《田忌赛马》由广东话剧团演出。在一场由年轻人组成的《田忌赛马》和一场引人入胜的广东话影片《睿王与庄妃》之后,本次颁奖典礼终于揭开了序幕。这部以广州剧为原型的电影,是一部以广州话为蓝本的话剧,并以广州人马崇杰为指导,这部作品被收录在《剧本》杂志一九九六年第十二期,并荣获“中国曹禺话剧奖”、“第6届广东国际艺术节最佳编剧和导演”等8项大奖。
目前,更多的广东名剧走上了大荧幕,一大群广东名剧演员和梅花奖获奖演员在“第二舞台”上大放异彩。巧妙运用跨越边界的联系,为广东话的经典之作而努力,香港广播剧《睿王与庄妃》剧组成员与大家一起分享影片的制作过程。
当日,广播剧《睿王与庄妃》的主要演员也在舞台上露面,梁郁南导演带领演员倪惠英,欧凯明和吴非凡与大家共同讲述了影片的制作过程。“广东片”是一种将广东片与影视结合起来的一种艺术,它从上个世纪30年代首次以《白金龙》为声音的广东片开始,到上个世纪中期的广东片《紫钗记》、《帝女花》、《胡不归》,其精彩的故事情节,通俗的演唱,在大街小巷里广为流传,在世界各地都得到了广泛的认可。
梁说,《睿王与庄妃》自一九九五年首次公演以来,已经走了二十八个年头,他说:“虽然它的历史很长,但是它的年龄却在不断地增长。我们采用了全新的技术,将剧情带到了大荧幕上。同时,我们也会深入挖掘里面蕴含的理念,让更多的人喜欢这部电影,让更多的人喜欢这部电影,也让更多的人喜欢这部电影。”
话剧版本的《睿王与庄妃》,是倪惠英于一九九七年抢“梅”的杰作,亦是她的代表作品,伴随著她把广东曲艺推向世界。自一九九六年起,先后被多个剧种、多个戏班所移植,屡演屡胜,是广州粤戏班最具特色的一部戏。男主角倪惠英说,能在影片中参演这部影片,对她来说是一种不一样的艺术经历。
现在,这个故事被改编成了一部新的电影,倪惠英心中充满了“兴奋和喜悦”。她表示:这部影片的表演经验,让我有了一种特别的艺术感受。而广东影片则能更好的把广东传统的广东文化传播出去,让广东传统的广东文化走得更远、更广泛。另外,影视本身就是一门摄影的艺术,它比较聚焦,比较细致,可以让人在很短的时间内,就能体会到广东戏曲的韵味。
欧凯明主演的《睿王与庄妃》是他第3次出演的广州戏。欧凯明为将人物刻画得惟妙惟肖,收集大量历史资料,并对「马上的豪杰」的故事进行研究,以期将这出戏改编成一部能让更多的家人看到、让更广泛的传播性作品。
说到能和这两个粤剧泰斗级的演员搭档,吴非凡心里充满了感激。她说,她被老一辈对粤剧表演的热爱、专注和专业所感动,所以不管是在话剧的舞台上,或是在电影的荧屏上,她都要靠自己的努力来取得成功。
广州市开展“广东影视”项目,其中一项就是将广东影视作品登上“中国影视大奖”的“领奖台”。在广州市委宣传部和广州市文广新局的领导下,于2018年启动了《广州市广东影视精品项目》,将10部广东传统戏曲作品改编为影视作品,并将其公之于众。紧跟着,就是万众瞩目的《范蠡献西施》和《黄飞虎反五关》这两部电影,也要在国内公映了。