面包不能倒着放?法国人有哪些奇怪的迷信行为?

西诺外语 2023-01-12 10:26:34

不能用红笔写名字、屋里打伞长不高、筷子不能插到米饭里、镜子不能对床……这些中国的迷信大家是不是都非常熟悉!那外国人是不是同样迷信呢?没错,世界人都迷信

之前和大家分享过西班牙人的迷信行为,今天,我们再来看看法国人有哪些迷信行为吧!

打碎镜子倒霉7年

法国有一个古老的迷信,那就是打碎镜子会倒霉7年。

这是因为,在希腊的神谕中,镜子可以反射一个人的灵魂。当时,人们在陶土器中倒水,最上面形成一层反光的水膜,以此来当做简易的镜子占卜。如果水膜破了,就代表着这个人受到了诅咒。

这个说法代代相传,镜子也渐渐被视为一个人的灵魂的象征。镜子碎了,就表示这个人的灵魂被毁了。

但也有人表示,这个迷信是因为在16世纪的威尼斯,出现了第一面玻璃镜子,在当时,这一类的镜子由水银和锡做成,价格昂贵,只有有钱的地主和贵族才买得起。因此,贵族们担心镜子被仆人们打碎,于是编出打碎镜子就要倒霉7年的话,来恐吓仆人们,让他们小心仔细地打扫。

那为什么是倒霉7年,而不是10年或者一辈子呢?

这是因为罗马人认为个体生命不是呈线型的,而是呈周期性的。而一个“生命周期”为7年。也就是说,人生阶段可以分为0-7岁,8-14岁,以此类推......

所以说,打破镜子的人的不幸将持续一个生命周期,也就是7年。

面包不能倒着放

在法国,可千万不要把面包倒过来放到桌子上。

相传在18世纪,刽子手(bourreau)在行刑前,都会去面包店取面包。面包师则会将准备好的面包倒放在一侧。从此倒放的面包代表着“刽子手的面包”(pain du bourreau),寓意不会带来幸福。

一张桌子上不能坐13个人

一张桌子上坐13个人会带来不幸,这也是法国最普遍的迷信之一。

这个迷信来源于达芬奇的著名画作:故事讲的是耶稣赴死前,和他的十二个门徒共进最后一次晚餐。而此时的耶稣已经知道犹大(Judas)会出卖他。因此13个人的晚餐从此成了普遍的忌讳。

要想打破这个禁忌也很简单,只需要多加一张桌子,或是多添一套餐具就好了。

不能从梯子下面走

这个迷信也和《圣经》有关。

一种说法是因为靠墙放置的梯子与墙面、地面形成了一个三角形,这是“三位一体”的象征,寓意着圣父、圣子、圣灵。如果从梯子下面经过就相当于破坏了这个格局,从而犯了亵圣罪。

还有另一种说法是指,梯子靠在耶稣被钉的十字架上。因此,梯子与犹大背叛和耶稣死亡的形象关联在一起。

打翻盐瓶是不好的象征

salarium一词源于拉丁语salarius,指“盐的”。后逐渐用来指代发给士兵的军饷以及发给罗马帝国所有官员的钱资,直至后来,用来统指“薪水、薪资”(salaire)。

在中世纪,盐是特别稀有、贵重之物,罗马帝国统治时期,盐也用于支付士兵的薪水。

据说,当耶稣与门徒们在共进最后的晚餐时,犹大打翻了餐桌上的一个盐罐。正因为盐如此昂贵,打翻盐瓶自然被认为是不好的象征。

遇到黑猫是不好的征兆

遇到黑猫被认为是不好的征兆。传说拿破仑在滑铁卢一役之前,遇到一只黑猫穿过行军的马路。

即便是在科学技术飞速发展的今天,迷信也从未因为科学发达而消亡。人类在大自然、或者所谓命运的事物面前太渺小了,我们能够了解、掌控的只是很小一部分。所谓“迷信”的背后,或许是人们对未知的一种敬畏。

0 阅读:71
评论列表
  • 2023-02-10 16:21

    每次见到三位一体是不是都得磕一个?

西诺外语

简介:地道教外语,世界零距离。