题诗后[唐]贾岛
èr jù sān nián dé
二句三年得，
yì yín shuāng lèi liú
一吟双泪流。
zhī yīn rú bù shǎng
知音如不赏，
guī wò gù shān qiū
归卧故山秋。
字词注释
吟：出声朗读。
知音：好朋友。相传古人伯牙善弹琴，只有樵夫钟子期能听懂琴声的意趣，二人成了“知音”好友。
归卧故山秋：意思是说回老家再也不写诗了。
诗词译文
这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住流出两行热泪。如果朋友不欣赏这些诗句，我就只好在瑟瑟秋风中回到山乡故里了。
特色赏析
贾岛是著名的“苦吟”诗人，读了这首诗方知什么叫“苦吟”。韩愈很欣赏贾岛，二人有“推敲”的典故：贾岛写了一首诗，其中有“僧敲月下门”一句，是用“敲”还是用“推”他拿不定主意，一面走一面用手做着“推”与“敲”的动作，痴呆呆闯进了大官韩愈的仪仗队。韩愈问他为什么乱闯？他把用“推”或用“敲”的事说了。韩愈思考一会说，“月下”是静，“敲”是动，静中有动，还是用“敲”好。贾岛很佩服韩愈的见识，从此二人成了好朋友。这典故的意思是说，写文章要在选词用字上反复斟酌，这也就是古人所说的“炼字”。
两句诗三年才写成，而且“一吟双泪流”，贾岛到底写了两句什么宝贝诗让他如此激动？诗题是《题诗后》，这四句诗就写在他“三年得”的那两句诗后面。这两句诗是：“独行潭底影，数息树边身”，这两句诗描绘了一个寂静孤独的意境。贾岛经历坎坷，这意境是贾岛的亲身体味，写出了诗人内心的苦闷和空虚。贾岛如此激动，一是感喟于诗句的内容，二是感动于自己所用的一番苦心。这样苦思苦索、呕心沥血写出的诗句若再无人欣赏的话，难怪贾岛发誓要“归卧故山秋”，从此归隐不再写诗了。古人写诗，态度是非常严肃认真的，杜甫也有“语不惊人死不休”的诗句。不过从创作角度看，字斟句酌只是创作的一个方面，诗是语言的艺术，当然应注重字词的锤炼，但仅仅在字词上下工夫不一定就能写出好诗，诗是思想性与艺术性完美统一的艺术品。
整首诗虽简短，却生动地展现了贾岛诗歌创作的艰苦历程以及对知音的深切期盼，体现出诗人对诗歌艺术的坚守和对精神共鸣的执着追求，读来令人动容。
