这是本人原创译自WTA官网的原文,原文标题:Toronto preview: Osaka and Jabeur clash in first round; Gauff tops the draw《多伦多前瞻:大阪直美vs贾巴尔首轮对决;高芙领衔》


世界No.2高芙领衔WTA1000多伦多2024签表。而大阪直美vs贾巴尔将在首轮上演。
多伦多2024是本赛季第7个WTA 1000赛事,这是北美硬地赛直通本年度最后1个大满贯,美网的热身赛。
高芙携世界No.3萨巴伦卡,卫冕冠军+世界No.6佩古拉,以及世界No.11奥斯塔彭科领衔前4号种子。赛会前8号种子首轮轮空直接进入第2轮。

3周以后,高芙就将开启美网的卫冕之旅;第2轮,高芙首秀将面对肯宁或一名资格赛选手。同区还有前世界No.1大阪直美与3届大满贯亚军贾巴尔。她俩将在首轮面对面,这是自2021澳网首轮后,她俩首次交手。上周,贾巴尔在华盛顿公开赛因右手臂受伤而退赛,不知是否还留有阴影。
赛会No.3佩古拉则坐镇四分之二区,该区的另一个大种子选手,来自赛会No.7,美国同胞凯斯。凯斯因腿伤退出了上月温布尔登四分之一决赛。阿扎伦卡与费尔南德斯也是同区的种子选手。


赛会No.4奥斯塔彭科+No.8纳瓦罗坐镇四分之三区。奥斯塔彭科首秀对阵巴多萨或陶森,西班牙大美女巴多萨已打进本周华盛顿公开赛的争冠赛,这是她2年来首进巡回赛的争冠赛。
赛会No.2萨巴伦卡+No.5卡萨金娜则坐镇四分之四区,该区还有No.10卡林斯卡娅+No.13玛雅。2019美网冠军安德莱斯库也在该区,她首轮将对阵乌克兰选手特苏伦科。


因巴黎奥运网球女单赛事刚刚结束而硝烟余烬未消,今年的多伦多赛遭遇退赛潮。包括世界No.1斯娃泰克(劳累),No.4莱巴金娜(生病),No.5保利尼,No.7+奥运女单金牌得主郑钦文,No.8萨卡里(肩伤),No.9柯林斯(受伤),No.10克雷娃(大腿受伤)等,7名Top 10在抽签之前纷纷退赛。


卡尔-哈利Karl Hale,多伦多赛事总监:我们能够理解运动员在奥运会这个特别的舞台所享受的荣耀,运动员们需要根据自己的健康+康复+计划等,来做出对她们来说最好的选择。不过,我们的球员名单依然保留了极其强壮的阵容,球迷依然可以期待世界最好的球员,包括高芙+萨巴伦卡等,在Sobeys体育场的精彩表演。


