这是本人原创译自WTA官网的原文,原文标题:Andreeva upsets Navarro in first round of Cincinnati Open《辛辛那提公开赛首轮安德烈娃爆冷纳瓦罗》



17岁小烈娃又赢球了。刚刚获得巴黎奥运女双银牌(携手施耐德)之后,WTA1000辛辛那提2024首轮,小烈娃vs美国东道主宠儿纳瓦罗,小烈娃以6-2, 6-2爆冷赛会No.11纳瓦罗。
比赛仅耗时65分钟。小烈娃表现强势,破发了纳瓦罗4次,轰出制胜分16个,而纳瓦罗仅5个。纳瓦罗还送出了非受迫性失误18个。事实上,3天前,她的首个WTA1000半决赛,多伦多站,她不敌伤愈复出的美国同胞阿尼西莫娃。
小烈娃:我知道这肯定是一场硬仗。目前,她(纳瓦罗)拥有了一个神奇的赛季,所以,我在赛场全力以赴,因为我没啥可输的。我就想尽力展示我的最佳水平,尽力去赢球,我想我做到了。



小烈娃的一发赢球率高达82%,发球局未丢1局。首盘,3-2时,她挽救了全场所面临的唯一的一个破发点。而且,她也是全场唯一被逼到平分的一局。
小烈娃:我非常开心,我并没有出现我预料中的那种紧张。我想,我今天发球很棒,我希望能保持这种水平直到整个美国赛季。
这儿真的很热,球场又没有可以躲荫的。我真开心我今天打球的方式。
小烈娃目前世界排名No.24。一周多前,她赢了一个WTA250女单冠军。现在,她对阵Top 20的战绩已经来到10胜。不过,她还有更高的目标。
第2轮,小烈娃将面对2016辛辛那提赛会冠军+前世界No.1普娃。普娃则以2个抢七局险胜保加利亚的托莫娃而晋级。


