命运是大地

无论你怎么走

你都在命中

话剧《四世同堂》

演出时间

2022年6月15日-17日19:30、6月18日14:00

演出地点

北京保利剧院

票价

VIP880/680/480/280/100元

演出时长

180分钟（含中场休息15分钟）

温馨提示

此演出1.2米以下儿童谢绝入场，1.2米以上（含1.2米）儿童凭票入场

4月22日（周五）15:00正式开票

“春天好似不管人间有什么悲痛，又带着它的温暖与香色来到北平。地上与河里的冰很快的都化开，从河边与墙根都露出细的绿苗来。柳条上缀起鹅黄的碎点，大雁在空中排开队伍，长声的呼应着。一切都有了生意，只有北平的人还冻结在冰里。”

随着说书人的开场念白响起，三言两语间，老舍笔下浓郁到化不开来的北京味道，在舞台上层叠而起。忽而，时代的大浪里，一个又一个细腻又情感丰富的故事就已经将观众卷入其中。

这部由中国国家话剧院出品演出，中国国家话剧院院长、一级导演田沁鑫执导，田沁鑫、安莹联合编剧的话剧《四世同堂》将于6月15日-18日登陆北京保利剧院与观众见面。

作品讲述了小羊圈胡同祁、冠、钱三家人在抗日战争时期里荣辱浮沉、生死存亡的故事。

一九三七年卢沟桥一声炮响，拉开了中日全面战争的序幕，也彻底打乱了北平城里小羊圈胡同平静的生活。乱世之下，勤劳本分的城市平民的生活每况愈下。祁家是小羊圈胡同最本分平和的人家。面对变乱，家庭成员也凸现出迥异的派别立场。祁老爷子的三孙瑞全离家抗日音信全无；次孙瑞丰在妻子的怂恿下在伪政府中谋到美差；长孙瑞宣是一位中学英文教师，他在"尽孝"与"尽忠"之间因不能两全而徘徊，同贤妻韵梅维持着一家老小生计。祁老爷子能否守住四世同堂的理想、能否过上八十大寿，成了他人生最后的悬念……

作为最擅长写“人”的平民作家，老舍先生在《四世同堂》里使用百科全书式的写法，对17个家庭的130个人物进行了均匀而细致的刻画。而到了话剧舞台上，田沁鑫导演则展开一场白描式的“群像写生”，在剧情跳跃间不失对细节的把握，塑造了性格鲜明的人物形象，将北平各阶层人物的思想变迁和挣扎困顿刻画得淋漓尽致、发人深省。比如在“钱默吟被抓下狱”这一情节中，我们看到了冠晓荷小人得势的丑恶嘴脸，也看到了祁瑞宣悲伤难耐的坚忍内心。

“战争是人类的一场大病。”在这场持续八年的大病中，每个人都被病症缠身，为生存所困。为了在三个多小时的戏剧里上演一出浮光掠影的乱世流离，导演田沁鑫选择采用“新现实主义”的表现手法。话剧《四世同堂》几乎把半个多世纪前老舍先生笔下的北京西城“小羊圈”胡同复原到舞台上，将祁家、冠家、钱家三户人家的院内、室内和胡同风情巧妙地呈现在舞台上，立体化还原了民国北京人的衣、食、住、行，在演员的互动中徐徐展开北京人民忍耐和斗争的八年抗战生活画卷。

“将85万字的原著压缩成两三万字的话剧剧本，一开始对我简直是不可能完成的任务。”导演田沁鑫直言将这部经典小说搬上舞台是巨大的挑战，但北京出生的她坚信自己与老舍先生有着难以言清的缘分，这也成为了她最坚定的创作信念。

为了在有限的时间内讲述复杂的故事，《四世同堂》打造了一个“新现实主义”的别致舞台，把多媒体技术与写实布景、写意空间相结合，以移步换景的方式无缝衔接，营造出跨越的声势和穿梭的错觉，最终呈现出行云流水般的艺术效果。而在处理祁、钱、冠三户人家室外和室内的关系，“叠化方式”成为了打破舞台局限的答案。小羊圈胡同中间被设为一个小堂口，是群体聊天的公共空间；而舞台后区使用类版画体的网制构造，在演出时由演员来推景，完成了对假定环境的突破。

“一两人当做千军万马，三五步走遍海角天涯。”在极具创意的舞台设置的基础上，舞台调度的巧思穿插其中，一辆小小洋车成为剧中进行场景转化的重要工具，拉车的线索在第一幕就被埋下。几个主要人物坐在黄包车上，利用舞台上黄包车的交织、变换和奔跑，以及演员嘴里“第三视角”的叙述方式，把几个人物的命运发展迅速推向高潮。

雅俗同赏，南北共情

2010年10月底，《四世同堂》在台湾中山纪念馆轰动首演，座无虚席的观众被《四世同堂》中展现的“老北京文化风情及时代下人性”打动，感慨“看到活的历史”，开“大陆话剧台湾首演”先河。随后，这段发生在抗战时期，有关老北京小羊圈胡同百姓悲欢荣辱的故事，讲到了台北、北京、香港、澳门、上海、深圳等四十多个城市。《四世同堂》走到哪里，都受到观众追捧，带着老舍先生鲜明语言魅力的这部平民史诗，征服了大江南北近30万观众。

2011年1月12日至28日，话剧《四世同堂》在北京天桥剧场首演。为让观众一进剧场就感受到浓郁北京味儿，主办方在开演前，将老北京庙会部分摊位布置在剧场前厅。本场演出集结了国家话剧院优秀表演艺术家雷恪生、孙红雷、黄磊（特约）、朱媛媛、辛柏青、秦海璐、陶虹、殷桃、邢佳栋等九位明星，群星璀璨程度，话剧舞台从不曾有。

2013年12月29日，为庆祝中国国家话剧院组建12周年，《四世同堂》来到人民大会堂，演出现场迎来6000名观众，创下话剧单场观众人数纪录和话剧单场票房最高纪录。除了获得观众的认可和喜爱，《四世同堂》也揽获了2011国家艺术院团优秀剧目展演优秀剧目奖、2012年话剧金狮奖、第十四届文华奖"文华优秀剧目奖"等诸多大奖。

精彩点评

该有的都有了！这个戏站住了，没问题！人物没缺、情节没缺，舞台调度好，演员演的好，导演导得好。

——舒乙

（老舍长子 原中国现代文学馆馆长）

多媒体的方式未曾在其它舞台剧中见过，很是炫彩夺目，演员的表演，比在影视剧中更收放自如，导演的手法也很新颖，愿出更多精品。

——侯孝贤

（著名电影导演）

掌声，非常非常实在的来自心中。

——赖声川

（台湾舞台剧名导）

看完演出，期待、信任和好奇都得到了满足，田沁鑫将舞台剧《四世同堂》排成了挽歌，北平的挽歌。没想到的是，我从这个戏里感受到了悲悯，一份强大的情感。

——牟森

（著名戏剧导演）

知道这部舞台剧巡演内地、台湾都叫好，去年就听说有意来港演出，打定主意会去观赏支持，没想到竟可撮合成合作的机会，对我来说简直是一大美事，有种跟舞台剧重拾未了缘的感觉。

——刘德华

（《四世同堂》赴港演出引进人）

百分百的上座率及一向理性的上海观众慷慨频繁赠予的掌声、笑声和眼泪，令这部京味十足的大戏台湾首演及深圳、石家庄演出的热度延续至申城，丝毫未显水土不服。谢幕时，观众多达十多次的集体掌声，也说明好生煎包子的上海人，与喝永和豆浆的台北人、吃海鲜的深圳人及嚼驴肉火烧的石家庄人一样，彻底被“京味十足”的该剧征服。

——新浪网

以往演出剧照 摄影：李晏

主创团队

出品人：田沁鑫

总监制：诸葛燕喃

艺术总监：戈大立

监制：白雪峰、闻国久、程鹏

顾  问：舒济、舒乙

文学顾问：郑万隆

学术顾问：韩毓海

戏剧阐释：杨阡

原著：老舍

编剧：田沁鑫、安莹

导演：田沁鑫

制作人：李东

舞美设计：薛殿杰、王晗懿

灯光设计：王瑞国

服装设计：赵艳

造型设计：贺亚琳

音响设计：周涛

作曲：张巍

道具设计：王璞

执行导演：孙小茗

舞台监督：陈龙

制作及演出统筹：老象、王冕

宣传统筹：刘梦妮

摄影：曹志钢、李晏

主办单位：北京希肯琵雅国际文化发展股份有限公司