Al不等于外语习得
(原创:朱凡石)

①Al好比倚天剑,仿佛拥有了倚天剑,就可以称霸武林,不必再去练这功那功了。
②Al可以优化升级外语学习,提供足量的素材,丰富学习的方式,多模态模拟语言真实环境。
③剑天剑虽然厉害,却代替不了真功夫。无论Al再发达,都代替不了语言的具身认知与跨文化认知体验。

④也就是说,我们还得训练语音听觉感知识别的功夫,如果连外语语音都听不清,再多的素材再高级的工具又有什么用呢。
⑤我们还得训练依赖具身认知、跨文化认知体验来获得意义本身的功夫,再逼真的语言环境,如果不去感同身受,不去感受体验,也只能是熟视无睹,动不了情,入不了心。
⑥我们还得训练依赖同步录音录像输入刺激来形成肌肉记忆、激活生成音意神经连接网络的功夫,内化为潜意识本能反应。

⑦这三个功夫,Al代替不了,其它任何人也代替不了。这就好比眼前有再多的美味佳肴、满汉全席,你不去亲自吃,肚子永远饱不了。Al只是给我们提供了更多的美味佳肴,而吃饭这件事还得依靠自己。