他是配音大师,一个被誉为“东方佐罗之音”的传奇人物
他是见证了中国配音事业成长的活化石!
如今年过八旬的他,虽然已经远离工作岗位,但却依然保持着对事业的热爱!
只是当提起多年前与李连杰的一段经历,他却难掩心中的遗憾和不平...
从辛酸磨砺到事业巅峰说到武打动作片,大家的脑海中第一时间浮现的一定是李连杰的名字。可是,能让李连杰“武林高手”的形象深入人心的,还有一位不被人熟知的幕后英雄,他就是配音大师童自荣。
1944年,童自荣出生在一个上海著名的戏曲世家,从小就耳濡目染,吸取了艺术的精髓,他对表演艺术渐渐产生了浓厚的兴趣。尽管家人都期望他能继承衣钵学习小生行当,但童自荣的兴趣却渐渐转向了神奇的电影世界。
童自荣经常溜进电影院和制片厂,偷偷看着工作人员如何配音,如何捕捉不同角色的特点,并且暗下决心自己一定也要成为一名出色的配音员。所以高中毕业后,他便报考了上海戏剧学院的话剧表演系,希望能够受到专业训练。
尽管家里人都反对,但是他始终坚持梦想,好在最终还是如愿以偿了。在大学四年的学习过程中,童自荣专心的钻研演技,并不断探索如何将自己的声音与角色完美契合。
在大学毕业后,他为了自己这个执着的梦想,考入了上海电影译制厂工作。但是在刚进厂的那几年,童自荣受尽了挫折和打击。由于他自己是个新人,再加上资历尚浅,他就只能接手一些厂子里杂七杂八的小活儿,连一个小小的配角都难以获得。
面对重重阻碍,他也曾想过放弃,但是想到自己为此已经走过了很多的路,他仍然硬着头皮坚持了下来。他始终都在不断地磨砺自己,他相信将来总会有让自己略施拳脚的机会。果然,凭借着超强的毅力和不懈的努力,1979年,童自荣终于得到了一次宝贵的机会。
但是由法国和意大利合拍的一部电影《佐罗》引进中国,童自荣很荣幸成为主角“佐罗”的配音演员。电影成功上映后,童自荣一炮而红,被观众亲切的称之为“东方佐罗之音”。
从那以后,他陆续为不少的影视剧配音,作品也屡获佳绩。尤其是1989年,法国影星阿兰德龙更是亲自来到上海电影译制厂参观,在观看了童自荣的配音作品之后,便亲自点名让他成为自己在华拍摄所有电影的配音演员,成为阿兰德龙在中国的“御用配音”,可谓是人生最大的荣耀。
至此,童自荣走过了几十年辛苦磨砺之路,一步步实现了自己儿时的梦想,也圆了不少配音同行的梦。只是,就在他事业达到巅峰的时候,一件出乎意料的事情却让他万分失望...
与李连杰的恩怨纠葛1982年,在电影《少林寺》取得了巨大成功之后,影片的主演李连杰一跃成为了武打界的巨星,童自荣则功不可没。是他将小和尚“觉远”的声音做足了刻画,使影片更加生动有趣,为李连杰开启了事业新高度。
不过就在庆功酒会上,一件不起眼的小事却令两人的关系陷入了裂痕。但是童自荣正准备起身与李连杰握手问好,可是在现场众多宾客的注视下,李连杰只是匆匆一瞥,后来就径直走开了,连一个简单的点头示意动作都没有。
在一档访谈节目中,童自荣还曾公开将这件事说了出来,他说:“我当时本来心里想的是你至少得过来跟我握个手啊,我知道你武功很好,拍的也不错,当时你这个艺德实在是没法说啊...”。
这件事情后来被传播到网上,立刻引发了热议。有人表示理解李连杰身为明星的忙碌,也许当时的情况比较特殊吧。当时也有人支持童自荣的看法,认为李连杰作为影视工作者,应该尊重幕后的工作人员,至少打个招呼是应该的。
甚至还有人将2005年李连杰拒绝与配音演员合影一事搬了出来,批评他多多少少是有些“飘了”。对此童自荣本人并没有做什么评论,而是相比于国际影星阿兰德龙的做法,李连杰的所作所为多少是有些让人寒心。
阿兰德龙那次来华,专程让人联系上了童自荣,然后他还亲自登门拜访,向他表达了诚挚的谢意。所以,相比之下,李连杰这种多年未作任何回应的态度,自然让童自荣有点受了冷落的感觉。
尽管如今李连杰和童自荣如今都已经是影视圈的高龄前辈,但是这段恩怨情仇也彷佛已经被时光暂时遗忘在角落里了。
影视圈的幕后功臣2004年,童自荣正式从上海电影译制厂退休,虽然他在退休时已经60岁了,但是他依然没有放下配音这门艺术,此后便更多的活跃在动画片的配音领域,还荣获了“优秀电影艺术家”的称号。
在动画片领域,有很多我们熟悉的角色都是由童自荣老师配音的。比如《围棋少年》中的“雷凌云”,港产动画电影《风云决》中的“傲决”,《玩具总动员3》中的“胡迪警长”,《少年岳飞传奇》中岳飞的师傅“周侗”,动画电影《西游记之大圣归来》中“妖王”。
2021年,日本电影《情书》在中国上映,当时已经77岁高龄的童自荣再次参与了影片的配音,让人深感敬佩。
就这样,童自荣老先生在影视圈纵横三十余载,为上百部影视作品配音添彩,如今虽然已经离开工作岗位,却因为丰富的表演经历和独到的表演见解,在行业内备受推崇。每当被问及从事这么多年的幕后配音事业是否后悔,他总是坚定的回应说:一点也不!
虽然因为一些不愉快的事情也让他深有遗憾,但是仍然影响不了他对这份事业的热爱。他会一直记着自己走过的路,也希望能将自己的所学所感永远的传承下去。
结语回想童自荣的一生,确实是一段跌宕起伏的传奇历程。他用顽强的意志和坚持不懈的努力,最终战胜了家庭、环境、自身各种阻碍,实现了梦想,享有今天的荣誉。同时,他也为我们诠释了什么是一个真正的艺术家应该具备的品质:谦逊、勤恳、善良、富有同理心。