中老铁路全线开通,越南媒体正面评价,日本媒体醋意浓浓

50年代的漂流瓶 2023-04-14 16:39:49

中老铁路全线开通,两国民众欢天喜地。但周边各国反应各不相同,越南媒体正面评价,日本媒体醋意浓浓。13日,中老铁路全线开通后的首发车抵达老挝磨丁站,受到当地群众热烈欢迎,老挝新闻文化和旅游部部长 亲临现场迎接中国旅客。老挝《万象时报》总编通洛·敦沙万说:“对老挝人民来说,这是一个值得骄傲的时刻。这是老中合作有历史意义的里程碑”。老挝巴特寮通讯社社长坎培·披拉帕说,“中老铁路开通跨境客运是对老挝发展战略的支持,老挝将成为区域交通重要结点”。越南人民报,“中老铁路国际旅客列车的开行,对于方便沿线民众出行、推动两国旅游等产业发展,促进两国经贸往来和推动共建“一带一路”高质量发展,具有十分重要的意义”。

日本TBS新闻:ラオス側の鉄道の建設費のおよそ7割が中国からの貸し付けによって賄われており、巨額の資金が返済できなくなり、中国にインフラを奪われる「債務の罠」に陥ることも懸念されています。(意思是:老挝境内铁路建设费约7成是中国提供的贷款,今后若无法偿还巨额贷款,担心陷入债务陷阱被中国夺走基础设施)。

日本事时通讯社:今後、ビエンチャンからさらに線路を延ばし、タイやマレーシアを経てシンガポールまで延伸する構想も一部で出ており、中国は積極的な立場。ただ、東南アジア各国では、中国への過度な依存に対する警戒感もあり、事業化の先行きには不透明な部分も多い。

(意思是:今后的设想是中老铁路从万象再延长到泰国,马来西亚和新加坡,中国对此很积极。但是东南亚各国对中国产生过度依赖持谨慎态度,项目前景也有很多不透明之处)。

日本朝日电视台:2021年に開通した中国ラオス鉄道はこれまで、国境での乗り換えが必要でしたが、コロナ禍でもすでに約1400万人が利用しています。  輸送された貨物量も300万トンを超えるなど経済効果も大きく、ラオスの中国依存が強まる可能性もあります。(意思:2021年开通的中老铁路此前需要在边境换乘,其间还发生了新冠疫情,但到目前乘客已达到了约1400万人,运输货物量超过了300万吨,经济效益很大,但老挝对中国的依赖也有可能增加)。

中国在2010年经济总量超过日本后,日本人十分不服气,甚至认为中国经济数据造假,不肯接受事实,不服气,原因就是日本民族对中国表现出的自大。其后日本心态发生改变,自知对中国罪孽深重,害怕被清算,追随美国更加紧密。而中国从积贫积弱走向逐渐强盛,对西方从仰视变平视,这让日本不太适应,认为在亚洲被边缘化了所以处处与中国争,日本媒体也很少正面报道中国,即使报道最后必是,给出居心叵则的结论,所以日本人对华印象不断变差也就不难理解了。

3 阅读:1174
评论列表
  • 2023-04-15 07:41

    我竟然看懂了日文[呲牙笑]