2013年3月16日11点50分,上海嘉定江桥地区的一处居民房突发火灾。消防员扑灭大火后,在卧室床上发现了已无生命体征的小丽,而这一天恰是她与丈夫杨亮结婚的第五天。
现场为70平米左右的两居室公寓,门锁完好,消防员破窗而入。着火点仅有小丽所躺之床,她面部熏黑、口鼻带血,姿势怪异,两条腿垂在地上。屋内除床外无其他明显燃烧痕迹,抽屉里有杨亮笔迹的保证书。法医鉴定小丽死于被人扼压颈部导致的机械性窒息,并非火灾。杨亮称当天10点30分离家去奉贤送货,下楼遇邻居,房东也证实接到其电话,经侦查员查证,杨亮在案发时段确实在奉贤,嫌疑暂被排除,同时家中还少了5000元现金和一枚铂金戒指。
邻居反映,案发当天11点左右看到小丽让一名非本楼男子进门,案发时间锁定在11点至11点50分。警方排查相关人员,小丽接触较多的两名女员工小汪和小高,因分别去了昆山和奉贤老家,有不在场证明而排除嫌疑。曾与小丽夫妇因挪用公款和借钱起争执且刚离职的司机翟雪峰进入视线,他虽称10点50分出门买烟、遇表姐后看招工信息,但小区监控显示他9点多就离家。警方按其所述路线核实,发现诸多时间矛盾,如他称12点左右看到的招工启事实际下午才贴出,且其回案发地时间与进入小区时间不符。加之翟雪峰曾因抢劫强奸入狱八年,两年前刑满释放,小区监控显示案发当天11点37分他进入小区,11点55分离开,与起火时间吻合。案发7小时后,打金店发现遗失戒指,卖戒指登记名为翟春峰,12小时后在翟雪峰身上验出小丽DNA。最终,翟雪峰交代因对工资结算不满,进入小丽家后起争执掐死小丽,为毁尸灭迹实施一系列犯罪行为。
2013年3月29日,翟雪峰因涉嫌故意杀人、盗窃、纵火三项罪名被批准逮捕。