1991年的引进片《中日南北和》,岛国女歌手担纲,王祖贤做女二

新电影新世界 2022-05-26 09:55:59

想死就行近点,执金就行远点。

《中日南北和》

网上对于李连杰的《少林寺》当年1.6亿的全国票房是有很多争议的,主要是因为缺少可靠的统计数据和渠道,而且当年一两毛钱的票价,创造1.6亿的总票房,简直是个天文数字。

不过当年很多乡村都遍布各种基层电影院,还有长达数月的长线放映,让《少林寺》创造奇迹成为可能。还有一点可能很多人会忽略掉,就是《少林寺》的出品方是香港的中原电影公司,它在内地上映是要占用引进片名额的,相当于进口片,也就是说《少林寺》的票价要比当年的普通国产电影要贵。

港片曾经是华语电影之光,影响力遍及半个亚洲,所以内地每年都会引进一定数量的香港电影。

《少林寺》这种全部用内地演员,全程在内地拍摄的经典,自然能享受到引进名额。可是有一些引进电影,可能会让观众觉得有些意外,甚至是莫明其妙。

因为当时是中日关系的蜜月期,引进一些日本影片可以理解,但不明白为何要引进一部品质和票房成绩都很一般的港日合拍影片。

1990年05月10日香港上映的香港日本合拍喜剧电影《中日南北和》,最早在1989年的12月就率先在新加坡推出了,台版片名叫《最佳战友》,日版片名《间谍游戏》;却仍在1991年获得引进片名额在内地上映,片名叫《女歌星与间谍》。

《中日南北和》由徐克的电影工作室和岛国东宝株式会社联合出品,香港德宝电影发行,刘大木等编剧,胡大为执导,徐克监制,钟镇涛、泉本教子、王祖贤、时任三郎、张可颐、李子雄、廖伟雄等主演。

《中日南北和》香港票房仅353万,台北地区和内地票房没有数据,但应该不会太漂亮,不然也不会这么冷门。

为什么徐克监制,钟镇涛和王祖贤主演的《中日南北和》还被称为冷门片呢?

因为确实很少人看过,从票房上就可以看出;而且本片的女主角泉本教子,原本是一位岛国歌手,《中日南北和》是她的第一部电影,也差不多是最后一部,之后就没再有关于她的影视作品纪录了。

这位连百度百科都没资料的岛国美女,让《中日南北和》冷上加冷,不过泉本教子却是真的漂亮,还有一种摇滚歌手特有的不羁野性,毫无矫揉造作,在颜值巅峰的王祖贤身边也光芒四射。

《中日南北和》的片名确实有点不知所谓,不知道的还以为是象棋故事片呢;内地引进版的译名《女歌星与间谍》,倒是直达本意。

泉本教子饰演的乐队主唱贵子,突然遭到神秘人的追杀,对方向她追查其父亲的下落。她的父亲失踪多年,一直被认为是间谍,于是她凭借儿时的印象,跑到香港来寻找多年未谋面的父亲,在香港就遇到了钟镇涛饰演的电视台主持。

然后,神秘杀手和贵子的乐队同事也找到了香港,因为惊动了警方,还引出了王祖贤饰演的美艳女警,陈惠敏饰演的警官,还有李子雄、廖伟雄饰演的电视台同事,等一系列人物和故事。

按照一般的剧情发现,男女主角钟镇涛和泉本教子,患难见真情,还日久生情,渐渐难舍难分;王祖贤则成功的迷倒了时任三郎饰演的男二号,来自日本的乐手,最后留在了香港。

1989年,徐克亲自带队去越南拍摄了《英雄本色3夕阳之歌》,饰演反派老大何长青的就是这位岛国黑大个时任三郎。

所以,拍完《英雄本色3》,徐克又把他带到了《中日南北和》。

当时仅19岁的张可颐凭借《英雄本色3》出道,饰演梁家辉的老婆,在《中日南北和》则客串出演钟镇涛的女朋友,出场3次就顺利分手,让位女主角。

再往前到1987年,来港发展3年的王祖贤依然在三线徘徊,直到她向徐克自荐,出演了《倩女幽魂》,第一次提名金像奖影后,顺利跻身一线。

走红后的王祖贤片约不断,但也受到《倩女幽魂》的影响和限制,各种美艳女鬼的角色都会找她。一直到1993年,拍完《青蛇》后息影,王祖贤也无法摆脱小倩的形象定位,但这过程中她一直在寻求转变和突破。

《中日南北和》中的女警角色,就是王祖贤银幕形象的一次重大突破,同时也是打开岛国电影市场的一次尝试。

因为从《倩女幽魂》之后,王祖贤红遍东亚东南亚,特别是日韩两国,她是韩国影迷最想见到的中国明星第一名,日本人称她为亚洲维纳斯、东方第一长发美女,还是某日本大品牌化妆品第一位外国代言人。

后来,王祖贤主演过一部1991年的岛国电影《香港来的女人》,还在1993年和成龙合作了日本漫画改编的《城市猎人》。

徐克原本是香港新艺城电影的创作核心,新艺城七怪之一;后来新艺城内部分裂,新艺城的母公司金公主看好有创作力旺盛的徐克,支持他成立独立于新艺城之外的电影工作室。

《英雄本色》系列、《倩女幽魂》系列等新艺城后期的经典,都是徐克和他的电影工作室一手打造的。

所以,帮助王祖贤打开日本市场,徐克还是最适合。

同时,日本的合作方东宝株式会社,也要捧自己的新人,剧本围绕着泉本教子饰演的歌手创作,所以王祖贤戏份减少成为女二号。

第一次拍电影的泉本教子本身就是歌手出身,所以在《中日南北和》中本色出演一个乐队主唱,算是最合理的设计。

日本片方明显是看中了泉本教子的颜值和活力,而在电影中,最精彩的镜头,就是泉本教子演唱的部分,特别是片尾和钟镇涛合唱的主题曲,热力四射,很有舞台巨星的风范。

语言不通,加上空白的表演经验,泉本教子在电影中很多对手戏都感觉和其他演员有些不合拍;加上身材娇小,气场也比较弱。

可是,一到泉本教子擅长的演唱镜头,能明显的看到她眼神中的光芒都不一样了。

所以,《中日南北和》就没再有泉本教子的影视作品,更适合她的是音乐舞台。

1 阅读:37

新电影新世界

简介:做个有趣的人,做有趣的事,分享有趣的东西!