明明就是关税，特朗普却骗美国人民这是罚款，可美国人还是信了，这原因早在千年前就种下了。
最近特朗普，是复刻了一把慈禧太后，老佛爷向万国宣战，宣布向世界上所有国家，出口到美国的产品征收高额关税。特朗普在修饰关税的时候，对美国人民说，这是美国对这些不听话的国家的罚款。根据美国国内媒体，对于美国国内街头人民的采访，竟然有不少的美国人民，是支持特朗普这种说法的，也就是所谓关税，是对于其他国家的这种罚款。那我们且不论，关税在经济学上的定义，咱们中国人一听就明白，关税，海关收的税，本质就是一个税，怎么会叫做罚款？
大家要知道，罚款和税是两种定义，最关键的是什么？它收取的对象是不一样的，罚款它收的是什么人？是这些货物的生产者，或者说叫出口商，而税，特别是关税，其收税对象，是这些货物的进口商，也就是说关税，如果是罚款的话，最后承担的人是不一样的。特朗普如此瞪着眼睛说瞎话，为什么很多美国人却信了，那我们要说这件事情，其实根源早在几千年前就埋下了。在英语中，关税词叫做tariff，词，看起来跟税是没有任何的关系。
英语中表达税的词叫做tax，如果我们加上英语的海关，custom关税似乎应该叫custom tax， 不对，词它叫做tariffs，词的词源，实际上是来源于阿拉伯语，关税词源来源阿拉伯语，而相较之下，tax词，它是来源于拉丁语。从面上一看来，这两个词是毫无关联，没有任何的关系。所以导致了美国人，会本能的认为，关税和普通的税是两种东西吗？这件事情，其实在美国或者是在英语国家，很多地方都有发生。就比如说很多美国人，从来就不知道葡萄干和葡萄，它是这种，晒干的关系。原因很简单，因为葡萄干在英语中，Raisins词和葡萄完全没有任何的关系，看起来根本不一样，究根源，其实也是由于这两个词，它的词源是不同的。
那我们说，英语这种语言，虽然在现在占据了世界沟通语言非常大的比重，但其实英语是一种非常落后的语言，在他的词里面，大量的借用了包括法语词，拉丁语词，西班牙语词等等的这些词，原因就是所谓的，叫做高级词的借用关系，就是语言学里面非常重要的一个现象，类似的现象，是在明治维新之前的日语中，大量借用了汉语的词。而在明治维新之后，日本自认为自己国力超过了中国，开始了所谓的拖东向西的，这么个步伐，想要加入到西方阵营里面。因此从这个时候开始，日语中大量的加入了西方来源，特别是英语来源的词汇，构成了现在日语这种糅杂的状态，其实这就是语言，由于其地位不同，导致词的来源的不同。
英语，在发展的过程中，大量借用了其他语言的词汇，来构成自己的语言，也导致了我们现在看英语的时候。比如我们说，从星期一到星期天，中国人随随便便一个两岁小孩，都能数出来，但是交到外国人手里，交到英国人手里，或者交到美国人手里，要把这7个单词都背下来，那也要费一番力气。那我们说，这样一种语言上的障碍，不仅仅是我们说，在包括理解关税这样的词的理解上，出现了问题。
在现在的AI化的浪潮中，其实英语也出现了问题，AI，人工智能在理解一段话的时候，是要把它切分成最小语义单元的，也就是所谓的TOKEN，在切单元的时候，中文可以一个字或者两个字，这样一个有机的组成部分来切单元，而英语就会出现，要在一个长单词中去做切分，把一个单词切成多个语言的问题，这也导致了英语的AI，在计算的时候需要耗费掉，大量的tokens，耗费掉大量的原单位。这使得英语的AI在处理问题上，它的效率是远低于中文AI的。这被认为是类似于deepseek，这样的中文AI，能够超越现在的很多英语逻辑的AI的一个关键原因。
那我们说，理解关税词，在中国人这边是这么的简单，在美国人那边，却成了一个有一定门槛的事情，这件事情，其实不仅仅是在我们说语言中，在生活中的很多方面，由于美国统治阶级有意为之。现在，美国人已经在理解世界上，出现了很大的困难，想要学习一些专业的领域知识，也都是有非常高的，甚至是语言门槛，这样的一个美国，如何能够像特朗普所想象的一样，再次伟大，再次强大？恐怕其劣根早在几千年前，英语习承的时候，就已经种下了。
