《承诺》[南非]达蒙·加尔格特
【内容简介】
“种族隔离制度已经倒台,
你瞧,现在我们离彼此很近,如此亲密,会死在一起。
我们仍需解决的,只有那些针对活人的遗留问题。”
四场葬礼,三十余年,两个种族,一份承诺。
1986年春,妈。
1995年冬,爸。
2004年秋,阿斯特丽德。
2018年夏,安东。
差不多每隔十年,斯瓦特家族的成员便会聚在一起,为又一位逝去的亲人举行葬礼。
季节交替,时局变更,欲望、偏见,以及一份久未兑现的承诺,却始终笼罩着他们的生活。
小说以电影镜头般的灵动视角、海浪般起伏的文字,讲述一家一国的命运与前途。
辣辣书评
我在找这本书的电子版本的时候,才发现这居然是个男作者写的,因为整本书的表达,情感细腻程度,以及整本书传达的那种忧郁的气质,真的让我下意识以为是女作者(我有罪,我性别刻板印象了)
这本我其实不是很知道该怎么写,我去翻看别的书评(中英文都有)的时候,基本都会写这本书描绘的是南非摆脱种族隔离过渡期间一个白人家庭的衰落,根据当时的时代背景来阐释书中的一些故事情节但是我写不出来...因为我本人就是不了解南非的这段历史啊——然后我就对非洲文学又产生了兴趣,想多看看这方面的书了(本人真的什么都喜欢去了解一点,三分钟热度...)
我能看到的就是书中最浅显的透露出来的:《承诺》讲述了的南非白人家庭斯瓦特家族在几十年里的四场葬礼和一个迟迟没有被兑现的承诺。
妈是家中第一个去世的人,在临终之际,母亲让父亲承诺把一处房子赠与长期在家中工作的佣人,当时尚且年幼不到十岁的阿莫尔听到了,执着地要求父亲兑现这个承诺。
可是这个承诺,先后经历了父亲、姐姐阿斯特丽德、哥哥安东的死亡,直到最后到了阿莫尔,当时她已经接近五十,才最终得到兑现。
书中的核心人物是阿莫尔无疑,一开始很容易会自动带入阿莫尔的视角,但是书中其实视角转换非常频繁,有一种拿着摄像机在接力拍摄的感觉,正是通过这么多人的角度,多层次地展现了这个南非白人家庭在这几十年里的分崩离析。
其实整本小说在我看来可以看成两条脉络,一条明显的就是家中的这四场葬礼,另一条隐藏在故事背后的就是我上面所说的关于宗教信仰,以及当地的文化冲突的内容(这条也是我看得比较迷糊的地方,毕竟我对国外这些不同宗的区别,的确不咋了解)
但是整本书的阅读体验仍然上佳,时不时会被作者的一些吐槽,鞭辟入里的评论逗笑或者说感到惊叹,对人性的拿捏,真的十分精准。
原文书摘
“他接受了许多次治疗,却一次也没有提起过她的名字,这要么表明她一点也不重要,要么恰恰相反,表明她对他非常重要。之前从未意识到这一点。真奇怪,无视有时反倒是一种重视。”
“可生命自有奇妙之处。有时候,只有当你知道生命即将结束,你才终可赋予其意义。”
“你怎么知道她是鬼魂呢?许多活着的人也面目模糊、漂泊无依,这不是逝去的人独有的弱点。”