二字变成了贬义乃至于针对女性不明意义的词汇。
实际上,对女性的束缚以及所谓的贞节牌坊,是南宋、元明理学盛行后,到了清朝病态化的一种对女性的压迫,甚至于很多女子守节并非自愿,而是被守节,因为女子殉节后,亲属可以吃绝户分家产,乡里有了贞节牌坊可以享受好处,官员可以获得教化的政绩。
死了一女子,“福泽”亲邻官,何乐而不为,那就是一个吃人的世道,谁会在乎一个无依无靠的弱女子。

而在秦汉魏晋隋唐时,并没有这种恶劣风气,相反,女子改嫁是常事,尤其是生育过的,更受欢迎,究其原因,医疗不发达的时代,有过生育经验的女子孕育安全的可能性更高。当然还有其他因素,就不多说了。
在这里,贞洁本意是坚守原则,洁身自好。才良,是才华和品德。

女慕贞洁,男效才良。知错必改,得能莫忘。意思是,无论男女,都要洁身自好,自尊自爱,坚守做人的原则底线,提高自己的学识和养成良好的品德,知道错了就必须改进,学到的知识技能要常常温习训练,不要忘记。