日本国歌很短仅28个字,将其译成中文后,才知道日本的野心有多大

贵史迷谈 2024-09-02 20:04:38

国歌,是每个国家的文化标志,是国民心中的圣歌,承载着国家的历史、文化和民众的期望。日本的国歌,《君之代》,虽然歌词很简单,翻译成中文仅有28个字,但其背后却隐藏着日本这个国家的深远野心。

1868年,日本向西方看齐,进行了明治维新,经济、工业得到迅猛发展。不少外国人也来到了日本工作。而英国军乐团成员威廉·芬顿也是其一,到日本没多久,他就发现了一个问题。

日本作为一个现代化国家,居然没有自己的国歌。于是立马建议天皇创作自己的国歌,并阐明了国歌的重要性。1876年,威廉·芬顿作曲,日本军官大山岩作词,就有了初代的《君之代》。

但经过演奏后,日本方面不少人觉得,歌曲不够庄严,表达不出天皇的“威风”。接着日本海军乐队总指挥仓祐庸,对歌词重新谱曲,就有了今天的《君之代》。

1999年,日本正式将其定为日本国歌。而歌词充满了浓厚的象征意味,透露出对永恒、稳定和强大的渴望。

歌词中的“我皇御统传千代,一直传到八千代”,表达了对天皇制度长久传承的期盼。要知道,中国5000多年历史,经历了24个朝代。而日本天皇想要传承到8000代,什么概念呢?

一代是100年,8000代就是80万年。按照现在的科学家分析,80万年后,地球还在不在,都难说。不过,不得不承认,日本天皇制度,至今存在1500多年了。

下半句,“直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔”,则以一种寓言般的方式,描绘了日本从小国崛起为大国,甚至期望达到全球影响力的愿景。这是一种称霸世界的野心。

这种从“小石”到“巨岩”,再到“青苔”覆盖全球的转变,不仅是对领土扩张的野心,更是对文化、经济和政治影响力扩散全球的渴望。

然而,这种野心并非空穴来风。回顾日本的历史,我们不难发现,这个国家在近代以来,确实经历了从封闭到开放,从弱小到强大的转变。在明治维新后,日本迅速走上现代化道路,不仅在科技、工业、军事等方面取得了显著进步,更在国际舞台上崭露头角。

这种崛起,无疑为日本民众注入了强大的自信心和民族自豪感,也使得《君之代》中的野心逐渐在实施。当然,任何国家的崛起都不是一帆风顺的。日本在称霸的过程中,也曾走过弯路,甚至犯下过严重的错误。

二战的失败,对日本来说无疑是一次沉重的打击。但日本并未放弃,二战后,背靠昔日仇敌美国,经济迅速恢复,重新崛起为世界经济大国。

在美国的帮助下,无视和平宪法束缚,玩文字游戏,躲避国际制裁,打造了7艘“准航母”,对外却称其为驱逐舰。而且,还打算从美国引入400多枚远程战斧巡航导弹,再次突破国际对其不能持有战略性攻击型武器的限制,这无疑是对其国歌中野心的最好诠释。

0 阅读:0

贵史迷谈

简介:感谢大家的关注