全球之旅｜我在缅甸--曼德勒

此外，表妹说，来曼德勒很多中国人整体素养都不高，给当地人造成不好的印象。

01

表妹的背景

在曼德勒，我见到了一个来曼德勒做交换学者的读者，因为她自己是云南人（云南自古跟缅甸有些千丝万缕的联系，而她表妹就是缅甸华人）。

所以当她来到缅甸曼德勒的时候，并不孤单，因为这里有她的不少华人亲戚。

表妹是出生在曼德勒的第三代华人，表妹跟交换学者属于第三代旁亲了。她的父亲是汉族，母亲则是傣族。

表妹从小在曼德勒的玉石市场长大，整个玉石市场大半马仔是看着她长大的。

我对表妹也产生了好奇，因为她中文流利，虽然带有一点台湾腔。她告诉我，缅甸在她10岁以前主要用台湾教材，10岁后开始改用大陆教材。

所以你会发现，很多在缅华人，讲的是一口台湾腔的普通话，但是越年轻的缅甸华人口音越大陆腔。

02

来曼德勒的中国人素质差

她说，还有就是，来曼德勒的中国人，很多都是在中国层次很低的人，过来素质堪忧。

比如说，在我们角湾（玉石）市场，有一个不成文的规则，人人都要遵守，就是你在跟人用玉石询价的时候，如果还了一个价，他愿意给你了，你就要买，你不买的话你走不了的。

那时候，就有一个中国人，过来看玉的，不熟悉这里的规矩，又大吵大闹，我当时懂中文就给他翻译，结果他还不信任我，我一气之下就不给他翻译让他自己解决，最后3000块买下这个破石头。

我问，这个石头为什么还价后一定要买？口头还价也算吗？

她说，通常是人家已经给你打包好了，票都开好了，你突然又说不要了，这个时候就影响到他的销售了，明明你在跟他议价期间，他可以卖给别人的被你耽误了是吧？还有就是有些人并不是真的想买，只是竞争对手，想借此打听底价，算是刺探商业机密，这也是行业禁忌。

“总之，大家如果来缅甸去玉石市场，千万不要跟人议价，议价完人家愿意卖给你，你又不买了，你会被包围的。”

此外，表妹说，来曼德勒很多中国人整体素养都不高，给当地人造成不好的印象。

我说，这点我同意你，我接触的几个中国人，感觉玉石市场里一些中国人，在国内就是混子，讲话比较粗糙，对待当地缅甸人的语气口吻也比较差（有种指挥下人的感觉），我坐在旁边的感觉尴尬。

03

对中国大陆印象较差

表妹大学4年是在中国广州上的。我问，你对中国的印象如何呢？

表妹说，因为我去大陆前去过一次台湾，去台湾的时候，他们讲话都小小声，很客气很礼貌。

当我大学第一次到广州，我哥带我去外面吃饭，在餐馆一坐下来，我们几个人坐着，服务员直接一叠盘子甩到我们桌上，我们惊呆了，我哥早我一年来广州上学，告诉我淡定，这在中国很正常，然后我哥淡定的点完餐，总之来中国第一天我就被吓到。

我说，咦，我在广州反倒没到这么夸张的服务，我甚至在广州还夸赞过广东的服务业。

你如果在北方省份遇到这样，我觉得还更可能一些，只能说你运气不好，这种现象不多见。

表妹说，不仅如此，我在广州的时候，学校的寝室阿姨直接骂“CNM”。我说，啊？这么脏的话？她说，是啊，他们以为我们外国留学生听不懂，没想到我中文跟他们一样流利，然后我就当场质问，然后把这个阿姨换到别的宿舍楼了。

04 总结

表妹对中国的看法，偏负面为主，也不是刻意这么看，我觉得就是潜意识中形成的刻板印象，我跟好多缅甸华人有聊过。

我说一下缅甸华人大概的规律，总体来说华人人口分布来说，上缅甸的云南籍华人更亲大陆（跟大陆联系紧密），下缅甸的闽粤籍华人跟台湾联系更紧密，台湾在缅甸华侨中没少做工作。

从趋势来说，台湾在2010年前对缅甸华人的影响从教材到移民（台湾有14万缅甸华侨），年轻人学中文讲台湾腔。

此后随着中国大陆的经济体量综合国力上升，2010年后缅甸华人逐渐实用大陆教材，口音逐渐大陆腔。