此处的杨花指的是货真价实的杨树花。

唐李颀诗歌《送陈章甫》开篇二句，四月南风大麦黄 ， 枣花未落桐阴长 。我未有看到枣花，却着实看到了漫天的杨花。古人以农历计时，那么四月正好就是当下的阳历五月份了。于是我们就看到纷纷洒洒漫天做雪的洁白的杨花在风中飞舞，池塘边小路上或者水池里到处都是他们的身影，在一年光阴最好的季节里尽情的歌唱。

可是，为什么所有吟诵杨花的古诗词和杨树都没有任何关系呢？为什么它们指代的都是柳树？难道就因为《诗经》里面说的，昔我往矣，杨柳依依；今我来兮，雨雪霏霏。于是杨柳就只是柳？

说道有关杨花的诗歌，最为人记诵的自然就是韩愈的《晚春》

草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

只是既然韩退之说的是晚春，那么杨花自然就是飘飞的柳絮了。北周庾信《春赋》有云：新年鸟声千种啭，二月杨花满路飞。

气人的是韩愈另外一首《晚春》就立刻恢复成了柳絮，看来杨花柳絮随古人的心意随便来，就看是否押韵或者入平仄了。

谁收春色将归去，慢绿妖红半不存。

榆荚只能随柳絮，等闲撩乱走空园。

此外诗仙李白有诗云, 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。这首怀念王昌龄的七绝虽然只有短短四句，然后感情分量异常沉重，南国的暮春时节，笼罩在一种哀伤愁恻的气氛中。眼前是纷纷飘坠的柳絮，耳边是一声声杜鹃的悲啼，怎能不让人忧愁顿生？

宋张先有词《木兰花·乙卯吴兴寒食》写道：

龙头舴艋吴儿竞，笋柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。

行云去后遥山暝，已放笙歌池院静。中庭月色正清明，无数杨花过无影。

吴兴是今天的湖州市，由于作品写于寒食时节，就是清明前两日，所以词里面的杨花自然又是柳絮了。