春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中！
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
春天的花、秋天的月，如此良辰美景，会有终结的时候吗？
在这样的美好时刻里，我时常想起那些往事。
小楼昨夜又刮过一夜春风，和熙温暖，撩人心绪，月圆时刻，午夜梦回，我的故国不堪回首。
雕栏玉砌、富丽堂皇的宫殿群不会凋落，只是宫中的妃嫔佳丽都已容颜老去。
你问我的愁绪有多深，春暖花开，请你看那蜿蜒东去的河水，我的愁绪就像它一样，连绵不绝。
作者李煜（937－978），唐元宗李璟第六子，南唐末代君主，世称南唐后主、李后主。精书法、工绘画、通音律，诗文均有极深造诣，尤以词的成就最高。李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。
