周国平曾说过:
Zhou Guoping once said:
我心目中的朋友,既非泛泛之交的熟人,也不必是心心相印的恋人,程度当在两者之间。
My ideal friend is neither a casual acquaintance nor a soulmate, the degree should be between the two.
真心无言,大音希声,即使没有相见欢,即使不曾常常联系,那些年、那些事,那些人,都不曾忘记,都深深地记得。
Truly wordless, great music has the faintest notes, even if there is no reunion, even if there is no frequent contact, those years, those things, those people, have never forgotten, all remember deeply.
多年的好友,也不会因为不联系而真的疏远,曾经一起走过的快乐时光,涓涓铭记在心。
Years of friends will not truly distance themselves due to lack of contact, and the happy moments we once shared will be remembered in our hearts.
朋友相遇没有早晚,有心同,有语暖,有美好,是心灵的伴。朋友若茶,看似清淡,散发的香味值得久久回味、历久弥香。
There is no time or night for friends to meet. They share the same heart, warm words, and beauty, and are companions of the soul. Friends like tea may seem light, but the fragrance they emit is worth savoring and lingering for a long time.
不必每天相约,更不必每天在同一个朋友圈相处,只需想起时,嘴角浮起淡淡的微笑,足矣。
There's no need to make daily appointments, let alone spend time in the same circle of friends every day. Just a faint smile at the corner of your mouth when you think of it is enough.