这主要是因为阿拉伯数字进入我国的时间比较晚,还有我们国家的方言也比较多,总之本身就拥有着一套专门的数字体系。
我们都知道中国是一个有着悠久历史文明的古国,虽然我们的语言基本上都是汉语,但是由于地域实在是太过辽阔,在语言的传播过程中,难免会出现对语种“求同存异”的现象,而这就导致了不同方言的出现。
有时候大家都是中国人,但是听别的地方方言,往往都是听不懂的。可是其实各地区的方言,都是建立在古汉语的基础上,与当地特色文化相互融合所得到的。所以说大家都是汉语,只是在发音上面或多或少有一些差距。
根据教育部在2019年所公布的《中国语言文字概况》来看,目前中国的汉语一共有十大方言,这十个不同的方言体系,都有着各自的特点——比如说山西人去江西,听当地人说方言的话,很有可能听不懂,反之亦然。
而不同方言对数字和某些字词的发音,是有所不同的,这就导致不同地区的人,在使用阿拉伯数字的时候,发音也有着很大不同——比如说有的地区说1和7,相似度就非常高,会让人觉得有些分不清。
在解放战争时期,解放军包含五湖四海的战士,有的老家在东北,有的是山东,山西甚至是南方一些地区,他们虽然都是本国人,但是听不懂对方的地方方言,也是很正常的事情。可是建立在近现代军事指挥网络上的电报通讯系统,却是统一地使用阿拉伯数字,这就会产生各种各样的误会。
——比如说以数字代为指令,或者是以数字代表暗号,去进行发文的时候,可能会因为发音不清楚,或者是发音不同的问题,使指令在传达的过程中出现各种各样的曲解理解,这在军事作战中简直是致命的。
后来为解决这一弊端,在我国军队的通信过程中,会把阿拉伯数字123456789和0,进行有中国本土化,并且相较而言比较统一的变音,就不难理解了。
在我军通讯系统中,对这十个阿拉伯数字的读音有严格要求,按照顺序来读应该是幺两参肆伍溜拐巴勾洞。而这样统一化的发音,保证了解放军尽管说的方言不尽相同,但是由于对这些字词的理解和发音是相似的,还是能有效避免在通讯命令传达过程中,因为误会而出现一些恶劣情况。
看到这或许有人会说,在解放军体系中推广普通话,不要方言难道不行吗?答案是否定的。我们都清楚,现在中国的汉语官方发音是普通话,全国上下普及共同的汉语发音,当然是有好处的,这有利于促进全国范围内文化、思想方面的交流,加强民族团结。
但是这对军队而言也有弊端,因为它会给外国某些情报组织的间谍工作提供便利,因为他们只需要学习官方普通话就可以伪装了。
在网络上一直有传闻说,在对印自卫反击战和与越南自卫反击战之时,越南和印度的情报机构就试图通过普通话喊话的方式,扰乱我们的军事指挥,或者是监视我们的军事指挥通讯系统。而在这样的背景下,方言就可以起到很大的作用了。
因为我们的方言比较广泛,在当时就有通讯兵使用闽南方言,去传达各种各样的作战命令的情况,这让外国的情报机构一头雾水,因为他们根本就不懂闽南话。
再加上外国那些语言学家一直都以为中国各地区的方言,说的都是已经脱离了古汉语形式的语言,他们认为解放军的通讯兵是在通过一种自创的语言,甚至是一种他们不知道的语言在进行沟通。但是其实这仅仅是中国古汉语发音传播过程中,出现的一种地方话的同化变音而已。因此方言的存在很有必要。
而且方言也是我国传统文化中的重要组成部分,现在我们国家的一些古老方言已经处于消亡状态了。如果一种语言的消失,随之而来的将会是它相对应文明的陨落,我们当然不能坐视这种现象出现,所以国家一直通过颁布相关政策,试图拯救一些处于濒危状态的方言,而这对于我们传承地区区域文化来说也是有着绝对积极作用的。
睿智的笑
传说用的是温州话呀,怎么变成闽南话了?
邝发
传说刚开始都是靠音乐来交流的,