人们常用天方夜谭，
来形容一些荒诞离奇
不切实际的想法和言论。
那天方是啥意思呢？
天方夜谭这个词，
本是著名的
阿拉伯民间故事集
《一千零一夜》的别名。
由于《一千零一夜》
当中的很多故事，
离奇大胆夸张荒诞，
所以天方夜谭一词，
也就有了后来的含义。
至于天方的意思，
《明史·西域四》中
有提到天方一词：
“天方……又曰默伽”。
天方，地名，又称默伽，
明代的郑和下西洋，
郑和曾派人到访天方。
默伽，后又被称为麦加。
因此天方，本来是指
位于阿拉伯地区的
伊斯兰教圣地麦加一带，
后也泛指阿拉伯地区。
《一千零一夜》
作为一部阿拉伯民间故事集，
包含讲了一千零一夜的故事，
所以就被称为天方夜谭。
谭，同谈。
老生常谈，原叫老生常谭。
麦加，沙特阿拉伯西部城市，
伊斯兰教第一圣地，
伊斯兰创始人穆罕默德诞生地。
麦地那，沙特阿拉伯西部城市，
伊斯兰教第二圣地，
穆罕默德在后来迁徙至此，
也是穆罕默德陵墓所在地。
元代学者刘郁的《西使记》，
其中曾提起“天房”一词。
天房，也被叫做“克尔白”。
克尔白，是阿拉伯语音译，
麦加圣寺中一座方形石殿，
传说根据天上的原型建成，
伊斯兰教礼拜时常朝向此处。
天方，被认为即所谓“天房”。
伊斯兰，阿拉伯语音译，
一般认为意为“顺服”，
顺服真主安拉的旨意。
安拉是伊斯兰教义中
唯一真实主宰（真主），
穆罕默德被认为是安拉使者。
伊斯兰教，也别称天方教。
阿拉伯国家，别称天方国。
伊斯兰教徒，称为穆斯林，
穆斯林，也是阿拉伯语音译。
至于常说的清真，并非音译，
清真一名源于明清时期，
出自我国伊斯兰教学者，
寓意着“清净无染”、
“真乃独一”、“至清至真”。
注：耶路撒冷，
巴勒斯坦和以色列两国
长期以来的争议城市，
是伊斯兰教的第三大圣地。
传说中犹太王曾在此处建造圣殿，
基督教则认为耶稣被钉死在该地，
伊斯兰教认为穆罕默德在此登霄。
因此耶路撒冷，同时是犹太教、
基督教和伊斯兰教三教的圣地。
犹太教，犹太人信奉的宗教。
霄，指云气，也借指天，
九霄即九天，
天有九重，称九重霄，
也称重霄，是天的极高处。
登霄，伊斯兰教术语，
登上云霄，飞入天空，面见先知。
