“在我出生之前,我的父亲有一项庄严的承诺。他对自己说:“每一代凯多必须都要从头做起。” 那时,他是一个穷苦的农民,没有教育,没有技能,只有五英镑的现金和一颗朴素的心灵。但他有一个雄心勃勃的计划。他想方设法挤出更多的钱,忍饥挨饿地积累了几千英镑,然后移居到一个小镇上,开始从头做起。他买来了一家小食品店,又把它卖掉,赚了一些钱。接着,他又买了一家面包房,又把它卖掉,再赚了一些钱。他继续这样经营下去,直到他拥有了一个很不错的实业。二十五年后,他死于缺乏佳肴和烈酒的折磨。”
这段话出自小说第一章,通过主人公尼克·卡拉威(Nick Carraway)的回忆,介绍了他的祖先——凯多家族的起源。这段话流畅,语言简洁明了,表达了主题和人物特征,并在开头就吸引了读者的注意力。
凯多家族是小说的主要人物之一,他们被描绘为追求财富、地位和权力的人。这段话通过父亲艰苦奋斗和从零开始的经历,预示了小说中关于美国梦和社会阶层的主题。同时,它也暗示着虚伪与欺骗,因为尼克后来发现,尽管许多人都如此努力地追求成功和幸福,但他们仍然感到空虚和孤独。
这段话的创作风格清新自然,语句结构简单而优美。它引导读者进入故事中,也展示了作者弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德(F. Scott Fitzgerald)的文学才华和精湛的写作技巧。