很少有艺术家有一个完美的出身故事，但女权主义朋克先锋、著名的女歌手凯瑟琳·汉娜(Kathleen Hanna)可能有一个相当令人信服的故事，她的“女孩们要冲锋在前”的战斗口号鼓舞了几代人。

上世纪80年代末，汉娜还在上大学的时候，她报名参加了一个由她心目中的英雄、后现代小说家凯西·阿克(Kathy Acker)主持的作家工作坊。作者问汉娜为什么想写作。汉娜回答说:“因为我这辈子都没人听我说话，我真的很想被人听到。”

涡流的反馈吗?“你应该成立一个乐队。”

“谁会得到这个礼物?”有时我会想，生活是一种刺激吗，我是不是在玩一个奇怪的电子游戏?汉娜在加州帕萨迪纳的家中通过电话开玩笑说。“我一直都知道我要写这个，尤其是因为奇怪的事情不断发生在我身上，宇宙一直给我一个有开头、中间和结尾的故事。”

汉娜以她的乐队Bikini Kill、Le Tigre和the Julie Ruin而闻名，她们的歌曲谴责施虐者和赞美女孩，她是暴乱grrrl运动的一股力量，将第三波女权主义带给了地下一代，后来被商品化为女性力量营销。在《叛逆女孩:我作为女权主义朋克的生活》一书中，汉娜的坦率达到了新的水平。

周二，这本书的大部分内容都是关于“90年代的凯瑟琳”，正如她所描述的那样。

“在某种程度上，我想，‘我需要把这些都写下来，这样我才能继续生活，’”她说。

在整个回忆录中，汉娜以她的乐队同样的精神写作，但她的音乐没有像驱魔一样的传递，它会沉重地压垮灵魂。也有男性暴力和创造性胜利的时刻。她详细描述了一个被酗酒的父亲折磨的童年，父亲把她置于“乱伦的连续体”中，这是她在家庭暴力庇护所做志愿者时学到的，还有一个挣扎但支持她的创作抱负的母亲——对许多乐迷来说，这位艺术家以一种超级英雄的距离看待，这是一个不舒服但引人入胜的内心世界。

“我一直有点讨厌‘你是个坏女人’这种说法，”她说。

“各位，我既是一个叛逆的女孩，也是一张脏餐巾!”她笑着说。在谈话中，就像在她的书中一样，汉娜毫不费力地从邪恶的幽默转向令人不安的真相。

“这是一种非常奇怪的感觉，公众的观点是，‘你是舞台上的坏女人，超级英雄，女权主义者’，而你最好的朋友之一强奸了你。”不要告诉任何人。你仍然站在舞台上，你第二天就去巡演，你参加所有这些演出，多年来你甚至不告诉你自己的乐队谁认识这个人。”

《叛逆女孩》最初有600页长，几乎是现在的两倍。那些在纸上写不出来的故事已经消失了，还有其他关于虐待的报道，包括另一起强奸和绑架。

“太过分了，”她说。“但我还是留了很多钱，原因是:数百万人的钱太多了。”

在写这本书的时候，汉娜被诊断出患有复杂的创伤后应激综合症，并开始接受创伤治疗。

她说:“我曾经有过一种恐惧的时刻，这与那些事情有关，比如，不被相信，或者有人在我后面提起，”她说。

但如果他们不相信她呢?“如果我能编出这个鬼话，我就会成为一个很好的作家。”

在其他地方，还有一些汉娜的粉丝们很熟悉的故事，最后用她自己的话说出来:比如她如何给科特·柯本取名“闻起来像青少年精神”，这将成为涅槃乐队最受欢迎的歌曲;或者“比基尼杀手”这个名字来自独立音乐家路易斯·马费奥——这是一种以比基尼环礁命名的泳衣设计，美国政府在广岛和长崎之后在那里测试了23枚核武器，丽塔·海华斯的照片被贴在武器的旁边，最终给她起了“炸弹”的称号。

还有1995年，Courtney Love在Lollapalooza音乐节上一拳打在她脸上。“有时候，人们并不把音乐家当作人来看待。所以，他们会说，‘哦，哈哈哈，这就像两个卡通人物在打架，’”她说。“不，是一个女人走过来，无缘无故地对另一个女人进行身体攻击。”

此外，她还在努力追述和纠正其他一些轶事:她公开表示，早期的暴动女孩会议缺乏多样性;她努力解决公众认知和个人痛苦之间的矛盾。

在书的后半部分，汉娜详细描述了她与莱姆病的长期、危及生命的斗争，以及之前的一些私人爆料:她对自己与野兽男孩的亚当·霍洛维茨的婚姻、一次流产、收养儿子Julius的感人描述，以及她和比基尼杀手的托比·韦尔也像他们的粉丝一样想知道，他们的乐队和暴动女孩运动在现代身份政治中可能扮演的角色——不是作为先驱者，而是作为影响者。

“当我们在塔吉特百货(Target)看到一件‘女性力量’衬衫时，我们会想，‘我们该怎么做呢。