日本国歌只有28个字,将它翻译成汉语后,才知道日本人说的是什么

归客来去 2024-09-21 11:55:40

你知道日本的国歌《君之代》翻译成中文,究竟是什么吗?

很多中国网友在了解了日本国歌其中的含义之后,才明白这个小岛国家的野心究竟有多大。

而与此同时,曾经日本侵略者是如何对待我们的先烈们的场景,也是无数国人永远都难以忘记的惨痛历史。

那么日本国歌到底藏着怎样野心勃勃的含义?

而他们又是因何而确定的日本国歌呢?

日本国歌《君之代》

《义勇军进行曲》作为中华人民共和国的国歌,从确定以来就是我国的象征。它诞生于硝烟弥漫的战场,还曾是电影《风云儿女》中的歌曲。而每每听到它的旋律,都会让国人肃然起敬,想到那些革命先辈们为了国家心甘情愿奉献自己生命的大义凛然。

而除了我国之外,世界上其他国家的国歌也都代表了他们国家的精神或者是文化。

但是不得不说,作为一个小国家,日本的国歌却将他们这个国家的野心完全暴露了出来。

日本国歌名叫《君之代》,对于很多中国人来说,原版日文歌词肯定很陌生,但是别着急,再把这些看不懂的日文翻译成中文之后,你就会看到日本统治者的狂妄和放肆。

当《君之代》用中文翻译完之后,就成了“我皇御统传千代,一直传到八千代。”

那么这句话是什么意思呢?

其实也很好理解,日本希望他们的天皇能够存在的时间长达八千代之久。这个八千代有多恐怖呢?换算一下的话,大概有八十万年左右。

日本虽然国土面积不大,但却是真的很敢想。而如此恐怖的野心,也只有他们能够这么坦然,这么大胆,这么理所当然地用一国之歌表达出来了。

而歌词的后两句也很有意思,就是日本希望在他们的天皇传到八千代的时候,小石子都能变成坚不可摧令人生畏的岩石,甚至这些岩石上都能长出来青苔。

尽管这只是一些细节描述,但是也足以可见日本想要变得更加强大的决心。

那么问题来了,这首对于日本而言如此重要的国歌,究竟是如何确立的呢?

日本国歌确立的过程

1880年的时候,《君之代》这首歌第一次出现在了日本民众的面前。尽管只有短短的几句,但是却在瞬间抓住了很多日本人尤其是日本政府官员的心。

因为这首歌的歌词实在是太符合这些人的心境了,可以说他们做梦都想要这样一首歌,想要在这样的歌词昭告全世界,日本不仅要崛起,而且还要变得比任何人想象地都要强大。

这首歌问世不久之后,就被日本政府选定,暂时成为了当时的国歌。

那么为什么说是暂时呢?

其实这是因为,尽管有绝大部分日本人都十分推崇这首《君之代》,但是仍然有一部分日本民众觉得,这首歌虽然听起来既朗朗上口又含义明确,但是作为国歌却显得有些不够格。

因为《君之代》的曲调比较轻快,更像是大家日常喜欢听的歌,如果把它设立为国歌,就会显得不严肃不成熟。

随后《君之代》又经历了很多次的修改,但始终还是会有人觉得不满意。

后来在第二次世界大战期间,《君之代》曾短暂地失去了日本国歌的地位。一直到1999年的时候,《君之代》才正式被确定为日本国歌。

对于这个结果,那些天皇的狂热支持者自然是欢呼雀跃,然而在这首歌的背后,蕴含的却不止是日本的野心,更多的是这个国家对别的国家的摧残。

在这首歌的影响下,很多参与了战争的人心中最大的念头就是杀人,他们在战场上杀红了眼,脑子里想的全部都是如何为他们的天皇效忠。

可是他们却忘记了,从丰臣秀吉一手导致的朝鲜战争,到1894年的甲午中日海战,再到1937年的卢沟桥事变,随后日本全面侵华战争爆发,每一桩每一件都是日本入侵我国的惨痛事实,都是日本这个国家的野心的真实写照。

而对于我们中国人而言,这些侵略是永远都无法忘记的国耻。

惨痛的历史

在我国的历史长河中,有关于日本的那一部分,提起来的时候永远都是带着恨意和愤怒的。

明朝时期,丰臣秀吉统一了日本,而随后他居然把目光投向了朝鲜。

丰臣秀吉想要进攻朝鲜,想要让朝鲜成为自己的囊中之物,但是后来丰臣秀吉失败了,他带着军队又回到了老巢。

然而日本对我国的侵略却并没有因为失败而停止,反而愈演愈烈。

1894年的甲午中日战争中,日本丧心病狂地残害了我国同胞,侵占了我国土地。最后他们不仅逼着清政府签下了极度不公平,极度耻辱的条约,还从清政府手中得到了巨额白银。

然而这还不算完,1937年7月7日,日本在宛平县发动侵略,日军侵华战争爆发。而在这之前,日本还制造了骇人听闻的九一八事变,以及他们还曾试图制造过华北事变,其心思路人皆知。

日本的野心永远都是建立在侵略别国的基础之上,他们想让自己的国家变得更加强大的方法,就是把罪恶的手伸到其他国家的身上。

然而历史已经证明,心思不正永远不可能会有好下场,日本的失败更多的就是他们咎由自取。至于那首被他们奉若神曲的国歌《君之代》,也只不过是骗骗自己的曲调罢了。

结语

有人曾经说过,或许日本的狼子野心正是受到了《君之代》这首歌的影响。但是其实如果深究的话,《君之代》又何尝不是因为日本统治者的野心才得到了滋养呢?

日本虽然只是弹丸之国,但是自古以来他们就从来没有放弃过,通过依靠入侵别国来让自己国家变得强大的心思。

不过还好的是,如今有很多日本的年轻人已经对这首充满了野心的国歌,表现出了不满和愤怒。

而对于我们中国人而言,日本给我们整个民族整个国家带来的伤害,也是不可原谅的。

作者:栀叶
0 阅读:0

归客来去

简介:感谢大家的关注