转载须注明译者阿苏肯。

+　　+　　+

『白羊座』预防好过治疗。

在采取危险行动或走捷径之前要考虑再三。土星正在“值班”，因而行动就会带来后果。“业”既带来果报也同样在累积中，不过值得被记住的是既有恶报也有善业。土星当前正行运于你太阳星盘的第十二宫，因此更为重要的是处理情势的细枝末节及解决小问题，以防它们在未来变成大污块。对一些白羊座来说，这意味着额外关注健康上的细微不适；而对其他白羊座而言，这预示出某项工作的进展并不太顺利。

『金牛座』接受现实。

没有谁会积极地畅享辛劳，但你工作得越努力，就会越成功。我知道这话有点老掉牙，但当土星身处主导地位时，休息与延缓就不会列在日程表上。本周会是开一场团队会议、解决需要许多人来完成项目的问题的好日子。同样有可能的是，某人并没有尽到他/她自己的本分或是过度消极，从而阻碍到工作进展并让那些相关人员感觉想要放弃。除非你真的是处于“砸钱补窟窿”的危险之中，否则别抽身离开！

『双子座』明智。

土星正处于停滞状态，这也许可以用于解释为什么你生活中的某一物事好像停了下来。卡住。没动。不留情面。情势最终会动起来，但在此之前它需要几个其他事态发展先出现。弄清楚最为不利的结果是什么也许会有所帮助，然后现在就采取些许的预防措施。面对某个可能的现实状况并不代表你放弃了最渴求的结果，它仅仅表示你在承担责任。财务可能也会受此星相影响，而且本周是与“金主”交谈的好日子。

『巨蟹座』缩减问题规模。

只要土星处于停滞状态，那些烦扰我们的事情就会让人感觉更加烦人。这暗示出你可能会以悲观的眼光看待某个情势，或是你在夸大阻挡在前路上的障碍，以及必须要缩减某个问题的规模。土星当前正位居你代表远方地平线的星宫，因此在你的出行之中或针对未来的某场旅程也许会遭遇某个小问题。如果你希望最终抵达初始的目的地，边界与“停止”标志就需要受到你的重视。由于水星当前在巨蟹座内，你拥有语言之力，因此要成为开启对话的那个人。

『狮子座』可能还有另一条路。

尽量保持开放的心怀。无论你相信自己对某个情势的看法有多正确，也不管你打算如何着手实现渴求的结果，可能都存在另一条甚至更好的可行之路……土星正在停滞状态，因而它整合问题又或是搅乱工作的能力就更加强。不过，这并不是允许情绪凌驾理性的日子。核查事实。检视选项。一些狮子座会看到他们的努力现在收到回报，而其他狮子座会感到失望。用狮子座的口头禅提醒自己吧：永不放弃，永不屈服。

『处女座』让大门敞开。

知道你与某人彼此的立场如何总是好的，这样你就不会草率下结论了。处女座几乎不喜欢接受批评，并且容易在花时间真正检查某人的话之前就做出辩解。你在当下这么做的话可能会陷入危险，因此在你毁掉某段二人关系或至少是向它泼冷水之前，先抽身离开好好想一下。可能会迎来事态的改善，即便你此前已经尽了自己的全力，依然有可能会迎来事态的改善，而且与他人合作也可能会带来更好的结果。如果某项事件延期或某个情势被冷处理了，不要去假定那是事情的结束。

『天秤座』承担责任。

由于土星在你代表工作与安康的星宫内正处于逆行前的停滞状态，本周就不是忽视任何身体疼痛迹象的时候。你有没有过度劳累？你的肩上是不是扛了过多的责任？又或者生活就其整体而言是不是无甚乐趣可言？本周也许不是一切会变得更好的日子，但它应该会是意识的灯泡标识从脑袋上冒出来的日子。要减少浪费时间的活动，并提升那些对安康至关重要的活动的优先级，而如果你一直都在忍受某种伤痛或“硌脚的小石子”，是时候对其做出处理了。

『天蝎座』第一步是最难的。

土星并不是占星学中的“坏妖精”，但如果你忽视他，报复就会是令你痛苦的。问问自己：你不想做，从而不断拖延的是什么事？现在是时候处理它了。无论是摆在你面前的项目需要投入诸多辛劳，还是事情可能会带来你并不想要的结果，迈出第一步都是最难的。土星即将转入逆行，并且在随后的几个月里将回访旧地，让你能够纠正某个错误及重新思考某个重大决定。而新的一切就由此开启。

『射手座』处理必须完成之事。

在我们的生活中总是得给土星留有一席之地。没有土星，事情可能就会分崩离析。结构将不会存在，责任将不会存在，我们将找不到可以依赖之物。当然了，我们并不喜欢与这颗星体紧密关联的辛劳、责任与挫折，但是，归根到底，正是它们在塑造我们。鉴于此，就去承担某个境况的责任吧，否则你把它搁置得越久，它就变得越糟。定下那场预约。发出那封邮件。阅读那份文档。卷起你的袖子并着手开干一项大工作。一旦完成了，你就会省去许多的麻烦，此外还会感觉棒极了。

『摩羯座』苦中取乐。

身为土星团队的一员你受益匪浅。这颗星星也许并没有让你活得轻松，但你在过去的岁月里已经积累了资源，因此每次它向你提出一个挑战，你都会迎难而上。这同样也是它会在6月底至7月初这段时期会做之事。对许多摩羯座来说，一场艰难的对话即将到来；对其他摩羯座而言，挑战则是由于财力所限或其他意料之外的事态发展而收缩某个项目。无论深深的叹息是所为何事，你的最终所得都会比最初设想的要好很多。

『水瓶座』其名“生活”。

土星正在承担领导职责，这意味着不可以抄近路，以及需要采取贴合实际的行动。要将务实考量放在第一位。要做有利之事。经由土星所主导的情势真的绕不过去，它们需要诚恳面对并进行相应处理。当前，土星正行经你代表自我价值的星宫，因此你也许时不时地会碰到对你或你的努力不加重视的人。此外，你也许会经历财务相关的限制。也许你早已缺钱，抑或可能你低估了某一物事的花费，但这是可以调整过来的。

『双鱼座』砥砺前行！

从土星在你星宫内的行运里是能找到积极能量的，即便你必须付出辛劳去寻找它们并采取你更希望避开的行动。本周就是这样的场景得以呈现的日子，不过土星准备好了对一些双鱼座的过往努力给予回报。无论你是不是那部分人的其中一员，都不要因为进展欠佳或某人对你不欣赏而灰心丧气。与土星做伴的诀窍在于，即使没有掌声或任何你“站在正确的道路上”的迹象，也继续前行。回报——当期到来之际——会是极为值得的。