文 | 赵文
编辑 | 闫宝
宣传造势很久的《第一炉香》不出意外地扑了，上映第一天豆瓣开分5.9，之后依然还在下跌，基本停留在5.5分，似乎还有下跌的趋势。这不怎么意外的分数，是导演许鞍华目前所有长片里的最低分。
许鞍华是改编张爱玲作品最多的导演之一，1984年的《倾城之恋》，1997年的《半生缘》。这一次，是张爱玲的《第一炉香》。
作为最有国民度的作家之一，张爱玲的小说在叙事、意象和风格等方面都具有某些十分独特的气质，这气质令无数读者着迷，也对其影视化改编造成更多困难。
这部《第一炉香》的幕后团队容堪称顶配，让更多人对电影充满了期望：
导演许鞍华刚拿了威尼斯电影节终身成就奖，是有史以来第一位获此荣誉的女性，编剧是著名的当代作家、《长恨歌》作者王安忆，服装指导是曾获奥斯卡金像奖的和田惠美，由拍摄过《甜蜜蜜》《英雄》的著名摄影师杜可风掌镜，由国际知名音乐人坂本龙一配乐。
但谁也没有想到的是，这部电影就是用最大的咖，拉最大的胯。
最先当公布选角的时候，就迎来了一波争议，也为有才的网友提供了肥沃的吐槽土壤。开炉之后，应该说是上映之后，也没有迎来逆转，而是真的变成了《第一炉钢》。观影之后那在预料中的失望，成了众多影迷的感叹。
如果说黑红也是红的话，《第一炉香》的热度是绝对够了，无论是官宣阵容，还是影片宣传，甚至连影片更改上映日期，都被人们全方位无死角地疯狂吐槽。
最初公布选角，大家都觉得与原著形象不符，电影上映之后，才赫然发现，这哪里是不符，分明是全方位的塌房啊。
先说两位主角，原著中的乔琪乔是一个纨绔子弟，从小混迹在风月场合，是一个很“苍白易碎"、阴郁空洞而颓靡的人。
彭于晏的确下过工夫，甚至还为此减肥，但时不时秀出的肌肉身材，和小麦色肌肤，都显得格外健康、壮硕。他的形象更适合在《湄公河行动》和《邪不压正》，而不是一个阴郁的花花公子，而且他把调情演得太过油腻。
原著中的葛薇龙有着少女纯情的底子，平淡中又有些媚，娇憨但不呆滞，敏感而有小心机、虽单纯也不乏世故。
先不说马思纯是否符合原著中纤细的要求，毕竟和彭于晏搭戏，不那么纤弱也可以。但马思纯把一个有着复杂情绪，从上海清纯女孩最终变成香港交际花的葛薇龙，演绎成了大大咧咧的傻甜白+纯爱女孩，这与原著的精神绝对是背离的。
对这两人的选角，网友有才的吐槽可能更为精准：
俞飞鸿饰演的姑妈美艳性感，冷漠淡然的感觉也挺对的。不过总感觉哪里不对，美得也太过了吧，“俞飞鸿那么美艳撩人居然要马思纯帮忙钓男人，哪怕不是直男审美都没有问题吧。”
范伟饰演的司徒协，大概是因为刻板映像，多多少少有了点小品的喜剧味道，不怎么像大老板，不管是和姑妈还是葛薇龙站在一起，感觉更像是司机。
选角之初，马思纯就在微博上发了对葛薇龙“青春疼痛文学”式的角色理解：“爱不是一个人的卑微，而是两个人的勇敢”。引发了大批原著粉的错愕与群嘲。
不知道是看到这样的文案引人关注，还是宣发深刻地理解到了电影的精髓，此后为电影呕心沥血创作了诸多令人“叹为观止”的金句。
最初电影初步定档夏季，官宣的口号是：“爱要趁热！”“趁花盛开，趁我还爱，趁还有期待，第一炉香夏天见。”
之后改在秋天上映，宣传语又更新了：“给爱而不得一个纪念日！”
宣发的脑洞也是让人感慨，还为电影上映日所创作了谐音梗：21.10.22 = “爱你，是，爱而不得”。（谐音梗都不扣钱了吗？）
宣发其他的文案也都充满了青春疼痛文学的气息：
这些直白粗浅文案本身就远离了原著的核心表达，但想想剧情中没有什么辗转挣扎的人性，只有“爱而不得”，看到的满眼都是葛薇龙与乔琪乔的玛丽苏恋爱，这些文案倒也还是挺贴合的。
从这个意义上说，《第一炉香》虽然在电影历史上无甚价值，但起码为爱情金句做出了不小的贡献。
大众对张爱玲的作品多有一种误读，只是写写小资生活、小情小爱，但实际上张爱玲的小说鲜少写到真正的爱情。感情只是一个工具或介质，她是通过写人与人的关系，来写对人性与处境的洞悉。
这种误解，一来是对作品本身没有细读，第二也是因现实中张爱玲与胡兰成的情感关系，多被人标签化，总结为“爱上不该爱的人”。
事实上， 张爱玲的大多数作品都是在用残破的爱情为载体，谈女性在封建社会里的处境。
《第一炉香》也同样如是，这本不是个“爱而不得”的纯爱故事，而是述一个为虚荣和情欲欺骗的少女，如何包养一个最渣男性，一步步沉沦，腐化堕落。
来香港避难的葛薇龙，从一个天真、不谙世事的女大学生一步步向自己的人性缴械投降，被物欲、情欲、肉欲一点点吞噬。从一个来投奔姑妈的小姑娘，彻底变成了姑妈。
但在影片中，小说文字里那些模糊暧昧的暗语被隐去，而张爱玲用了大半篇幅详细描写的葛薇龙的坠落过程与内心挣扎，并没有更多被体现，反而极其简略的爱情部分被大书特书。
自甘堕落的挣扎戏份删去大半，很难让人体会到葛薇龙内心真正在想些什么，痛苦些什么，也就更难与这个人物共情，更难理解她的所作所为。
是的，评分5.5的《第一炉香》就讲成了这样，把张爱玲原著小说里的精华丢掉了，剩下的，就是全方位的坍塌和网友的群嘲。
