中华文化博大精深,光是汉字就足以体现。
本期小鱼将选择《诗经》中的《大雅·大明(中)》,来给大家介绍其中的生僻字和易读错的字词。
这样不仅能认识更多汉字,也能欣赏欣赏古诗词,感受中华文化的魅力[惊喜]
大明(中)
《大雅·文王之什》
天监在下,有命既集。文王初载,天作之合。在洽之阳,在渭之涘【sì】。
文王嘉止,大邦有子。大邦有子,伣【qiàn】天之妹。文定厥【jué】祥,亲迎于渭。造舟为梁,不显其光。
图片源于网络
注释:
1、监:明察。在下:指文王的德业。
2、初载:初始,指年青时。合:婚配。
3、洽(hé):水名,源出陕西合阳县,东南流入黄河,现称金水河。
4、阳:河北面。渭:水名,黄河最大的支流,源于甘肃渭源县,经陕西,于潼关流入黄河。涘(sì):水边。
5、嘉:美好,高兴。止:语末助词。一说止为“礼”,嘉止,即嘉礼,指婚礼。
6、大邦:指殷商。子:未嫁的女子。
7、伣(qiàn,音同“欠”):如同,好比。另有含义:①.古代船上测风向的羽毛。②.间谍,暗探。③.闲。
8、天之妹:天上的美女。文:占卜的文辞。
9、梁:桥。此指连船为浮桥,以便渡渭水迎亲。不:通“丕”,大。
诗句大意:
上天在天明察人世间,文王身上天命集中现。就在他还年轻的时候,皇天给他缔结好姻缘。文王迎亲到洽水北面,就在那儿渭水河岸边。
文王筹备婚礼喜洋洋,殷商有位美丽的姑娘。殷商这位美丽的姑娘,长得就像那天仙一样。卜辞表明婚姻很吉祥,文王亲迎来到渭水旁。造船相连作桥渡河去,婚礼隆重显得很荣光。
这里是小鱼,关注我,一起认识更多的汉字[比心]
往期回顾[耶]
《大雅·文王之什·大明(中)》
《小雅·彤弓之什·彤弓》
《小雅·都人士之什·苕之华》