《新白娘子传奇》杭州演唱会在7月20-21日轰轰烈烈地落下了帷幕。沉淀了一个多月,似乎依然觉得意犹未尽、回味无穷……同一时间,同一地点,万众瞩目的是同一段岁月,同一段青春,同一段童年……相信现场的几万观众心中都曾有过一份浓烈炽热的白蛇情结,这份情结将大家紧紧地捆绑在一起——这阵势也只有《新白娘子传奇》这样的电视剧才能达到!
其实《红楼梦》《西游记》也曾举办过类似的音乐会,但演出规模远没有《新白娘子传奇》这么大!演员、歌手、配音同台的演出,也基本上是史无前例的。然而有点尴尬的是:《新白娘子传奇》是一部背景有点特殊的电视剧,它诞生于台湾,却爆火在大陆,以至于30年以来大陆的各种活动都不受“亲妈”待见,只能由第三方去统筹策划。
2018年7月14日举办的26周年大聚首就可以算作是由粉丝发起众筹的第一次剧组全动员。那一次我有幸以创作者的身份加入,为声优剧《白蛇传》撰写剧本。(7.14聚首回忆录丨缘起:我与声优剧《白蛇传》偶然结缘)这场“声优剧”以配音演员为主,上演了一出只有声音表演的舞台剧,但也有舞美效果呈现出剧情相关的布景。
而演唱老师只有庄蕙如一位出面,仅只演唱了两首插曲串串场而已。尽管演员也来了许多,却只是做了个简单的访谈,并没有相关的表演——这样的形式,基本上是把演员、配音、演唱分开处理有强烈的割裂感。尽管如此,这场聚首依然是史无前例的破天荒,算是为后面的演唱会奠定了基础。
一晃五六年过去了,今年1月6号南京的白蛇传演唱会如期举办——这一次其实是杭州这场的试水——据说原本就打算只在杭州办的,但由于去年的亚运会实在没有场地排得上档期,这才在《新白娘子传奇》当年的取景地先来一场。跟2018年的声优剧相比,南京场突出了“演唱”的形式,除了庄蕙如其他配唱演员也大都请到了,这才支撑得起一场演唱会。
但南京场有个致命的缺点就是演唱曲目的编排毫无章法,节目之间的串场显得很生硬。即使赵雅芝、叶童、陈美琪等主要演员们也献唱了几首歌,但基本是想到哪唱到哪,既没有原剧画面的展现,也没有唱段剧情场景的展示——这就忽略了那些唱段原本具备的故事性,成为片段式零散的呈现,不太美观……(迟到了30年的演唱会《新白娘子传奇》剧组大聚首全程精彩回顾)
大概主办方也意识到这个问题,这次的杭州场也着实下了点功夫,最显著的一个特点就是将演唱会分出了四个篇章,并且给每个篇章取了一个“幕标题”:
第一幕:缘起西湖/相遇·相识·相知
第二幕:忘字心中绕·青蛇/因果循环,岂是偶然?
第三幕:雷峰诀别/天与多情,不与长相守
第四幕:情系新白/一梦三十载这四幕算是粗略地给出了整部剧的故事脉络。每一幕开场之前首先由配音演员展现出剧中相关剧情的主要台词,再引出相关的唱段演唱:比如第一幕:缘起西湖,由观音点化白素贞的台词开场,引出观音本尊阮虔芷唱出自己的唱段——这就让“声”、“音”、“画”结合得更加紧密了。紧接着《青城山下白素贞》《姓许名仙字汉文》《小姐名唤白素贞》三个唱段联唱,与前面观音的唱段相连,在剧情上是有承接关系的。这三个唱段20号由三位配唱老师献唱引出三大主演亮相,而21号则直接由三位主演亲自献唱——感觉还是21号的编排更顺畅一些:三位主演现场呈现出剧中执伞定情的“世界名画”——这一幕的舞台呈现非常出色。随即进入许白大婚的场景,让庄蕙如和林美璊两位老师亮相演唱夫妻倆洞房花烛夜的唱段,顺理成章。按理说《官人不愧是良人》演唱完毕之后,这第一篇章就能画上句号了。但20号的演出却又硬塞了一首《鬼迷心窍太糊涂》,再通过“挤神仙”的剧情引出了大批配角演员的登场亮相——这个串场就显得有些凌乱,最后生硬地接上许仙魂归地府时与黑白无常的rap说唱《娘子飞上九重天》——大概主办方也已经意识到这一点,所以到了21号时就把这个“挤神仙”的串场挪到第二篇章后面……按照原剧的主线剧情,第一幕结束之后,应该来一幕“端午惊变”,剧中的唱段足以支撑起这个篇章。20号演唱的《娘子飞上九重天》就属于这一幕的剧情。如果以端午节的喜庆氛围来引出配角演员的串场,是不是比“挤神仙”更合情理?当然,演唱会有时长的限制,可能无法兼顾整个剧情的完整性,所以直接跳过了“端午”开启了第二篇章:忘字心中绕·青蛇。这一幕的曲目编排就没有第一幕那么合理了:首先是白素贞和小青的对唱《姐姐修为已近两千年》——这一段原本是小青规劝姐姐及早回山修炼的,紧接着《不羡天上鸟比翼》则是小青迷恋张玉堂时白素贞规劝小青的。这两个唱段其实并没有剧情上的承接关系,连在一起唱很生硬。但由于剧中小青的唱段比较少,大概是为了让张慧清老师有更多的展示机会,才选了这两段比南京场多出来的曲目,由此引出了“小青”和“张玉堂”的出场。这对CP在舞台上的对唱是在南京场已经演出过,这次单独作为一个篇章,就比南京场的编排更有分量了。但其实早在2018年的聚首上他俩就聚过一回了。所以尽管这次有了超美的舞美效果,那种阔别已久的喜悦已经让人有点麻木了……第三幕进入“雷峰诀别”的悲剧氛围,剧情承接着第二幕,由许仙的配音刘小芸谴责法海的台词拉开序幕,一曲《纠缠》唱出夫妻分离的悲情氛围,紧接着的《望儿面》和《一束青丝系儿身》则分别从白娘子和许仙的角度唱出了亲子分离的催泪场景。宛如一幕如泣如诉的音乐剧,算是非常有“故事性”的编排。这个篇章在21号还加入了小青探望白素贞的《一见宝塔怒火烧》,碧莲牵挂仕林的《看移窗日影近黄昏》,以及采因感叹媚娘的《想飞的水》,都由演员本身唱出自己的心声。即便是唱功不如配唱老师,但却达到了“音”与“画”的同步,比20号的编排更有味道。而最后一幕则是从观众的角度出发:“情系新白/一梦三十载”主打观众情怀。这一幕里有配音老师的感慨,有观众的心声,还有主演与观众的互动,而主体部分仍然是由formosa合唱组演唱的原声带主打歌,不再有剧情方向的呈现。这样对照起来看,杭州场21号的编排明显比20号更有条理,但它仍然是一场“演唱会”,纵然编导也费尽心思做了一些编排,却无法呈现出一个完整的故事。因为“演唱会”这种形式永远存在一个比较尴尬的问题:演的不能唱,唱的不能说,说的不能演——也就是说“声”、“音”、“画”无法同步,不能像电视剧里综合式的呈现。那么像《新白娘子传奇》这种特殊的电视剧音乐究竟该如何传承呢?新白的唱段具备十足的故事性。虽然基本曲调以原声带的十首歌为基础,但剧中的唱词都经过编剧的重新创作。所以原声带的歌曲相当于戏曲的曲牌,可以自由变换,灵活填词。那么如果重组成一部情节完整的舞台剧,以“音乐剧”的形式呈现出来,是不是要比“演唱会”更加适合?但原剧的演员似乎未必能拿得下这样的演出?其实配唱老师们也表现得相当出色,虽然他们只管“唱”,但也会刻意地去模仿演员的表演身段——如果加以排练,是否能呈现出专业的“音乐剧”表演?而演员和配音想要呈现出专业的歌唱表演却是不能……所以今后如果还有类似的演出,假如能另外安排“演”、“说”、“唱”兼具的音乐剧演员,真正达到“声”、“音”、“画”的同步——这应该会比“演唱会”带来更多的精彩和享受吧?附:7.20白娘子演唱会杭州场曲目单
1千年等一回(高胜美)
2心湖雨又风(高胜美)
第一幕:缘起西湖/相遇·相识·相知
3三月三日是清明(阮虔芷)
4青城山下白素贞(庄蕙如)
5姓许名仙字汉文(林美璊)
6小姐名唤白素贞(张慧清)
(赵雅芝、叶童、陈美琪亮相)
7华堂今日喜筵开(戏剧人声)
8官人不必忧在心(庄蕙如/林美璊)
9家有贤妻白素贞(林美璊)
10官人不愧是良人(庄蕙如/林美璊)
11鬼迷心窍太糊涂(林美璊/庄蕙如)
(挤神仙串场:王道灵、王凤山、小仕林、小碧莲、白福、黑无常、陈夫人、二奶奶、刘媒婆、李碧莲、采因亮相)
12娘子你飞上九重天(林美璊)
第二幕:忘字心中绕·青蛇/因果循环,岂是偶然?
13姐姐修为已近两千年(庄蕙如/张慧清)
14不羡天上鸟比翼(庄蕙如/张慧清)
15张玉堂(陈美琪)
16桃花流水满前溪(李秉桦)
(陈美琪、李秉桦互动)
第三幕:雷峰诀别/天与多情,不与长相守
17纠缠(小蝶/田文静)
18望儿面(庄蕙如)
19一束青丝系儿身(林美璊)
第四幕:情系新白/一梦三十载
(配音演员串场)
20悲情面具(谢文德/龙祥辉/庄蕙如/张慧清/林美璊)
21天也不懂情(谢文德/龙祥辉/庄蕙如/张慧清/林美璊)
22情仇爱恨(谢文德/龙祥辉/庄蕙如/林美璊/尤景仰/黄介文/李富兴)
(怀念左宏元)
23神仙歌(谢文德/龙祥辉/林美璊/尤景仰)
24千年灵蛇白素贞(谢文德/龙祥辉/林美璊/尤景仰)
25烟花二月去踏青(谢文德/龙祥辉/庄蕙如/张慧清/林美璊)
26情与法(谢文德/龙祥辉/庄蕙如/张慧清/林美璊)
27前世今生(谢文德/龙祥辉/庄蕙如/张慧清/林美璊/赵雅芝/叶童)
(赵雅芝、叶童互动)
28渡情(张慧清/胥渡)
29千年等一回(大合唱)
附:7.21白娘子演唱会杭州场曲目单
1千年等一回(高胜美)
2心湖雨又风(高胜美)
第一幕:缘起西湖/相遇·相识·相知
3三月三日是清明(阮虔芷)
4青城山下白素贞(赵雅芝)
5姓许名仙字汉文(叶童)
6小姐名唤白素贞(陈美琪)
(赵雅芝、叶童重现雨中撑伞经典片段)
7同船共渡情意深(戏剧人声)
8雨伞是媒红(庄蕙如)
9官人不必忧在心(庄蕙如/林美璊)
10家有贤妻白素贞(林美璊)
11世人都怕鬼来缠(林美璊/庄蕙如)
12天降好音到许门(林美璊)
13官人不愧是良人(庄蕙如/林美璊)
第二幕:忘字心中绕·青蛇/因果循环,岂是偶然?
14姐姐修为已近两千年(庄蕙如/张慧清)
15不羡天上鸟比翼(庄蕙如/张慧清)
16张玉堂(陈美琪)
17桃花流水满前溪(李秉桦)
(陈美琪、李秉桦互动)
(演员串场:王道灵、王凤山、小仕林、小碧莲、白福、黑无常、陈夫人、二奶奶、刘媒婆亮相)
第三幕:雷峰诀别/天与多情,不与长相守
18纠缠(小蝶/田文静)
19望儿面(庄蕙如)
20一束青丝系儿身(林美璊)
21一见宝塔怒火烧(陈美琪)
22看移窗日影近黄昏(夏光莉)
23想飞的水(徐慧宣)
第四幕:情系新白/一梦三十载
(配音演员串场)
24悲情面具(谢文德/龙祥辉/庄蕙如/张慧清/林美璊)
25天也不懂情(谢文德/龙祥辉/庄蕙如/张慧清/林美璊)
26情仇爱恨(谢文德/龙祥辉/庄蕙如/林美璊/尤景仰/黄介文/李富兴)
27神仙歌(谢文德/龙祥辉/林美璊/尤景仰/胥渡)
28千年灵蛇白素贞(谢文德/龙祥辉/林美璊/尤景仰/胥渡)
29烟花二月去踏青(谢文德/龙祥辉/庄蕙如/张慧清/林美璊)
30情与法(谢文德/龙祥辉/庄蕙如/张慧清/林美璊)
31前世今生(谢文德/龙祥辉/庄蕙如/张慧清/林美璊)
(赵雅芝、叶童互动)
32渡情(张慧清/胥渡)
33千年等一回(大合唱)
白娘子演唱会视频回顾(白学会正在更新!敬请关注)
青城山下白素贞原来不是赵雅芝唱的,原唱30年后登台献唱,助力同名新书出版《新白娘子传奇》许仙配唱30年后首次登台!她是隐藏幕后的和声大师
和声大师竟是许仙配唱?30年后首次登台献唱惊爆全场#演唱会现场
只闻其声不见其人?她的歌人人都会唱却30年后才现出庐山真面目
端午大赏!天籁之音!神秘的Formosa合唱组原来出自《新白娘子传奇》?30年后首次登台亮相