爱奇艺25日官宣了胡歌新剧《楠丁格尔先生》，没想到发布不久后马上引来网友的谩骂。

本来以为凭着《繁花》的好口碑，这次官宣胡歌新剧会有网友的热烈关注，没想到因为剧名而引来一片谩骂，甚至还被骂上热搜。

网友对胡歌新剧剧名不满主要是因为“女冠男戴”。

南丁格尔是一名英国护士，同时她也是近代护理学和护士教育创始人，更是护士精神的代名词。

为了纪念这位近代护理事业的创始人，国际护士节特意设在了南丁格尔生日“5.12”这一天。

最重要的是南丁格尔是一名女士！

再来看看《楠丁格尔先生》这部剧，英文名是“male nurse”，也就是说的是男护士。但介绍却说电视剧讲述了平凡生活中的温暖和治愈，向医护人员致敬。

剧方还专门把“南”改成“楠”，更显示出别有用心。很难不怀疑这是一部歌颂男护士的电视剧。

歌颂男护士的电视剧却用了女的名字而且还专门改成同音字，这种“女冠男戴”的做法，一看就有争议。

于是电视剧海报一出，就马上招来网友的谩骂。

大部分网友都认为，南丁格尔是女的，而电视剧歌颂的是男护士，还把“南”改成“楠”，还要在后面加上“先生”，有蹭南丁格尔的嫌疑。

因为谐音改名，网友还发散到以后是不是要把女英雄的名字改成男的来演。

有网友提出：既然这样那男英雄的名字改成女的来演行不行？

说得有道理，既然能把女英雄的名字换成谐音字让男的来演，那男英雄的名字换成女的，让女演员来演，性转版可不可以呢？

但显然是不行的！

除了名字引争议外，网友对于故事梗概也非常不满意。

最多的观点集中在：护士行业以女性居多，男护士在就业上比女护士有更多便利，但电视剧却非要歌颂男护士。把女性为主的行业偷偷去女性化变成歌颂男性。

其实也有部分网友说得很有道理：

不是不给拍男护士，也不是不能把南丁格尔的精神放在一个男护士的身上，但剧方非要骚操作，该“男”为“楠”，这样的谐音梗抖机灵，在这类明显是不合适的，颇有不尊重南丁格尔。

该谐音已经不尊重，偏偏还在后面加上“先生”二字强调男性的身份，就更显得刺眼。

本来爱奇艺打算用胡歌挽回平台颓势已久的电视剧，没想到却上演了一出闹剧。

剧集还没上演就已经被网友批得体无完肤，甚至到要抵制看剧的地步。

面对网友的质疑，爱奇艺官方回复将在三天会给出答复，不知道到时候是改名还是会怎样处理。

这边爱奇艺官方还没出回复，那边爱奇艺副总裁就疑似忍不住在朋友圈回应了。

看来，他对网友的吐槽和嘲讽非常不满。

其实也不怪网友对这个更改不满和敏感，因为实在有太多案例在前。

有太多影视剧把原型是女性的改为男性，而这些女性均作出不凡的贡献或牺牲。

比如《金陵十三钗》神父的原型是女传教士魏特琳，她的日记是这部电影的灵感来源。

《我和我的家乡》下乡的男教师原型是女教师方尔平。

《狂飙》安欣的原型之一是湖南女法官周春梅。

《底线》受害者老公原型是江歌案的母亲。

有这些例子在前，网友对于“女冠男戴”就越来越不满。

性别调转的背后是影视行业隐形权力结构的彰显。女性故事、女性角度甚至女性性别本身都处于失语状态。

更让人失望的是，这样的事情从过去到现在一直在上演。

《楠丁格尔先生》聚焦于一个97%皆为女性的行业，却要歌颂占尽优势男性从业者，这样的电视剧真的有人想看吗？