《玫瑰少年》这首歌是由蔡依林、阿信作词,陈怡茹歌词协力,剃刀蒋、蔡依林作曲,蔡依林演唱的歌曲,收录在专辑《UGLY BEAUTY》中。这首歌的创作背景源自因举止女性化而遭受校园霸凌致死的台湾男生叶永志,蔡依林曾把这个悲剧故事搬上演唱会舞台,警示公众善待身边不一样的人。当时蔡依林想用"玫瑰少年"作为主题时发现词汇不太够,于是请到自己的好友阿信帮忙填入更多形容词。
在蔡依林写了歌词初稿后,就邀请五月天阿信共同填词 ,希望借由这首歌曲能带给这些为自己该有的权利奋斗的群众一点希望与力量。《玫瑰少年》这首歌同时兼具纤细情感与强烈文字力度的一首歌曲, Tropical house 与 Dancehall 的结合呈现出的热带感舞曲,编曲中的南洋乐器扮演着节奏角色与雷鬼节奏的鼓声,即使在带有浪漫感的旋律中也令人忍不住会想跳起舞,在主题与旋律结合的紧密感也让舞曲从原本可能惆怅的情绪中带出来,在舞动的过程中感受到了玫瑰少年美丽的灵魂和他的挣扎。
这首作曲的故事是从制作人剃刀蒋乌来深山小小的 Home Studio 为原点出发, Jolin 和剃刀一起在工作室讨论希望作一首可以替同志及各种性别取向、不同外貌的朋友发声的歌,剃刀蒋特地先将编曲节奏做好后再与 Jolin 一起共同在录音室中即兴发挥,尝试各种不同的可能, 最后找来了五月天的阿信一起完成了这首歌词。 一直以来 Jolin 对于同志运动及婚姻平权等人权议题都很关注,希望藉由这首歌曲能带给这些为自己该有的权利奋斗的群众一点希望与力量,同时也希望可以抚慰每一个因为自身状态招受歧视与受伤的灵魂。
据了解蔡依林曾向阿信点歌:“哥,我也想听你玫瑰少年!点播~”,阿信果然满足了蔡依林的愿望,在七夕前一天翻唱了这首《玫瑰少年》。如果说蔡依林的《玫瑰少年》是安抚,那么五月天的《玫瑰少年》就是给予勇气。
谁把谁的灵魂 装进谁的身体?
谁把谁的身体
变成囹圄囚禁自己
乱世总是最 不缺耳语
哪种美丽会唤来妒忌
你并没有罪 有罪是这世界
生而为人无罪
你不需要抱歉
One day I will be you baby boy , and you gon ' be me
喧哗如果不停
让我陪你安静
I wish I could hug you , till you' re really really be ing free
哪朵玫瑰 没有荆棘?
最好的 报复是 美丽
最美的 盛开是 反击
别让谁去 改变了你
你是你 或是你 都行
会有人 全心的 爱你
试着想像 you switched to his body
sexuality 当心 什么会伤你
多少次的重伤 多少次的冷语
drowning 谁会拉你
dreaming 谁会陪你
Same shit happens every day .
你离开后 世界可改变?
多少无知罪愆 事过不境迁
永志不忘记念 往事不如烟
生而为人无罪
你不需要抱歉
One day I will be you baby boy , and you gon ' be me
喧哗如果不停
让我陪你安静
I wish I could hug you , till you' re really really being free
哪朵玫瑰 没有荆棘?
最好的 报复是 美丽
最美的 盛开是 反击
别让谁去 改变了你
你是你 或是你 都行
会有人 全心的 爱你
玫瑰少年 在我心里
绽放着 鲜艳的 传奇
我们都 从来没 忘记
你的控诉 没有声音
却倾诉 更多的 真理
却唤醒 无数的 真心
用温柔的力量,推翻世界的偏见和伤害,每个人都有生活与自由的权利,愿世间人人平等,再无歧视与不公平的对待!愿这首歌带给那些经历过冷眼相待、歧视嘲笑的人,最好的安慰和鼓励!