中国与朝鲜半岛的书籍交流是古代东亚各国书籍交流的重要组成部分。早在公元4世纪，朝鲜半岛就已经与中国保持着频繁的文化交流。同时，朝鲜半岛与中国之间的书籍交流在很大程度上影响了东亚各国的书籍传播。
到文化、经济发达的宋朝，这种影响力达到顶峰，不仅是日本，高丽也对宋朝文化非常向往，这其中书籍交流就成为一个重要的交流载体。
宋丽两国书籍交流是中朝之间文化交流的重要组成部分；中国与朝鲜半岛之间的书籍交流对东亚各国特别是高丽有着深远影响；中国与朝鲜半岛之间的书籍交流促进了中国和朝鲜半岛文化交往。
历史背景在世界古代史上，中国与周边国家、地区之间书籍交流历史悠久、影响广泛，而宋丽两国在文化上的交流却显得相对较晚。从某种程度上讲，宋丽两国间书籍交流的历史甚至要早于中国与周边国家、地区之间书籍交流的历史。自宋真宗大中祥符二年（1009）开始，中日、中韩之间开始进行书籍的贸易。
在此之后的近千年间，两国书籍贸易不断发展。尤其是到了元朝时期，大量宋版书流入朝鲜半岛、日本列岛。因此，对两国书籍交流情况进行全面细致地研究，对于认识中国与周边国家之间的文化交流以及中国与周边国家之间文化交流都具有重要意义。
宋丽两国书籍交流的历史背景，主要指的是两国书籍交流的政治、经济、社会环境，其中包括当时国际形势和两国政治、经济状况。 首先，当时两国政治、经济状况不佳，是宋丽两国书籍交流的政治背景。“宋丽间书籍交流，不仅是当时政治、经济的产物，同时也是两国政治、经济发展到一定程度的产物”。
从宋辽两国关系来看，从宋辽以澶渊之盟为界开始，宋辽关系走向紧张，导致两国之间的贸易出现了困难。而朝鲜半岛则是在宋辽之间关系紧张的情况下，通过辽国和宋朝交流也变得艰难起来。在这种背景下，朝鲜半岛就有了对宋丽间书籍贸易的需求。其次，两国社会环境不佳也是宋丽两国书籍交流的社会背景之一。自宋代以来，由于受到“重文轻武”政策的影响，再加上国家军事力量发展不足、朝廷腐败等因素导致两国社会环境不佳。
书籍交流的途径从文献记载来看，宋丽两国书籍交流主要通过陆路和海路两种方式进行。陆路方面，中朝两国间的书籍交流主要是通过朝鲜半岛南部的平壤地区和中国中原地区的马邑地区进行。《三国志·魏志·高句丽传》云：“（高句丽）北略朝鲜，南连汉、晋，西通中国，东据河、洛，幅员万里，带甲数十万。”因此从地理位置来看，朝鲜半岛与中原地区的书籍交流主要是通过平壤地区和辽东地区进行。
第一条路线是中原经辽东半岛进入朝鲜半岛南部。自汉末以来，中国通好，无如高句丽者。”《三国志·魏志·高句丽传》亦云：“自汉末以来，中国通好……无如高句丽者。”
因此，中原地区与朝鲜半岛地区的书籍交流主要是通过海上交通路线进行。根据文献记载可知，宋丽两国的书籍交流主要有两种类型：一是中国的官方书籍在两国间进行交流；二是朝鲜半岛的书籍在宋、元、明、清等朝代中进行交流。
官方书籍的交换：这类交流主要包括两个方面：一是中国官方直接赠给朝鲜朝贡使节的书籍；二是通过科举考试或其他形式由官方主持的书籍交换活动。
私人书籍的交换：这类交流主要包括两个方面：一是中国私人把自己收藏的书籍赠送给朝鲜朝贡使节；二是中国个人将自己收藏的书籍赠送给朝鲜朝贡使节。
3.文化交流：这类交流主要包括两个方面：一是中国古代文化通过与朝鲜半岛进行文化交流而传播到朝鲜朝贡使节处；二是中国古代文化通过与朝鲜朝贡使节进行文化交流而传播到朝鲜朝贡使节处。
书籍交流的类型与特点纵观中国与周边国家、地区的书籍交流，可以分为三类：一是宋版书传入丽国。宋版书是指中国北宋时期的刻本书籍，一般指《资治通鉴》《三通》等。 二是丽本书籍传入中国。丽本书籍指的是以《大宋中兴实录》《元史》为代表的丽本书籍，这类书籍一般指从丽国传入中国的宋版书。 三是中国书商将宋版书籍在丽国进行销售。我国书商将宋版书销售到朝鲜半岛和日本列岛，这也属于宋丽两国之间的文化交流。
宋版书籍传入丽国有三种方式：一是由宋版书传入；二是由丽国书商将宋版书籍销售到中国；三是由中国书商将宋版书籍销售到朝鲜半岛和日本列岛。本文主要探讨第一种方式，即通过两国官方的书籍贸易实现。
从史料中可知，宋丽两国书籍交流的特点是：在政治上，有“朝贡”的色彩；在经济上，有互市的贸易；在文化上，有互相学习、互相吸收的色彩。当时朝鲜半岛的书籍分为两类：一类是朝鲜半岛本土传入的，另一类是中国内地传入的。这两种书籍在朝鲜半岛的传播渠道不同，但都受中国文化影响很深。
在朝鲜半岛本土传入的书籍中，《汉书》影响最大，《史记》和《汉书》也受到朝鲜半岛学者的高度重视。与此同时，由于朝鲜半岛文化相对落后，在宋、辽、金等政权中地位不高。所以，在这种情况下，宋丽两国书籍交流主要是以交流书籍为主。
从内容上看，宋丽两国书籍交流具有以下特点： 第一，宋丽两国书籍交流是中朝之间文化交流的重要组成部分。一方面，朝鲜半岛与中国的书籍交流对中朝之间的政治、经济、文化等方面都有着重要影响。另一方面，朝鲜半岛与中国的书籍交流也促进了朝鲜半岛书籍的传播。
第二，宋丽两国书籍交流具有较强的官方色彩。虽然从整体上看，宋丽两国书籍交流是民间文化交流，但实际上，宋丽两国之间有着明显的官方色彩。比如在朝鲜半岛，《高丽史》就是高丽王朝的官方正史，《高丽史》是当时朝鲜半岛唯一一部正式编纂的历史著作。中国与朝鲜半岛之间的书籍交流往往是为巩固两国之间的政治、经济、文化等关系服务的，因此这也决定了宋丽两国之间书籍交流具有较强的目的性。
书籍交流对两国社会所产生的影响从两国书籍交流来看：一是儒家文化思想得到传播。儒家思想对朝鲜半岛产生了深远影响，影响着朝鲜半岛人民对中国历史和社会发展状况的认识。儒家思想强调仁义礼智信等道德规范。
儒家思想在朝鲜半岛传播过程中，不仅对朝鲜半岛人民产生了深远影响，同时也对中国人民产生了重要影响。儒家思想在朝鲜半岛逐渐发展起来之后，成为朝鲜半岛文化中一种具有鲜明民族特色的意识形态和文化体系。
二是书籍为两国间交流提供了重要基础。在陆地交通方面，随着时间的推移和人员往来的增多，书籍在两国间流通越来越多。这些书籍不仅在政治、军事、经济方面发挥着重要作用，同时也促进了两国间文化交流与发展；在海上交通方面，随着书籍交流活动的频繁开展以及规模不断扩大，书籍在两国间的交流中发挥着越来越重要的作用。
正是通过书籍交流活动来扩大两国间互相了解和认识，促进两国间文化交流和文明进步；正是通过书籍交流活动来加深两国人民之间的感情、建立友好关系。
结论由于当时两国之间的书籍交流主要以陆路交通为主，所以通过陆路传播的书籍占据了主导地位，其中又以儒家经典、宗教类书籍为主。另外，朝鲜半岛南部地区由于受到佛教文化的影响，也吸收了大量佛教文献。但是，由于朝鲜半岛与中原地区之间的交流较为频繁，因此朝鲜半岛南部地区也吸收了大量中原地区的文化。
虽然宋、韩两国书籍交流的途径众多，但主要是通过陆上交通进行的，海上交通主要是通过海路进行。而且，两国之间的书籍交流具有很强的互补性，这一特点在两国的政治关系上表现得尤为突出。古代中国与朝鲜半岛之间的政治关系一直是历代中原王朝与朝鲜半岛之间关系中一个重要环节，无论是宋、辽还是元、明都对此予以高度重视。
虽然宋、辽两国之间一直存在着一些政治上的矛盾和冲突，但不可否认的是两国之间有着很强的政治互补性。随着时间的推移和历史发展进程地不断推进，中国与朝鲜半岛之间在政治上虽然存在着一定的矛盾和冲突，但两国在文化上却一直保持着密切联系。从而使两国之间文化交流呈现出一种你中有我、我中有你的特点。
参考文献：
[1]十一世纪中下叶宋丽关系研究[D]. 赵丽媛.陕西师范大学 2013
[2]『高丽图经』与宋丽文化交流史意义研究[D]. 柯会.华中师范大学 2018
[3]两宋之交（1100-1164年）宋丽关系研究[D]. 郑福祥.陕西师范大学 2014
[4]从苏轼的文翰解读宋丽关系[D]. 丁元淞.延边大学 2009
[5]宋丽官学教育制度的发展及其比较[D]. 霍嫣然.延边大学 2012
[6]论宋与高丽间的商贸往来[D]. 张弛.延边大学 2008
