2024年8月15日，由北京市公园管理中心主办，北京陶然亭公园管理处、北京皇家园林书画研究会、北京曹雪芹学会书画院协办的“营造·意境——孙佩杰园林山水画展”在陶然亭公园水榭正式揭幕，以北京公园为主题的43幅山水画作品亮相，吸引了众多艺术爱好者和市民游客驻足观赏。这是北京市公园管理中心携手中国文化艺术发展促进会联合举办的“艺术公园·美好生活-2024北京公园艺术季”其中的一项重要活动。

孙佩杰，1963年生于北京，师从著名画家何镜涵先生，深耕水墨楼阁山水领域数十年。他专注于中国古典园林建筑的艺术创作，尤其对北京皇家园林古建有着深入研究和感受，形成了独树一帜的艺术风格。本次展览精选了孙佩杰创作的43幅以北京公园为主题的山水画作品，展览作品通过绘画艺术的形式，介绍20多个皇家宫殿、园林，其中有颐和园、天坛、北海、中山、香山、景山、国家植物园、北京动物园、陶然亭、紫竹院、玉渊潭等十余家市属公园，还有圆明园、恭王府等多家历史名园。这是第一次系统表现北京皇家园林的书画展览，内容丰富、睹物思情，观后让人感觉异常亲切。

展览开幕式

出席画展开幕式的嘉宾有，中国长城书画家协会会长、北京齐白石艺术研究会名誉会长孙安民，北京皇家园林书画研究会会长李炜民，北京陶然亭公园党委书记、园长刘军，北京皇家园林书画研究会副会长程炜，北京陶然亭公园副园长王柯，荣宝斋原艺术顾问、国家文物鉴定委员会委员雷振芳，中国书画家联谊会主席舒乃仁，北京皇家园林书画研究会顾问会长刘伯郎，燕京书画社副总经理赵青仲，北京曹雪芹学会书画院秘书长方明。同时，出席开幕式的书画名家和有关人士还有，王兴家、张奎杰、马俊潼、刘存惠、何予良、张志国、宫毅、程茂全、李德良、张和平、王燕民、田永庆、徐胜利、陈溪峋、任力、何维群、李金河、王雁儒、张占英等。

北京市陶然亭公园书记、园长刘军致辞

荣宝斋原艺术总监、国家文物鉴定委员会委员雷振芳致辞

北京皇家园林书画研究会会长李炜民致辞

中国长城书画家协会会长，北京齐白石艺术研究会名誉会长孙安民致辞

艺术家孙佩杰致辞

陶然亭公园副园长王柯主持展览开幕式

嘉宾合影

北京市陶然亭公园书记、园长刘军在展览开幕式致辞中说：“陶然亭公园作为拥有深厚历史文化底蕴的历史名园，不仅有其独特的自然风光吸引着各方来客，同时更有自己独特的丰富的历史文化和文化传承。我们始终坚持以人民为中心的发展理念，致力于提升公园的文化内涵和服务质量，力求为公众提供更多元的、高品质的文化体验。今年以来，我们已经成功举办了多场画展，受到了广大游客朋友们的一致好评和热烈的反响。本次展览呈现了孙佩杰的43幅杰作，每一幅作品都细腻地再现了北京古典园林的壮丽和雅致，既展现了恢宏的皇家园林气派，又不失诗情画意的魅力，深刻体现了他对园林艺术独有的深邃的理解，以及炉火纯青的绘画技艺。同时，我们也希望通过本次画展，进一步推动陶然亭公园与文化艺术界各位老师们的交流与合作，加强公园文化空间的打造，让陶然亭公园成为展示优秀艺术作品、传承中华文化的重要窗口。”

荣宝斋原艺术总监、国家文物鉴定委员会委员雷振芳致辞说：“孙佩杰能够认认真真的一步一步地把我们的传统中国画，尤其是亭台楼阁（这种古代称为界画），能够画到这样，确实是一位非常用心、非常用功的画家。孙佩杰的老师何镜涵先生在北京画院对于画亭台楼阁等建筑是一个独特的画家，而且他也画出了自己的风格。孙佩杰在跟何镜涵老师的学习过程中，认认真真地把老师的优点、精华都继承下来，而且他自己又有所发挥。所以，中国画的发展，就是靠像孙佩杰这样的一批认认真真的画家。”

北京皇家园林书画研究会会长李炜民致辞表示：“孙佩杰先生是为数不多的以中国古典园林为主要创作题材的山水画家。孙老师如此专注于这个主题，继承何镜涵先生绘画艺术的精华，坚持下来，取得今天的成就，我觉得非常难能可贵。画家要突出一个园林的特点就要把它们表达出意境。孙佩杰老师的绘画主题就是营造意境，我用来八个字来形容：第一个叫堆云，第二个叫叠翠，第三个叫含蓄，第四个叫烟秀。这八个字来自园林艺术，孙佩杰老师的艺术创作背景正是我们恢弘的‘三山五园’。”

孙佩杰在接受采访时说：“我画北京的园林有十多年了，已经画了近百余幅。这43幅作品是从百幅里精心挑选出来，能够代表我们北京园林风貌的，尤其是展现出皇家园林的精神内涵。我之所以选择画园林主题，是因为北京的园林在全国来讲是非常有地方特色，一个是北京中轴线，一个三山五园，这也是我创作园林主题里的两个专题。我从文学、哲学、历史、艺术方面都研究了很多文献，辅助于园林主题的创造，这样才能准确把握园林主题要表达的思想。”

展览现场

孙佩杰先生经常悠游于北京古典园林之间，创作了《翠柳临荫》《中轴之巅》《玉泉塔影》《万寿山佛香阁》《塔影别苑》等精品力作，这些作品涵盖建筑、山水、植物，他利用精湛的传统水墨绘画技法，以小写意兼具重彩的方法或墨分五色的水墨小写意等，再现了北京古典园林恢宏巍峨的雍容气势和诗情画意，体现出悠远、悠然的时间与空间。作品《中轴之巅》，创作于“北京中轴线”申遗成功之际，孙佩杰参加了多项与此相关的重要文化展览，作品表现的是以景山万春亭为中心由北向南望的景色，体现了“北京中轴线”的最高点。作品也是以小写意兼具工笔重彩的方法表现的皇家园林。这幅作品是孙佩杰为“北京中轴线”申遗所尽的一份责任，展现了当代艺术精神。

陶然亭公园副园长王柯介绍，这些作品更是将北京的公园美景以独特的艺术视角呈现给公众，为市民和游客带来一场视觉盛宴。“艺术公园·美好生活-2024北京公园艺术季”将持续至暑期结束，期间将举办一系列丰富多彩的文化艺术活动。

作品欣赏

塔影别苑

陶然幽荫

万寿山佛香阁

玉泉塔影

中轴之巅