看过电视剧或者小说
《水浒传》的同学们,
应该都会对“洒家”
这个词印象深刻。
水浒一百单八将中,
有名的花和尚鲁智深,
经常把洒家这个词挂在嘴边,
他动不动就自称洒家。
那洒家的洒,是啥意思呢?
参考《辞海》第七版中的解释,
洒家,是宋元时代的关西方言,
是当时关西一带男人的自称。
洒,是方言“洒家”的略语,
犹如咱的意思。
比如在宋元时代的戏剧
《张协状元》第五十出中就有:
“……来请洒,洒不去不得”
这样的用法。
关西,一般是指
函谷关或潼关以西的地区。
有趣的是,
在《水浒传》一书中,
鲁智深曾在关西一带做官,
并发生了拳打镇关西的故事。
还有一位会自称洒家的
梁山好汉,也是武力非凡,
这人便是青面兽杨志。
注:戏剧《张协状元》,
其中的故事情节,
与著名的《铡美案》中
秦香莲和陈世美的故事类似,
讲的是书生张协,
在他中了状元之后,
负心抛妻的故事。
不同的是,
《张协状元》故事的结局,
张协与发妻最终团圆。
未坐到以前是洒家,饭店板凳上一坐就是酒家了。
小时候一直以为是酒家 [呲牙笑]
拉尿的意思
差点酒水
相当于咱家,贫道。
我一般说老夫
给洒家来壶酒[得瑟]
喝酒会洒的意思。