池上辽一《蜘蛛人》:美漫英雄原作者发来恳求咱能别糟践了吗?

绫小路義行 2021-12-07 09:43:55
日本蜘蛛人诞生

蜘蛛人是大名鼎鼎的美漫英雄,但是日本著名漫画家池上辽一就曾经把这部漫画改编成了日式漫画,并且一度连载了9卷,直到人家美国作者斯坦·李来信说,“这不是我们的那个蜘蛛人,这让我无法评价……”

美国人针对东方人比较委婉的特点,表达也非常婉转,意思就是,咱能别画蜘蛛人了吗?求您别糟践蜘蛛人了好不好。

这件事到底是肿么一回事呢?且听娓娓道来。

蜘蛛迷与年轻漫画家池上辽一

1969年,讲谈社的漫画杂志《周刊MAGAZINE》的编辑长内田胜想开拓漫画种类,丰富自己的杂志,于是找来美漫通小野耕世促膝长谈,小野力荐“蜘蛛人”这部美漫作品,并且拍胸脯保证,只需要给他配一个漫画家,他来担任翻译,连载就跟砍瓜切菜一般顺畅,不费吹灰之力。

于是,编辑长给小野配备的是当时刚刚崭露头角的漫画家池上辽一(25岁),一个敢写、一个敢画,把一个美漫英雄活生生画成了日本武士,并且连载了将近2年。

直到美国编剧斯坦·李委婉劝止这对大胆的组合,池上辽一版《蜘蛛人》才停止连载。

小森浴是一名鸡血型的苦瓜脸学生,为了让学习更上一层楼,决定今天来个通宵,在充满辐射仪器的实验室里做实验搞研究,想让所有人对他刮目相看,一只小蜘蛛咬了小森的手,一股从来没有过的痛楚直钻小森的脑门儿,误打误撞打通了他的任督二脉。

村里平时经常欺负他的熊大熊二还想按时打卡,继续把小森按在地上摩擦,谁知小森一记直拳,活生生打弯了一条200公斤重的钢筋。

接着,小森又施展出壁虎爬墙术,爬上了村里的5层违建小楼,原本脑筋就不灵光的小森更加百思不得其解,苦瓜脸越拉越长,冥思苦想也没有用,还是来点实在的吧,做点什么捏?

他想起了第二套广播体操的伸展运动,双手侧放在腿边,手心向上,抬头仰望天空,接受太阳的日光浴,忽然感到莫名的力量,一股子一股子地不断冲击他的腹股沟。

在一个月黑风高之夜,小森在家中做起了小发明,这是历史上值得纪念的一天,因为这一天日本有了自己的蜘蛛大侠!

既然可以徒手爬墙,为什么还要弄个蜘蛛的造型?

既然可以拳打钢筋,为什么不去报名拳击比赛?

小森的变异不仅仅体现在身体上,蜘蛛啃噬的并非只有他的手,毒液也腐蚀了他的脑,只见他摆弄起502胶水和手工剪纸,自嗨地玩了起来。

按动手腕上的机关,就可以发射出一个网兜!

这可不是一般意义上的网兜,这可是早上8点半大妈抢菜的利器!

光有弹射网兜还不够,要玩就玩点刺激的,比如COSPLAY!

不知道小森为什么会有收集紧身裤和紧身衣的习惯,反正就是随手就拿出了一套紧身衣裤穿了起来,接着又随随便便取出一个蒙面头套,套在了脑袋上,只露出双眼。

这造型简直哇塞极了,小森激动的一个晚上摆了很多次出场造型。

一般来说,武艺高强、一身本领,又蒙面的话,就干不出什么好事来,果不其然,一位蒙面的大侠抢了银行的保险柜,不过大家别担心,这并不是我们的主角蜘蛛大侠。

相反,正义惩罚邪恶的时候就要来了!

天降降大任,必派蜘蛛来咬他的手!

可惜你猜得到开头猜不到后来,这并不是一部简单的正邪对决,镜头一转,出现了一位身材曼妙的妙龄女子留美子,小森的这位女同学,是来东京寻找她的哥哥的。

留美子的哥哥在东京打工,几个月前忽然不知所踪下落不明,身高和抢银行的蒙面大侠一样高,体重和抢银行的蒙面大侠一样重,就是不知道他是谁?

读者朋友们,请问你们知道留美子的哥哥是谁了吗?

没错,这部漫画不光是正邪大战,还涉及到英雄救美,抱得美人归,这些少年漫画可遇不可求的桥段,于是,小森自告奋勇一马当先当仁不让舍我其谁!

抢银行的蒙面大侠被蜘蛛大侠小森设计埋伏,二人你来我往大战了两个回合,小森回头一掏,把蒙面大侠斩落马下。

你猜得到这开头却猜不到这结局,没想到哥哥居然是蒙面大侠,美丽的留美子恨死了打倒哥哥的小森,乘坐凌晨5点半的头班火车,绝尘而去。

谁说英雄就该配美人,只能说流水无情随落花,一桩顶好的姻缘就这样戛然而止,任谁看了,心里一定都痒痒的!

就这样,蜘蛛大侠小森,在东京做下了许多没本钱的买卖,以及不少没头没脑令人迷惑的行为艺术,就在小森的名头越来越响的时候,池上辽一版《蜘蛛人》也不得不在美国作者的赶紧落下帷幕,于是在着急忙慌之中,迎来了最后一则故事。

加班万岁

这是一个令人悲伤的故事,一心想成为歌手的美琪收到黑社会的威胁,白天拍戏之余,晚上不得不为黑社会坐台加班,一个人打两份工。

这是一个有着深意的故事,一个人身兼两份工,却只有一份工钱,这就是最早的互联网996啊,美琪是一个弱女子,为了实现自己的梦想,没办法对抗黑社会。

在别的故事里可能不行,但是,在《蜘蛛人》这部漫画里却可以!

美琪做了一个奇怪的梦,梦里她变身成惩恶扬善的大老虎,嗷~一口一个把欺负她的黑社会全咬了一遍,刚才还是生龙活虎的小伙子们,可怜见的眼见是活不成了。

最后,仅剩的一个小伙子,向幻化成虎的大BOSS美琪发起了奋身一击,双方同归于尽。

大家可能会奇怪,这最后一个故事,为什么没有蜘蛛大侠登场呢?

别急,小森的戏份还是很重的,比如去采访酒吧打工的美琪,被黑社会一顿胖揍,以及最后抱着渐渐冰冷的美少女美琪,久久不愿撒手。

不过,最后一个故事小森确实没有再身披大家熟悉的蜘蛛人战袍,具体原因,就不得而知了。

13 阅读:11793

评论列表

faqqq

faqqq

21
2021-12-08 15:52

池上辽一,叶精作,小池一夫,井上纪良,再加上画风不同但内容差不多的荻野真和奥浩哉,都是当年黄暴漫的经典。

胖子 回复 12-24 15:32
这些作者书里都有H[得瑟]一群lsp

FUNNY-JOE 回复 12-20 16:19
对了,还有井上纪良。

faqqq

faqqq

15
2021-12-08 15:49

这个画风和当年早期的港漫小流氓(现在叫龙虎门)差不多。

咬碎口中牙 回复 12-27 11:23
早期港漫仿的都是日漫

情     义。

情 义。

14
2021-12-09 15:24

最喜欢池上辽一的《泪眼煞星》

陌颜若

陌颜若

12
2021-12-08 11:25

池上辽一是不是画圣堂教父的那个?圣堂教父特别好看

阿污 回复 12-10 13:30
这一看就是早期的模仿作品。后期的画风成熟了,又有个人的风格

a殿样 回复 阿污 09-09 07:45
对,石森章太郎的风格

用户19xxx36

用户19xxx36

7
2021-12-08 07:44

池上辽一画得还不错

银河飘絮

银河飘絮

7
2021-12-08 11:26

所以,最后为什么不化为蜘蛛呢?

挥挥 回复 12-08 12:33
[得瑟]律师函警告

叫我鬼酱

叫我鬼酱

7
2022-07-03 09:44

幸好在日本没能大火,不然变成舞台剧,特摄剧,然后看看现在的电影多尴尬[吃瓜]

叫我鬼酱 回复 kamen rider 11-25 08:23
笑了,老爷子赞蜘蛛侠特摄剧,跟在日本火不火有毛关系?他们无非就是想打开日本市场。他还赞过邓紫棋呢,也不见以邓紫棋为原型创作的漫画有多火[吃瓜]

kamen rider 回复 11-24 16:21
老爷子大赞特摄蜘蛛侠,怕你不知道跟你说一下

挥挥

挥挥

5
2021-12-08 12:37

[得瑟]委婉说法,就是别给脸不要脸,真闹起来,直接叫漂亮国法务部出面,你霓虹国还敢跟它主子对着干么

左行不辍 回复 12-08 13:54
60年代的日本人还是挺生猛的,上街游行闹事。

蕴蓝

蕴蓝

4
2021-12-08 09:35

我也觉得不错

落下

落下

3
2021-12-08 17:15

这玩意算池上辽一的黑历史吗?他的早期画风实在是年代感十足啊[得瑟]

用户16xxx52

用户16xxx52

3
2021-12-13 08:43

日本特摄片大国嘛,和皮套相关的题材都想碰。

友友

友友

3
2022-08-22 13:58

个人觉得这本漫画还不错,比起美漫蜘蛛侠更容易看进去,有兴趣的话可以搜来看看

用户12xxx19

用户12xxx19

2
2022-01-06 19:50

可以看出后来的画工是大大滴进步了

来自猩猩的你

来自猩猩的你

2
2022-07-27 18:19

《圣堂教父》经典 ,就是里边回忆很多,第一遍看不懂,只能看看黄爆。在看几遍觉得剧情真的很牛

cap

cap

2
2022-08-14 17:29

70年代东映蜘蛛人斯坦李可是很欣赏 比同时期美版先进

小庄

小庄

2
2022-09-30 00:45

说白了就是抄袭,还理直气壮

LXL恆財玖遠^O^

LXL恆財玖遠^O^

1
2022-01-04 17:43

伤追人不错[得瑟]

神奇

神奇

2022-01-04 22:36

讲的什么玩意?

用户11xxx56

用户11xxx56

2022-07-05 17:11

应该是没有获得授权吧?

绫小路義行

绫小路義行

把喜欢的漫画写成故事