为外籍居民推出的专属服务平台启动

上海外事商务咨询中心 2024-09-14 19:34:34

On September 5, Hangzhou unveiled its unified comprehensive service platform for foreigners, “AI Hangzhou”.

9月5日,杭州推出了面向外国人的统一综合服务平台“AI杭州”。

The platform is divided into three main sections: City Services, City News, and City Guides. The City Services section includes government services, convenient living, and tourism services, covering various aspects such as entry and residency, culture and tourism, healthcare, internet, transportation, utility payments, and volunteer services. The City News section is linked to Hangzhou’s official international communication brand “Hangzhoufeel”, providing fresh, interesting, and practical updates about the city. The City Guides section offers essential information for daily life, education, work, and travel, catering to the needs of city residents.

该平台分为三个主要部分:城市服务、城市新闻和城市指南。城市服务部分包括政府服务、便利生活和旅游服务,涵盖入境和居住、文化和旅游、医疗保健、互联网、交通、公用事业支付和志愿服务等多个方面。城市新闻部分与杭州的官方国际交流品牌“Hangzhoufeel”相连,提供关于城市的新鲜、有趣和实用的更新。城市指南部分提供日常生活、教育、工作和旅行的基本信息,满足城市居民的需求。

The launch of “AI Hangzhou” marks a significant step in Hangzhou's development as a smart city and its efforts toward internationalization. In the future, Hangzhou will continue to expand its smart city initiatives, integrating more intelligent applications through the platform to create a better living environment for foreign residents.

“智能杭州”的推出标志着杭州在智慧城市发展和国际化努力方面迈出了重要一步。未来,杭州将继续扩大其智慧城市举措,通过平台整合更多智能应用,为外籍居民创造更好的生活环境。

0 阅读:1