【原文】忧悬不能须臾忘心，故旨遣取消息。羲之报。

译文：挂念的心思一刻也不能遗忘，因此，想要写封书信以获得你的情况。

《忧悬帖》的字数很少，但字数多少对王羲之书法影响不大，他经常能化腐朽为神奇。其中很多笔法是侧锋用笔，这是《忧悬帖》的特殊之处，侧锋用笔的优点是让人觉得变化莫测，但缺点是不好控制用笔，对于王羲之来说，控制用笔是小事一桩，所以《忧悬帖》没有纷乱轻浮的感觉。

第一个“忧”字很长很高，第二个“悬”字也是长形，应如何处理呢？他把“悬”字写得小些，再把“悬”字向左偏斜，这就有了变化，后面的字再慢慢找回本字行的中线。

“不能”二字是一个字组，是第一行的唯一连笔，这样，第一行中的后面字就可以写得松弛了，这就是对比关系。

第二行还是王羲之的老办法，两头的字细，中间的字粗，最粗的部位是“取消息”三字，帖中最后一个“报”字孤悬外边，这也是王羲之的老办法，结尾淡然而去。

“旨遣”二字相连又瘦小，这种组合就是用来蓄势的，一旦有这种组合，后面的字就会变粗变大。

在《忧悬帖》中，有四个心字，也就是“悬，忘，心，息”，这四个心字都写得不同，可以说是神来之笔，仅仅一张小便条，学问真不小，如果单字进行分析，更有可挖掘的东西。