大家好我是猫说,
在咱国内,兵马俑可是陪葬品呢。可到了国外,它却摇身一变,有了奇特的“新工作”。
有中国留学生在国外商场溜达时,惊异地发现兵马俑竟被明码标价出售,忍不住吐槽:到底啥样的人会买个兵马俑放家里呀?
在中国文化里,这可有点不吉利呢,秦始皇都已经作古好久啦。 这一吐槽在网络上掀起轩然大波,各国留学生纷纷分享在异国他乡看到兵马俑的奇特景象。有的说自己学校图书馆里就有一尊兵马俑,像个忠实的卫士一样守在大厅;还有人说他们学校居然有个真的兵马俑呢。这些兵马俑不仅出现在学校、图书馆这些充满文化气息的地方,还在餐馆、公寓、民宿等地方“上岗”。
有的老外把自己的脸扫描下来做成兵马俑,大费周章地运回老家,然后美滋滋地和兵马俑合影,看来普通的仿制品已经满足不了他们对兵马俑的喜爱啦。 在一些外国人眼里,兵马俑简直魅力四射。它那挺拔的身姿就像皇室的高级管家,外表礼貌谦逊,骨子里却是赫赫有名的战争机器,这种矛盾的设定太让人着迷了。
在门口摆一尊兵马俑,那可真是既有面子又有品味,能让邻居们都知道这家主人的不凡。一位海外资深收藏家感慨道:那些精致的中产阶级到处搜集名画古董来装点门面,但真正的“门面担当”还得是一尊像样的兵马俑。
在一些海外家庭中,兵马俑的作用可不止是镇宅。有些老外把兵马俑当宝贝宠物一样呵护。有个留学生说,他借宿的农场主大叔每天都会定时给兵马俑洗澡、清理鸟粪,对兵马俑比对老伴还上心呢。
还有老外把兵马俑搬到自己床头,虽然晚上起夜时会被吓一跳,但还是对兵马俑爱得深沉。 那这股兵马俑热潮到底是怎么来的呢?原来啊,外国对兵马俑的喜爱可不是这几年才开始的。光是西安秦俑一号坑就接待过 200 多位不同国家的元首呢,海外拍摄的兵马俑纪录片更是超过了 300 部。
兵马俑那宏伟的规模让无数外国人惊叹不已。一号坑面积超大,超过 14260 平方米,里面大约有 6000 多尊士兵俑组成步兵军阵。每排有 68 尊兵俑,排列得整整齐齐,一个军阵就有 204 尊。最神奇的是,这 6000 多尊兵俑每一尊的面部五官都不一样。
一些海外收藏家就觉得每一尊兵马俑里都封印着一个不朽的战士灵魂,而且像《古今大战秦俑情》《木乃伊三:龙帝归来》这些电影更是加深了他们这种想法。 一开始,收藏者们都是通过各种渠道从中国定制兵马俑工艺品,毕竟真的兵马俑可弄不走。现在呢,中国西安临潼区的兵马俑工艺品仿制工厂已经成了海外收藏者的“圣地”。这里的兵马俑工艺品大小不一,从 15 厘米到 180 厘米都有。价格也不一样,在国内从 50 元到 5000 元不等,到了国外可就飙升到 500 美元到 30 万美元以上了。那些做旧的工艺品价格就更高了。
一开始的仿制品都是用陶烧制的,有的客户想要金光闪闪的效果,就用铜陶制作,还在里面加铜水和铅水。有记者问西安的工艺品商家知不知道兵马俑工艺品在国外很受欢迎,几乎所有人都摇头说不知道。有些工艺品厂还会根据客户的要求制作符合现代战争风格的兵马俑,可真是与时俱进。
随着收藏的人越来越多,一些海外的兵马俑底部开始出现出厂的烙印,“MADE in USA”的陶俑变成了石雕,手工制作也变成了机器脱模。在美国的家居店里,几乎都能看到兵马俑的身影。一尊 1.8 米的石俑现在只要 199.99 美元,如果赶上新年大促,还能更便宜呢。
有的店员还总结出了顾客的喜好,说选对了兵马俑就选对了人生。像驰哥站立俑就适合放在门口,既能炫富又能镇宅,比防盗监控还管用,神秘的东方力量能把小偷都吓跑,这种款式卖得最好;空泉俑适合放在后院;赤手空拳的适合白手起家的人;而人们最喜欢的还是微笑俑,店员把它叫做正能量俑,因为它就像一直在给你点赞鼓励,就像店员远在中国亲戚的家族群里的那种温暖。
在一些海外电商网站上,兵马俑石雕被归类为家居用品,从销量上看,兵马俑的镇宅效果好像还挺不错的。有些商家还推出了捉摆件型和手办型兵马俑,全方位保护你。这些充满异域风情的兵马俑就像一个个沉默的大叔,随时守护着你。
万圣节那天,有个留学生扮成了兵马俑,结果电锯狂魔僵尸和闪灵见到他都吓得跑掉了。这些仿古工艺品在世界各地静静伫立着,它们好像永远都不会消失,比人的寿命还长呢。
有海外留学生开玩笑说:兵马俑在中国当装饰可能有点吓人,但在国外看到就不一样啦,感觉就像看到自己的老祖宗,特别亲切。
其实不只是兵马俑,好多我们觉得稀松平常的东西,在外国友人眼里都是宝贝。比如说,有个痰盂在国外火了起来。原来是有人在国外亚马逊网站上发现,一个叫 60 年代中国传统果篮的东西在卖,价格高达 61 美元,相当于 400 多人民币呢。
商品介绍说它可以当水果篮和装饰品,但那大大的红色商品图一看就知道,这明明是我们小时候用过的痰盂,好多人还拿它给小孩当便盆呢。 这痰盂的乌龙可不是个例,在国外购物网站上搜索,会发现中国制造的商品多得数都数不过来。
就说我们的下饭神器老干妈吧,不知道是谁第一个把老干妈带到国外的,但很可能是那些吃腻了汉堡、薯条的留学生让外国友人发现了老干妈的魅力。小小的一瓶老干妈可是家乡的味道,外国友人对这个神秘的东方酱料着了迷,在 Facebook 上还成立了老干妈协会。外国人对老干妈爱得不行,还创造出了很多奇特的吃法,比如老干妈樱桃奶酪、老干妈三文鱼。
如果你觉得老干妈的吃法还不够有创意,那你就小看外国人了。像我们熟悉的念慈庵川贝枇杷膏,在 2018 年美国流感爆发的时候,价格涨到了 70 美元。日本一个综艺节目上,知名声优森久保祥太郎推荐了川贝枇杷膏,结果它在亚马逊上一下子成了热销品,枇杷润喉糖从食品类排行榜第 149 名一下子冲到了第一名,都卖光了。美国人不仅用它来止咳,调酒师还把它当成调酒神器,不管是威士忌还是朗姆酒,加一勺念慈庵,味道就变得超级特别。
万圣节的时候,好多人还买枇杷膏来化妆,因为它的颜色和粘稠度跟血很像,而且没用完的还能给老爸调酒用。 这种奇妙的文化交流可不仅仅在吃的方面。外国人对中国商品的好奇心简直超乎想象,有些事简直可以列入“迷惑行为大赏”。
我们清明祭祖的时候会烧纸钱,海外华人也保留着这个传统。外国人知道这个习俗后,觉得很新奇,他们觉得自己从来没给祖先送过钱。于是在油管上,好多博主都在介绍祖宗钱“ancestor money”,说这种东方的纸钱可以寄托哀思,还能和祖先加强联系,甚至能带来财运,还一本正经地开课教大家怎么烧才有仪式感,场地布置也很讲究。
烧纸钱之前,老外还会摆上祖先喜欢的食物、饮料。还有人中西合璧,用吉普赛人塔罗牌占卜的方式来烧冥币,也有人很简单,只要一个打火机和一把纸钱就行,毕竟心诚则灵嘛。好多人说烧了纸钱后运气变好了,有学生说给家里人烧了几百万纸钱后拿到了经济援助,能交学费了;还有人说烧纸前一天中了彩票,觉得是祖先在保佑自己。
后来他们有点头疼脑热的都会烧点纸钱。 除了这些,还有很多国货凭借着好口碑和实力在海外走红。比如说回力鞋,以前就是那种很普通的胶鞋,七八十年代满大街都是。谁能想到,这个淡出人们视线很久的便宜货,现在成了欧美潮人追捧的对象。
以前二三十元人民币的鞋子,现在身价涨到了 50 欧元,简直像丑小鸭变成了白天鹅。2016 年里约奥运会上,菲尔普斯身上的拔罐印引起了大家的注意,外国媒体发现很多运动员都在用拔罐疗法。
美国体操运动员亚历克斯·纳杜在亚马逊花 15 美元买了一套真空拔罐器,他说这是他缓解疼痛的最好方法,让他从痛苦中解脱出来。
好啦,我们一起了解了老外与中国特色商品的独特故事,从被错认的痰盂,到被老外 “玩出花” 的老干妈、枇杷膏,再到在海外有别样用途的兵马俑以及回力鞋等。这些都展现了文化交流的魅力。如果你喜欢这期视频别忘了点赞关注哦,咱们下期视频见。