人们常常会说
化干戈为玉帛,
那啥是玉帛呢?
先说什么是干戈。
干,其实也有盾牌的意思。
戈,和戟相似的一种兵器,
在很多词语中都有提及,
比如可用于形容军队雄姿
也可指代战争的金戈铁马,
再比如常说的同室操戈,
枕戈待旦,倒戈相向dǎo。
干戈,古代战争中
用于防御和进攻的
两种很重要的兵器。
因此干戈,也泛指兵器,
并进一步用于指代战争。
例如人们经常说的
大动干戈/平息干戈。
再说什么是玉帛。
早在《论语·阳货篇》中
就有这样一句孔子之言:
“礼云礼云,玉帛云乎哉?”
礼呀礼呀,说的是玉帛吗?
这一句通常认为,
是孔子对礼的反思。
礼,不应仅是玉帛礼器
这些简单的表面形式,
更重要的是礼的实质,
心中有礼,才是真礼。
玉,也就是指美玉。
帛,bó,一个形声字,
上白下巾,上声下形,
与巾有关,丝织品的总称。
我国古代早期的帛书,
就是写在帛上的文书。
玉和帛,
玉器和丝织品,
无疑是古代各种重要
事件、场合、典礼中
经常出现的两种物件。
比如男女婚姻中的聘礼,
国与国之间交际的赠礼,
相信大家在影视作品中,
早已经见到过多次了。
干戈代表兵器,
也有战争之意。
玉帛代表礼器,
也有和好之意。
所以化干戈为玉帛,
就是由敌对转为了友好。