人们写了错别字之后,总是想着赶紧擦掉或者划掉,尤其是强迫症们,恨不得换张纸重新写。
而大家看到别人写错字的时候,也会忍不住点出指正,这就像刻字骨子里的习惯。
但是中国却有9个著名的错别字,它们被明晃晃地刻在匾额、石碑上,甚至到现在都没人敢去更改。
富有哲理的“鱼”这个错别字来自于杭州西湖的一座石碑,上写着“花港观鱼”。
在仔细辨别过后就会发现,繁体的“鱼”下边的四点底少了一点,变成了不伦不类的三点底。
难道写这个碑的人是个没文化的错字先生?
其实并不是,这四个字可是康熙帝亲手书写,康熙的文化水平肯定不用质疑,那他为什么非要写一个错的字在这么重要的石碑上呢?
原来康熙是个信佛的人,他想着上天有好生之德,“鱼”下面的四个点就像是大火一样,把“鱼”放在火上烤实在太残忍了。
所以康熙故意把“鱼”少写了一点,这样鱼儿们、尤其是西湖的鱼儿们就能肆意畅游了。
最有文化的错字在山东曲阜孔府门前挂着一对很有文采的对联,上写着“与国成休安富尊荣公府第,同天并老文章道德圣人家”。
很明显可以看出,上联中“富”字的宝盖头变成了秃宝盖,下联中“章”字的“早”部分“丨”同了天。
这两处并不是因为没文化才写错的,反而是也太有文化故意写的!
“富”字没有上面一点表明“富贵无头”,“章”字的“丨”通天说的是“文章通天”。
这样一副对联直接就亮明了孔府的显赫门第,路过的书生看了连连叫绝。
最“瞩目”的错字在秦皇岛市山海关有一块巨匾,上写着“天下第一关”,但是一眼就能看出,竹字头的“第”被写成了草字头的“苐”。
这块匾出自明代著名书法家萧显,这真的是一幅巨作,匾额宽5米多、高1.5米,每个字的宽度都能达到1米。
这块匾还有一个很明显的特征,那就是从右往左每个字的大小依次增大。
为了能维持这个趋势,书写者故意将“第”写成了“苐”,这样可以避免竹字头太过复杂的笔画和较大的占用面积。
这样在视觉上看十分协调,而且最后一个“关”字厚重有力,看着就像是要把整个匾额翘起来一样。
笔力虬劲的五个大字刚好配上了它本来的意思,“天下第一关”名不虚传。
最有情义的错字在天津市蓟县的独乐寺,有一间小院的门额上挂着一块牌匾,上写着“报恩院”。
这里的“院”字很明显是个错字,下面的“元”少了一横,这种正常人都不会犯的错误到底是怎么造成的呢?
原来这是咸丰皇帝亲手写的匾额,有一次他独自前往独乐寺,当时的住持觉得皇家的光不沾白不沾,于是求着咸丰帝给题个字。
咸丰帝直接就同意了,结果写完之后一看,自己写错了字,但是这么多人看着又不能承认,于是他脑子一转给出了一个让人挑不出错的理由。
他说人要知恩图报,尤其是佛家有四恩:佛恩、父母恩、众生恩、国土恩,这些恩数不尽道不完,所以人一生的恩是报不完的,而“完”没写完整正是这个意思。
最阴阳怪气的错字在江苏省扬州市大明寺的平山堂有一块很特别的匾额,上写着“风流宛在”。
有以上情况有所不同的是,在这仅有的四个字里就有两个错别字,“流”字右上少了一点,“在”字右下多了一点。
这块匾是清朝光绪时期的两江总督刘坤所书,他写这块匾是为了追悼哀思欧阳修,因为欧阳修曾在扬州做主政官。
为官时期的欧阳修在扬州城留下了许多风流传说,扬州是什么地方,那可是人人心向往之的“安乐窝”,欧阳修也没逃过这些美女的绝色。
而刘坤之所以把字写错,就是为了提醒做官的人“少点风流、多点实在”。
虽然不明白为什么刘坤一边追思欧阳修又一边写了“阴阳怪气”的牌匾,但是有一点能肯定的是,这四个字很有哲理。
最有情节的错字在西安有一片极为壮观的地方,那就是碑林,而碑林上的匾额却写错了字,“碑”字的右上少了一笔。
这两个字是历史上的禁烟英雄林则徐亲手书写,只是写字时的他已经成为了“落水狗”。
当年形势胶着战争一触即发,但是道光皇帝却把这位将领革职查办,虽然没有直接要了他的命,但却把他发配到了伊犁。
无法,林则徐只能遵从皇命前往服刑,在途经西安的时候他心有所感,留下了“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”名句。
或许是心胸淤堵,他前往碑林观看“往生客”的碑文,看完后他有所感悟,并写下了“碑林”二字。
后人猜测“碑”字之所以少一笔,是寓意着当时的林则徐已经没了乌纱帽,但具体什么意思已经无处可考。
最经典的错字在山东济南的趵突泉,泉水中央立着一块姓名碑,中间的“突”字很明显少了一点。
这三个字可是明朝时期的山东巡抚胡缵宗写的,能当官的人会犯这么简单的错误码?
在传说中,原本的碑上没有错别字,只是这块碑再往水里放的时候,有三股水柱太过有力,直接顶得脱掉了“帽子”。
不过传说是真是假无从得知,但从石碑上的字迹来看,“突”更大的可能是一开始就少了一点,不过为什么这么写就不知道了。
阴差阳错的错字在承德避暑山庄的门额上有一块大匾,上书“避暑山庄”四个大字。
仔细看可以发现,“避”字的“辛”多了一横,看起来不伦不类,一般人写字也不会这么写。
但是这块匾可是康熙皇帝亲手写的,当时的康熙已经快六十岁了,尽管他的身体一向康健,但是写字时难免手抖,于是就把“避”多谢了一横。
旁边的官员和奴仆们也看见了,但是谁敢上去指出皇帝的错误呢?
于是这块写错字的匾额就这么挂了上去,也不知道每次路过这里康熙帝本人是什么想法。
参考资料:
首都教育官网-《太明目张胆了!中国最著名的9个错别字,无人敢改》-2020-01-03