肺癌晚期不会通过接触或传染方式传递给其他人。肺癌通常是由长期暴露在致癌物质如烟草烟雾，空气污染物等下引起的，而不是通过细菌或病原体传播的。

肺癌是一种恶性肿瘤，它起源于肺部的组织细胞，并且可以蔓延到周围组织和其他器官。虽然肺癌的发展过程可能会导致一系列症状，如咳嗽、呼吸困难、胸痛等，但这些症状主要是由肿瘤在身体内部的生长和扩散引起的，并不会通过接触传播给他人。

然而需要注意的是，吸二手烟可能增加其他人患上肺癌的风险。当吸烟者吸入烟雾并将其呼出时，其中的有害物质会释放到空气中，其他人吸入这些二手烟则可能吸入这些有害物质。吸二手烟是一种被动吸烟形式，已被证实与许多健康问题，包括肺癌，心脏疾病和呼吸道疾病相关联。因此，尽量避免吸二手烟是保护自己和他人免受肺癌和其他相关健康问题的重要措施。

值得一提的是，虽然晚期肺癌不会通过传染而传播给他人，但身体的排泄物，如血液和体液，可能存在某种程度上的传播风险。所以，在处理或接触可能污染的排泄物时，如病人的血液、尿液或其他液体，应采取适当的预防措施，如戴手套，避免接触到皮肤或黏膜，同时要彻底清洁双手和其他可能接触到的物体。

总结而言，肺癌晚期本身不会通过接触或传染方式传染给他人。然而，吸二手烟可能增加其他人患上肺癌的风险，因此应尽量避免吸入二手烟。在处理病人的排泄物时，应采取适当的预防措施，以避免接触可能污染的物质。健康的生活方式和定期体检也是预防肺癌的重要措施。