音乐剧《卡拉马佐夫兄弟》中文版改编自俄罗斯文学巨匠陀思妥耶夫斯基的同名长篇小说，剧情从父亲费尧多尔的死亡为开端，围绕着四个同父异母的儿子们到底“谁杀死了父亲”展开，随着剧情的推进与发展，四个儿子之间展开了一系列因人生观价值观以及生活境遇的不同所产生的冲突，为观众们带来了独特极致的戏剧张力。

值得一提的是，本剧舞美设计极富象征性，与音乐剧《卡拉马佐夫兄弟》中文版的剧情及人物相辅相成。围绕着弑夫这个核心事件而设计的、象征死亡的石棺居于舞台中心。而儿子们都有各自的空间分布在舞台四周，每个人物空间都藏有展现人物性格特点的舞美设计巧思。

全场的灯光亦是简洁有力，象征危险的红色、阴郁的蓝色，和圣洁的白色与剧情密切配合，充分调动着观众们的情绪。

虽然陀思妥耶夫斯基的时代距离我们已经有一百多年了，但这个作品以音乐剧的方式再度让人们关注到“卡拉马佐夫兄弟”，具有折射当下时代的意义。

卡拉马佐夫家族每个人物内心的思想斗争与情感挣扎，相信观众们一定能在其中找到自己生活的映射。

费尧多尔（地主）

付翔 饰

卡拉马佐夫家族的主人，德米特里、伊万、阿辽沙的父亲。人们说他是无耻的酒鬼，放荡的淫棍，卑劣的小丑。费尧多尔对自己的几个儿子漠不关心，从未尽过教养之责，正因如此，这个家庭中的每个成员之间都充满了隔阂。

德米特里（退役军官）

王瀚宇 饰

卡拉马佐夫家的大哥，由费尧多尔与第一任妻子所生。他继承了父亲的好色和挥霍，热血冲动，但他的性格单纯，是个浪漫且真性情的人。他因被费尧多尔抢走了深爱的女人格露莘卡，从而引发了激烈的冲突并扬言要杀了父亲。

伊万（莫斯科大学生）

刘令飞 饰

卡拉马佐夫家的二哥，由费尧多尔与第二任妻子所生。他是个冷静的理性主义者和无神论者。伊万学识深厚，举止优雅，但似乎憎恨着自己的“卡拉马佐夫之血”。他虽然坚信自己的理论，但也时不时会幻听到来自“魔鬼”的呓语。

阿辽沙（修道院见习修士）

郑艺彬 饰

卡拉马佐夫家的三哥，由费尧多尔与第二任妻子所生。他似乎与卡拉马佐夫家的人截然不同，他善良谦逊，发誓会去“爱所有人”。阿辽沙幼时患有癫痫，幸得伊万时时照顾，但这对同父同母的手足在后来的人生选择上却大相径庭。

斯乜尔加科夫（仆人）

郭嘉轩 饰

斯乜尔加科夫是卡拉马佐夫家的厨子，有传闻说他是卡拉马佐夫家的私生子。他患有癫痫，不时发作。斯乜尔加科夫冷酷阴郁，却唯独对二哥伊万表现出狂热的钦佩，他说他会永远追随伊万的意志。

“音乐剧《卡拉马佐夫兄弟》中文版的改编高度聚焦、更符合中型制作呈现的同时，也绷紧了演员与观众的神经,使得这部剧全程处于风暴之中。”

——文汇报

“全卡司都令人期待,无论从唱演还是表现力来说,都是无可挑剔。”

——有染

“在100分钟里用极富冲击力的演唱酣畅淋漓地展示了一个家族的爱欲痛恨和疯狂。”

——云剧Eutopia

“这样的叙事方式,应该也是受到了陀思妥耶夫斯基原本小说对于尘世时间、向死而生的概念影响,是从制作和编排上实现了忠于原著。”

——妙侃音乐剧

“演员都表现得非常漂亮,听完真的很爽!”

——音乐剧bot

“短小巧妙地展现了父子五人的错综复杂的关系、纠葛,与或显或隐的羁绊,这样的形式在音乐剧其实不多见,更像话剧。”

——京沪剧场韭菜培育基地

“这部音乐剧的设计非常高妙,开场就不是小说的时间和空间,跳出了小说整体叙事的层次,难度很高。”

——专家学者 沈亮

上海戏剧学院教授

“超出了我的期待。音乐非常震撼,很多不确定性和我的紧张感和这台演出想传达的精神内核是吻合的。”

——费春放

华东师范大学教授美国研究中心主任

“做小而美的音乐剧,其实风险很大,必须达到很高的门槛。我认为编剧、音乐、演员都做得很好。”

——孙惠柱

上海戏剧学院教授中央戏剧学院客座研究员

“带着怀疑的态度,我走进剧场观看了音乐剧《卡拉马佐夫兄弟》中文版。全剧的开始老卡拉马佐夫就以灵魂的状态登场,一下子抓住了弑父的情结和主题,这是我完全没有意料到的改编方式。”

——李新梅

复日大学外文学院俄语系副教授硕上生导师

“这部戏的结构令我惊艳,放在一个审判的场合。出彩的是人物,几个人物形象都很鲜明,立得住脚,情绪表达很有张力，很震撼,看的时候很过瘾、投入,非常有剧场效果。”

——陶辛

上海音乐学院教授

原生家庭的父子纠葛

俄罗斯文学经典碰撞音乐剧

这个古老而罪恶的故事由此展开

源自血脉深处的风暴

即将席卷每一个人

北京国际流行音乐周

音乐剧《卡拉马佐夫兄弟》中文版

演出时间：2023年12月28日/29日19:30

演出地点：北京保利剧院

票价：VIP680元/580元/380元/280元/180元

演出时长：110分钟（无中场休息）

温馨提示：此演出1.2米以下儿童谢绝入场，1.2米以上（含1.2米）儿童凭票入场

出品方：上海大剧院

制作方：SGT创制中心

北京站主办方：北京希肯琵雅国际文化发展股份有限公司

北京国际流行音乐周创立于2015年，迄今为止已成功举办九届。一直以来致力于推动中国流行音乐发展，推动流行音乐的创作和传播，经过九年的积累沉淀，已邀请百余组艺人，举行了百余场演出，持续吸引着越来越多的国内外知名音乐人参与其中，作为北京地区唯一一项年年举办的室内流行音乐盛会，音乐周立足北京、放眼国际，已然成为了北京流行音乐的一张文化名片，涵盖多元素音乐风格，奉献高水准的艺术演出，传播流行音乐文化，创造时代潮流符号，展现音乐匠人"造物以情、匠成于心"的至高境界。

音乐周不仅邀请国内外流行音乐领域大师级的音乐人登台演出，同时非常注重为优秀的国内外音乐人提供展示的舞台，每年通过音乐周平台为更多国内外音乐人举办全国巡回演出，传播音乐文化。

【主办单位】

北京希肯琵雅国际文化发展股份有限公司

【联合承制】

正大国际音乐制作中心

【商务运营】

北京售放传媒广告有限公司

【公益支持】

北京青少年发展基金会