我是苏苏，今年24岁。来自河南的一个三线城市，自幼母亲身体不好，一直没有正式的工作，高考结束后，我想直接去工作赚钱减轻家里的压力，但父母极力要求我去并表示：“砸锅卖铁都要上”。

上大学时我选择了自认为就业前景相对“光明”的小语种专业，为此还申请了助学贷款。大学期间，大部分的课余时间都在兼职给自己赚生活费和补贴家用。大学四年基本没怎么向家里人要过钱，助学贷款也还了一小部分。大学毕业后，我的首要任务就是尽快还清剩余的贷款。

直到找工作时才知道，看着就业前景很好的小语种专业，实际上竞争非常激烈，再加上我毕业于一个普通二本学校，在我了解的渠道范围内，可供选择的优质岗位并不多，投的简历也都石沉大海。

一次偶然的机会得知法语生在非洲会有就业机会，且薪资也比较诱人，于是我开始在线上海投外派非洲的岗位，同时在线下参加了各种校招、宣讲会来寻找机会，终于一家招聘法语翻译的阿尔及利亚私企联系了我，最终我收到了offer。

家人自然是不同意的，但是想到自己未还清的助学贷款和即将上大学的弟弟，最终还是勇敢的迈出了这一步。对于当时的我来说，非洲是仅有的不错的选择。

在出发之前，我做了很多准备工作，期间也被网上的一些言论所影响，再加上对非洲多年的刻板印象，可以说，我是抱着最坏的打算去的非洲。然而真正抵达后比预期中的好很多，我被阿尔及利亚大自然的朴实之美所震撼，蔚蓝的天空，无尽的原野，远远超出了我的想象，我开始期待自己的驻外生活。

正式投入工作后，没有人跟我交接也没有人带领我，工作内容基本靠自己摸索。

虽然我是以翻译岗位入职的，但驻外人都知道，大多数企业为了节约成本，常常需要一个人身兼数职，除了本职工作你还需要承担行政、采购等工作。另外就是日常运营中会出现的问题都需要你去现场沟通、协调，毕竟你懂语言。虽然一开始很难适应，导致工作压力很大，甚至一度怀疑自己的选择是否正确......但现在回过头才发现自己在那段时间得到了不小的锻炼，也学会了很多新技能。

时间回到我工作两个月左右的时候，我需要陪同领导去临市出差担当随行翻译。当天我们到达目的地后，双方简单寒暄后便进入正题，我的职业生涯也迎来了重大考验。因为客户的法语颇具“本土化”且时不时夹杂着一些阿语，导致翻译有些断断续续的，一度紧张到能清晰地听到自己的心跳声，好在客户发现了我的窘况并放慢了语速，遇到了一些我实在没听懂的词汇时，还会用英语向我说明一遍，终于在我如坐针毡之际，这次谈话结束了。

我担心因为我的表现导致此次出差无功而返，领导会因此问责，但好在客户对我们的产品非常满意，并积极表达了合作意愿。虽然此行有惊无险，但这件事也给刚来没多久的我留下了很深刻的印象。

除此之外，在工作中接、打电话也是让人很烦恼的一件事情。和当地人对话，有时会冒出一些我听不懂的词汇或句子。因此我只能让对方放慢语速，然后根据自己的了解，重新组织语言询问是否是我所表达的意思。如果最后双方还是沟通无果，就只好添加一个联系方式，以“书面形式”进行沟通。在这过程中我都会将遇到的问题做好笔记，也因此让我的词汇量积累了起来，法语得到了很大的提升。

在非洲工作了将近两年的时间，我终于有机会回国休假了。到家后才发现母亲的健康每况愈下，这期间怕我担心一直没有告诉我，视频聊天也都是挑她状态好的时候，这些都是我回家才知道的。我当时心里一阵后怕，如果母亲有任何闪失，身为子女的我不在身边，该是多么大的遗憾。

于是休假结束后，我选择辞职回国，虽然是不得已的决定，但我意识到没有什么能比陪在家人身边更重要。好在我已经达到了当初去在非洲的目的，通过自己的努力还清了助学贷款。

回想在非洲虽然遇到了不少的困难和挑战，但我也因此收获了许多宝贵的经验，不仅得到了成长，也给了我无尽的启发和教益，让我成长为一个更加成熟和自信的人，无论身处何方，我都会铭记这段经历。

我想，未来如果情况允许，我还是会选择再次踏上非洲大陆。