一句乐亭大鼓鼓词中所提到的“元青”是什么颜色?

四季喜乐吴学良 2021-07-08 19:14:17

吴学良

大鼓书(乐亭大鼓)在家乡很受乡民们喜爱,上了年岁的老人们更是如此。《大西厢》是最受欢迎的传统鼓曲书段之一,记得鼓曲中关于红娘穿戴有这么几句:“……在她身上穿元青洋绉的夹大袄,系了一条绉绸汗巾那是老古铜,下边未把那个裙子系,露出了中衣是绀青……”这其中“元青”、“老古铜”、“绀青”应该均是颜色的名称。

国画《古今多少事》 作者:吴学良

“古铜”是类似古铜颜色的深褐色,而“老古铜”是比古铜色更深一些的颜色。“绀青”是深青而含赤,黑里透红的颜色,也称呼为红青、绀紫。你看,这两种颜色都很好理解。那么“元青”是什么颜色?还真有些疑问,倒是有个“玄青”,玄就是黑颜色,也就是说,“玄青”就是黑青色。是不是“元青”与“玄青”差不多?其实呢,“元青”还就是“玄青”。这是咋回事?原来,清代康熙帝以后,为避讳他的名字爱新觉罗玄烨之中的“玄”,而把“玄青”改为“元青”。

相传“明末清初留说书,乾隆六年立门户”。乐亭大鼓形成于1845年左右,乐亭大鼓《大西厢》之中的一些鼓词一定会有所避讳,“玄青”中的“玄”为了避讳而变为“元”其实并不奇怪。

版权声明:本文为吴学良原创作品,未经授权,勿要转载盗取,侵权必究!欢迎收藏、转发分享!

0 阅读:7